dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe R

Registrieren

Home

New Website

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 114 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
reception flange	Aufnahmeflansch {m}
reception hall	Empfangshalle {f}
reception history	Wirkungsgeschichte {f} [Rezeptionsgeschichte]
reception interference {sg}	Empfangsstörungen {pl}
reception into a society	Aufnahme {f} in eine Gesellschaft
reception lady	Dame {f} am Empfang
reception lady	Empfangsdame {f}
reception model	Rezeptionsmodell {n}
reception of antiquity	Antikerezeption {f}
reception of antiquity	Antikenrezeption {f}
reception of communion	Kommunionempfang {m}
reception of goods	Warenannahme {f} [Annehmen von Ware]
reception optics	Empfangsoptik {f}
reception order	Einweisung {f} [in eine Heil- und Pflegeanstalt]
reception order	Einweisungsschein {m} [in eine Heil- und Pflegeanstalt]
reception quality [radio / TV signals etc.]	Empfangsqualität {f}
reception room	Empfangszimmer {n}
reception room	Empfangsraum {m} [Salon, Raum in dem Gäste empfangen werden]
reception room [Br.]	Empfangssalon {m}
reception room [Br.] [large room, e.g. in a palace or luxury hotel]	Empfangssaal {m}
reception secretary [female]	Rezeptionssekretärin {f}
reception secretary [female]	Empfangssekretärin {f}
reception secretary [female]	Vorzimmerdame {f}
reception secretary [female]	Vorzimmersekretärin {f}
reception staff	Empfangspersonal {n}
reception stamp	Empfangsstempel {m}
reception station [for recruits]	Rekrutendepot {n}
receptionist	Empfangschef {m}
receptionist	Empfänger {m}
receptionist	Rezeptionist {m}
receptionist	Empfangsmitarbeiter {m}
receptionist [e.g. in a hotel]	Grüßaugust {m} [ugs.] [pej. oder hum.] [Empfangsmitarbeiter]
receptionist [e.g. in a hotel]	Begrüßaugust {m} [ugs.] [pej. oder hum.] [Empfangsmitarbeiter]
receptionist [e.g. in a hotel]	Begrüßgustav {m} [ugs.] [pej. oder hum.] [Empfangsmitarbeiter]
receptionist [e.g. in a hotel]	Grußonkel {m} [ugs.] [pej. oder hum.] [Empfangsmitarbeiter]
receptionist [e.g. in a hotel]	Grüßonkel {m} [ugs.] [pej. oder hum.] [Empfangsmitarbeiter]
receptionist [e.g. in a hotel]	Grußaugust {m} [ugs.] [pej. oder hum.] [Empfangsmitarbeiter]
receptionist [female]	Empfangsdame {f}
receptionist [female]	Vorzimmerdame {f}
receptionist [female]	Rezeptionistin {f}
receptionist [female]	Empfangsfräulein {n} [ugs.] [veraltet] [Empfangsdame]
receptions	Aufnahmen {pl}
receptions	Empfänge {pl} [Feste]
receptive	aufnahmefähig
receptive	aufnahmebereit
receptive	aufnehmend
receptive	rezeptiv
receptive	aufgeschlossen [empfänglich]
receptive [to]	empfänglich [für]
receptive field	rezeptives Feld {n}
receptive to sth. [pred.]	offen für etw. [Akk.] [nachgestellt]
receptively	empfänglich
receptively	rezeptiv [(nur) aufnehmend, empfangend]
receptiveness	Aufnahmefähigkeit {f}
receptiveness	Aufgeschlossenheit {f} [Empfänglichkeit]
receptiveness	Aufnahmebereitschaft {f}
receptiveness	Paarungsbereitschaft {f}
receptiveness (to)	Empfänglichkeit {f} (für)
receptivities	Aufnahmefähigkeiten {pl}
receptivity	Aufnahmefähigkeit {f}
receptivity	Empfänglichkeit {f}
receptivity	Aufnahmebereitschaft {f}
receptivity	Rezeptivität {f}
receptivity	Erlebnisfähigkeit {f}
receptivity [to conception]	Empfängnisbereitschaft {f}
receptivity of the market	Aufnahmefähigkeit {f} des Marktes
receptor	Empfänger {m}
receptor	Rezeptor {m}
receptor activation	Rezeptoraktivierung {f}
receptor activity	Rezeptoraktivität {f}
receptor affinity	Rezeptoraffinität {f}
receptor agonist	Rezeptoragonist {m}
receptor analysis	Rezeptoranalyse {f}
receptor antagonist	Rezeptorblocker {m}
receptor antagonist	Rezeptorantagonist {m}
receptor antagonists	Rezeptorantagonisten {pl}
receptor association	Rezeptorassoziation {f}
receptor binding	Rezeptorbindung {f}
receptor binding protein	Rezeptorbindeprotein {n}
receptor cell	Rezeptorzelle {f}
receptor composition	Rezeptorzusammensetzung {f}
receptor concentration	Rezeptorkonzentration {f}
receptor degradation	Rezeptordegradation {f} [auch: Rezeptor-Degradation]
receptor degradation	Rezeptor-Abbau {m}
receptor density	Rezeptordichte {f}
receptor dependence	Rezeptorabhängigkeit {f}
receptor dimer	Rezeptordimer {m}
receptor dimerization	Rezeptordimerisierung {f}
receptor diversity	Rezeptordiversität {f} [auch: Rezeptor-Diversität]
receptor domain	Rezeptordomäne {f}
receptor engagement	Rezeptorbindung {f}
receptor expression	Rezeptorexpression {f}
receptor family	Rezeptorfamilie {f} [auch: Rezeptor-Familie]
receptor gene	Rezeptorgen {n} [auch: Rezeptor-Gen]
receptor inactivation	Rezeptorinaktivierung {f}
receptor internalisation [Br.]	Rezeptorinternalisierung {f} [auch: Rezeptor-Internalisierung]
receptor internalization [Am.]	Rezeptorinternalisierung {f} [auch: Rezeptor-Internalisierung]
receptor isoform	Rezeptorisoform {f}
receptor kinase	Rezeptorkinase {f}
receptor lymph	Rezeptorlymphe {f}
« reca — rece — rece — rece — rece — rece — rece — rece — reci — reci — reck »

« back

Page 114 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten