Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 120 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
rectangular solid [form] Quader {m} [seltener {f}]
rectangular structure Rechteckstruktur {f}
rectangular terminalRechteckklemme {f}
rectangular triggerfish [Rhinecanthus rectangulus]Diamant-Picassodrückerfisch {m}
rectangular triggerfish [Rhinecanthus rectangulus]Humudrückerfisch {m}
rectangular tube Rechteckrohr {n}
rectangular tubing Rechteckrohr {n}
rectangular wave Rechteckschwingung {f}
rectangular wave guide Rechteckhohlleiter {m}
rectangular waveguideRechteckhohlleiter {m}
rectangular windowRechteckfenster {n}
rectangular window Rechteck-Fenster {n}
rectangular wireFlachdraht {m}
[rectangular piece of cake] Schnitte {f} [Torten-, Kuchenschnitte]
rectangularlyrechteckig
rectangular-shaped gem Baguette {n} [auch {f}] [rechteckig geschliffener Edelstein]
rectenna [portmanteau of rectifier and antenna] Rectenna {f} [besteht aus einem Gleichrichter und einer Antenne]
rectifiable korrigierbar
rectifiableberichtigungsfähig
rectifiable error behebbarer Fehler {m}
rectifiable rejects verwertbarer Ausschuss {m}
rectificationBerichtigung {f}
rectification Verbesserung {f}
rectification Ausrichtung {f}
rectificationBereinigung {f}
rectificationGleichrichtung {f}
rectification Korrektur {f}
rectificationRichtigstellung {f}
rectificationRektifikation {f}
rectification Wiedergutmachung {f}
rectificationAbänderung {f} [Korrektur]
rectification Behebung {f} [Fehler, Störung]
rectificationEntzerrung {f} [z. B. Rasterdaten]
rectification Begradigen {n} [Straße, Gewässer]
rectificationAbstellung {f} [Beseitigung, z. B. von Mängeln]
rectification of deficiencies Mängelbeseitigung {f}
rectification of faultsFehlerbehebung {f}
rectification of faultsStörungsbehebung {f}
rectification of price Berichtigung {f} des Preises
rectification of rejects Nacharbeit {f}
rectification of rejects Nachbearbeitung {f}
rectified berichtigt
rectified bereinigt
rectified korrigiert
rectified richtiggestellt
rectifiedverbessert [berichtigt]
rectified gleichgerichtet
rectified currentRichtstrom {m}
rectified deviation from the coursekorrigiertes Verreiten {n}
rectified mosaic Luftbildplan {m}
rectified spirits {pl}Spiritus {m}
rectified value Gleichrichtwert {m}
rectified voltagegleichgerichtete Spannung {f}
rectifier Gleichrichter {m}
rectifierStromrichter {m}
rectifier Berichtiger {m}
rectifierRektifikator {m}
rectifier circuit Gleichrichterschaltung {f}
rectifier diodeGleichrichterdiode {f}
rectifier stack Gleichrichtersäule {f}
rectifier transformer Gleichrichtertransformator {m}
rectifier tube Gleichrichterröhre {f}
rectifier tubezeugs Gleichrichterröhre {f}
rectifier valveGleichrichterröhre {f}
rectifyinggleichrichtend
rectifying verbessernd
rectifying Gleichrichtung {f}
rectifyingrichtigstellend
rectifying Begradigen {n} [Straße, Gewässer]
rectifying effect Gleichrichterwirkung {f}
rectilineal geradlinig
rectilinear rechtlinig
rectilinear geradlinig
rectilinear [moving in or forming a straight line] gradlinig
rectilinear grid rechtwinkliges Gitter {n}
rectilinear motiongeradlinige Bewegung {f}
rectilinearityGeradlinigkeit {f}
rectilinearlygradlinig
rectitisRektitis {f} [Mastdarmentzündung]
rectitude Geradheit {f}
rectitudeRechtschaffenheit {f}
rectoVorderseite {f} [eines Blatts, Buchumschlags]
recto pageRectoseite {f}
rectocele Rektozele {f}
rectopexy Rektopexie {f}
rectophobia Rektophobie {f}
rector Rektor {m}
rector [Br.] (anglikanischer) Pfarrer {m}
rectorate Rektorat {n}
rectorate Pfarre {f} [regional]
rectoratePfarrstelle {f}
rectorite [(Na,Ca)Al4(Si,Al)8O20(OH)4·2H2O]Rectorit {m}
rectoromanoscopy Rektoromanoskopie {f}
rector's officeRektoramt {n}
rector's secretary [female] Rektoratssekretärin {f} [bes. schweiz.]
(rector's) inaugural address [Am.] Rektoratsrede {f}
rectorship Rektorat {n}
rectoryPfarramt {n}
rectoryPfarrei {f}
rectory Pfarrhaus {n} [anglikanisch, katholisch]
« recorecorecorecrrecrrectrectrecurecyRedAredb »
« backPage 120 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden