Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 121 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
rectal bleeding peranale Blutung {f}
rectal cancer Mastdarmkrebs {m}
rectal carcinomaRektumkarzinom {n}
rectal examination Rektaluntersuchung {f}
rectal haemorrhage [Br.]rektale Blutung {f}
rectal haemorrhage [Br.] Rektalblutung {f}
rectal haemorrhage [Br.]Rektumblutung {f}
rectal haemorrhage [Br.]Mastdarmblutung {f}
rectal hemorrhage [Am.] rektale Blutung {f}
rectal hemorrhage [Am.]Rektalblutung {f}
rectal hemorrhage [Am.] Rektumblutung {f}
rectal hemorrhage [Am.]Mastdarmblutung {f}
rectal herniaMastdarmbruch {m}
rectal hernia Rektumhernie {f}
rectal hydration rektale Hydratation {f} [Flüssigkeitszuführung durch das Rektum, auch im Sinn einer erzwungenen Darmspülung]
rectal incontinenceStuhlinkontinenz {f}
rectal insertionrektales Einführen {n}
rectal lesion Rektumläsion {f}
rectal pain Rektumschmerz {m}
rectal prolapse Rektumprolaps {m}
rectal prolapse [Prolapsus recti] Mastdarmvorfall {m}
rectal sinus [Sinus rectalis] Rektalsinus {m}
rectal speculum Rektumspiegel {m}
rectal speculumMastdarmspiegel {m}
rectal stricture Mastdarmstriktur {f}
rectal suppositoryStuhlzäpfchen {n}
rectal syringe Klistierspritze {f}
rectal tag Analfalte {f}
rectal temperature Rektaltemperatur {f}
rectal temperatureAftertemperatur {f} [veraltet]
rectal temperature measurementRektaltemperaturmessung {f} [selten]
rectal temperature measurement rektale Temperaturmessung {f}
rectal tenesmus [Tenesmus ani / alvi] Stuhlzwang {m}
rectal tubeDarmrohr {n}
rectal vein [Vena rectalis] Rektalvene {f}
rectal vein [Vena rectalis] Rektumvene {f}
rectallyrektal
rectangleRechteck {n}
rectangle Karree {n}
rectangle function Rechteckfunktion {f} [auch: Rechtecksfunktion]
rectangles Rechtecke {pl}
rectangular rechteckig
rectangular rechtwinkelig
rectangular [having a right angle] rechtwinklig
rectangular can rechteckige Dose {f} [Verpackungscode: CA]
rectangular coil Rechteckspule {f}
rectangular cross-sectionRechteckquerschnitt {m}
rectangular diaphragmRechteckblende {f}
rectangular dolmen Rechteckdolmen {m}
rectangular formatRechteckformat {n}
rectangular function Rechteckfunktion {f} [auch: Rechtecksfunktion]
rectangular hollow section rechteckiges Hohlprofil {n}
rectangular matrix Rechteckmatrix {f}
rectangular matrixrechteckige Matrix {f}
rectangular prism Quader {m}
rectangular pulseBitimpuls {m}
rectangular pulse Rechteckimpuls {m}
rectangular ring Rechteckring {m}
rectangular solid [form]Quader {m} [seltener {f}]
rectangular structure Rechteckstruktur {f}
rectangular terminal Rechteckklemme {f}
rectangular triggerfish [Rhinecanthus rectangulus]Diamant-Picassodrückerfisch {m}
rectangular triggerfish [Rhinecanthus rectangulus] Humudrückerfisch {m}
rectangular tube Rechteckrohr {n}
rectangular tubing Rechteckrohr {n}
rectangular wave Rechteckschwingung {f}
rectangular wave guideRechteckhohlleiter {m}
rectangular waveguideRechteckhohlleiter {m}
rectangular window Rechteckfenster {n}
rectangular window Rechteck-Fenster {n}
rectangular windowosterei Rechteck-Fenster {n}
rectangular wire Flachdraht {m}
[rectangular piece of cake] Schnitte {f} [Torten-, Kuchenschnitte]
rectangularly rechteckig
rectangular-shaped gem Baguette {n} [auch {f}] [rechteckig geschliffener Edelstein]
rectenna [portmanteau of rectifier and antenna] Rectenna {f} [besteht aus einem Gleichrichter und einer Antenne]
rectifiable korrigierbar
rectifiableberichtigungsfähig
rectifiable errorbehebbarer Fehler {m}
rectifiable rejectsverwertbarer Ausschuss {m}
rectification Berichtigung {f}
rectificationVerbesserung {f}
rectification Ausrichtung {f}
rectification Bereinigung {f}
rectificationGleichrichtung {f}
rectification Korrektur {f}
rectificationRichtigstellung {f}
rectification Rektifikation {f}
rectification Wiedergutmachung {f}
rectificationAbänderung {f} [Korrektur]
rectificationBehebung {f} [Fehler, Störung]
rectificationEntzerrung {f} [z. B. Rasterdaten]
rectification Begradigen {n} [Straße, Gewässer]
rectificationAbstellung {f} [Beseitigung, z. B. von Mängeln]
rectification column Rektifikationskolonne {f}
rectification columnRektifikationssäule {f}
rectification of deficiencies Mängelbeseitigung {f}
rectification of faultsFehlerbehebung {f}
rectification of faults Störungsbehebung {f}
rectification of price Berichtigung {f} des Preises
« recorecorecore-crecrrectrectrecurecurecyRedB »
« backPage 121 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden