Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 125 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
red ant tanager [Habia rubica]Karminameisentangare {f} [auch: Karmin-Ameisentangare]
red ant tanager [Habia rubica] Karminhabia {f}
red apion weevil [Apion frumentarium, syn.: A. miniatum, Erythrapion miniatum] Sauerampfer-Spitzmausrüssler {m}
red apple midget [Phyllonorycter cydoniella, syn.: P. gregori]Quitten-Faltenminierer / Quittenfaltenminierer {m}
red archangel [Lamium purpureum, syn.: L. album var. maculatum]Acker-Taubnessel / Ackertaubnessel {f}
red archangel [Lamium purpureum, syn.: L. album var. maculatum] Purpurrote Taubnessel {f}
red archangel [Lamium purpureum, syn.: L. album var. maculatum]Rote Taubnessel {f}
Red ArmyRote Armee {f}
Red Army FactionRote Armee Fraktion {f}
Red Army soldierRotarmist {m}
red as a beetputerrot
red ash [Fraxinus pennsylvanica]Rot-Esche {f}
red ash [Fraxinus pennsylvanica]Pensylvanische Esche {f}
red ash [Fraxinus pennsylvanica] Sumpf-Esche {f}
red ash [Fraxinus pennsylvanica]Grün-Esche {f}
red assassin bug [Rhynocoris iracundus] Rote Mordwanze {f}
red avadavat [Amandava amandava] Tigerfink {m}
red avens [Geum coccineum]Rote Nelkenwurz {f}
red azolla [Aus.] [Azolla filiculoides] Großer Algenfarn {m}
red azolla [Aus.] [Azolla filiculoides]Lebermoosfarn {m}
red azolla [Aus.] [Azolla filiculoides]Feenmoos {n} [Großer Algenfarn]
red (Bahama) serpent star [Ophioderma squamosissimus] Roter Karibik-Schlangenstern {m} [Seesternart]
red balance Rotabgleich {m}
red Bali star [Fromia milleporella] Tausendpunkt-Seestern {m}
red ball anemone [Corynactis caribbeorum, syn.: Pseudocorynactis caribbeorum] Karibische Juwelenanemone {f}
red bamboo snake [Oreocryptophis porphyracea, syn.: Oreocryptophis porphyraceus coxi] Thailändische Rote Bambusnatter {f}
red banana [genus Musa]Paradiesfeige {f} [Rote Banane]
red banana [genus Musa] [a variety of banana with reddish-purple skin] Rote Banane {f}
red banana passion flower / passionflower [Passiflora antioquensis] Rote Bananen-Passionsblume {f}
red band fungus [Fomitopsis pinicola]Rotrandiger Baumschwamm {m}
red band fungus [Fomitopsis pinicola] Fichten-Porling / Fichtenporling {m}
red band fungus [Fomitopsis pinicola] Rotrandiger Schichtporling {m}
red band fungus [Fomitopsis pinicola] Weißrandiger Baumschwamm {m}
red baneberry [Actaea rubra, syn.: A. arguta, A. arguta var. viridiflora, A. asiatica, A. rubra ssp. rubra, A. rubra var. arguta, A. spicata var. alba, A. spicata ssp. rubra] Rotes Christophskraut {n}
red barberry [Mahonia haematocarpa, syn.: Berberis haematocarpa]Rotfrüchtige Mahonie {f}
red barnacle-gall causer [Andricus testaceipes, syn.: A. sieboldi]Eichenwurzelknotengallwespe / Eichenwurzelknoten-Gallwespe {f}
Red Baron [Imperata cylindrica] (Japanisches) Blutgras {n}
Red Baron [Imperata cylindrica]Flammengras {n}
Red Baron [Imperata cylindrica] [grass species]Silberrispe {f} [Grasart]
red bartsia [Odontites verna, syn.: O. rubra, Euphrasia verna] Ackerzahntrost {m}
red bartsia [Odontites vernus]Frühlings-Zahntrost {m}
red bartsia [Odontites vulgaris, syn.: O. rubra, O. serotina, O. verna subsp. serotina, Bartsia odontites, Euphrasia odontites, E. serotina]Später Zahntrost {m}
red bartsia [Odontites vulgaris, syn.: O. rubra, O. serotina, O. verna subsp. serotina, Bartsia odontites, Euphrasia odontites, E. serotina] [Odontites verna, syn.: O. rubra, Euphrasia verna]Roter Zahntrost {m}
red bartsia [Parentucellia latifolia] [broadleaf glandweed]Breitblättrige Bartschie {f}
Red Basin [Sichuan Basin] Rotes Becken {n} [Sichuan-Becken]
red bass [Aus.] [Lutjanus argentimaculatus] [mangrove jack, mangrove red snapper] Mangroven-Schnapper / Mangrovenschnapper {m} [Mangrovenbarsch]
red bass [Lutjanus bohar]Doppelfleck-Schnapper {m} [auch: Doppelfleckschnapper]
red bats [genus Lasiurus] Rote Fledermäuse {pl}
red bauhinia [Bauhinia galpinii] Rote Bauhinie {f}
red bead vine / red beadvine [Abrus precatorius, syn.: A. precatorius subsp. precatorius] [rosary pea]Paternostererbse {f}
red bead vine / red beadvine [Abrus precatorius, syn.: A. precatorius subsp. precatorius] [rosary pea] Krabbenaugenwein {m} [Paternostererbse]
red beaked snake [Rhamphiophis rubropunctatus] Rotrücken-Schnabelnasennatter {f}
red bean paste rote Bohnenpaste {f}
red bean tree [Erythrina corallodendron L.] Echter Korallenbaum {m}
red beansrote Bohnen {pl}
red bear-cat [Ailurus fulgens] Feuerfuchs {m} [Kleiner Panda]
red bear-cat [Ailurus fulgens] Katzenbär {m} [Kleiner Panda]
red bear-cat [Ailurus fulgens] Bärenkatze {f} [Kleiner Panda]
red bear-cat [Ailurus fulgens] Goldhund {m}
red beard Rotbart {m}
red beard-moss [Bryoerythrophyllum recurvirostrum] Gemeines Rotblattmoos {n}
red beech [Nothofagus fusca] Rote Scheinbuche {f}
red beet [Beta vulgaris subsp. vulgaris var. vulgaris] Rote Rübe {f}
red Benjamin [Trillium erectum] Aufrechte Waldlilie {f}
red Benjamin [Trillium erectum] Braunrote Dreizipfellilie {f}
red Benjamin [Trillium erectum]Aufrechtes Dreiblatt {n}
red berry compoterote Grütze {f}
red berry pudding [compote] rote Grütze {f}
red biddy [coll.] [Br.] [billiger Rotwein]
red biotechnology [medical biotechnology]rote Biotechnologie {f} [medizinische Biotechnologie]
red birch [Betula nigra]Ufer-Birke / Uferbirke {f}
red birch [Betula nigra] Schwarz-Birke / Schwarzbirke {f}
red birch [Betula nigra]Fluss-Birke / Flussbirke {f}
red birch [Betula occidentalis, syn.: B. fontinalis]Wasser-Birke / Wasserbirke {f}
red bird of paradise [Caesalpinia pulcherrima, syn.: Poinciana bijuga, P. elata, P. pulcherrima]Zwerg-Poinciane / Zwergpoinciane {f}
red bird of paradise [Caesalpinia pulcherrima, syn.: Poinciana bijuga, P. elata, P. pulcherrima] Pfauenblume {f}
red bird of paradise [Caesalpinia pulcherrima] Pfauenstrauch {m}
red bird of paradise [Caesalpinia pulcherrima] Stolz von Barbados {m}
red bird of paradise [Paradisaea rubra] Rotparadiesvogel {m}
red bird of paradise [Paradisaea rubra] Roter Paradiesvogel {m}
red bishop [Euplectes orix] Oryxweber {m}
red blindness Rotblindheit {f}
red blood cell rotes Blutkörperchen {n}
red blood cell concentrate Erythrozytenkonserve {f}
red blood cell count Erythrozytenzählung {f}
red blood cell distribution width Erythrozytenverteilungsbreite {f}
red blood cells rote Blutkörperchen {pl}
red blood count (Bestimmung der) Erythrozytenzahl {f}
red blood python [Python brongersmai, syn.: Python curtus brongersmai] Blutpython {m} [nicht fachspr. auch {f}]
red blood python [Python brongersmai, syn.: Python curtus brongersmai] Kurzschwanzpython {m} [nicht fachspr. auch {f}]
red bodies [coll.] [Councilman bodies] rote Körperchen {pl} [ugs.] [Councilman-Körperchen]
red body of ovary [Corpus rubrum] Rotkörper {m}
red bogmoss [Sphagnum capillifolium] Haarblättriges Torfmoos {n} [Hain-Torfmoos]
red bogmoss [Sphagnum capillifolium] Spitzblättriges Torfmoos {n} [Hain-Torfmoos]
red bogmoss [Sphagnum capillifolium]Hain-Torfmoos {n}
red bogmoss [Sphagnum capillifolium] Halbkugelkopfiges Torfmoos {n}
red (bone) marrow [Medulla ossium rubra] rotes Knochenmark {n}
red branch borer [Zeuzera coffeae] [moth] Roter Kaffeebohrer {m} [Nachtfalterspezies]
red brass Rotmessing {n}
red brass [Am.]Rotguss {m}
« recrrectrectrecurecyredaredbredcredcredfredh »
« backPage 125 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden