Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 128 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
red bogmoss [Sphagnum capillifolium] Halbkugelkopfiges Torfmoos {n}
red (bone) marrow [Medulla ossium rubra] rotes Knochenmark {n}
red bottlebrush / bottle-brush (flower) [genus Callistemon] roter Zylinderputzer {m}
red branch borer [Zeuzera coffeae] [moth]Roter Kaffeebohrer {m} [Nachtfalterspezies]
red brass Rotmessing {n}
red brass [Am.]Rotguss {m}
red bream [Aus.] [Lutjanus johnii] [John's snapper, fingermark snapper] (Johns) Schnapper {m}
red brick building(rotes) Backsteingebäude {n}
red brick Gothic Backsteingotik {f}
red brick (university) [Br.][Universität, die Anfang des 20. Jahrhunderts gegründet wurde]
red brocket [Mazama americana]Großmazama {m}
red brocket [Mazama americana]Rotmazama {m}
red brocket [Mazama americana] Großer Roter Spießhirsch {m}
red bronze Rotguss {m}
red broomrape [Orobanche alba]Thymian-Sommerwurz {f}
red brown rotbraun
red brown [RAL 8012]Rotbraun {n} [RAL 8012]
red brown sedge [Carex fuliginosa]Ruß-Segge {f}
red bryony [Bryonia dioica, syn.: Bryonia cretica ssp. dioica]Rotfrüchtige Zaunrübe {f}
red bryony [Bryonia dioica, syn.: Bryonia cretica ssp. dioica] Zweihäusige Zaunrübe {f}
red bryony [Bryonia dioica, syn.: Bryonia cretica, ssp. dioica]Rotbeerige Zaunrübe {f}
red bryony [Bryonia dioica, syn.: Bryonia cretica ssp. dioica]Spanische Rübe {f} [Rotfrüchtige Zaunrübe]
red bryony [Bryonia dioica, syn.: Bryonia cretica ssp. dioica] Gichtrübe {f} [Rotfrüchtige Zaunrübe]
red bryony [Bryonia dioica, syn.: Bryonia cretica ssp. dioica]Feuerwurzel {f} [Rotfrüchtige Zaunrübe]
red bryony [Bryonia dioica, syn.: Bryonia cretica ssp. dioica] Gichtwurz {f} [Rotfrüchtige Zaunrübe]
red bryony [Bryonia dioica, syn.: Bryonia cretica ssp. dioica] Heilige Rübe {f} [Rotfrüchtige Zaunrübe]
red bryony [Bryonia dioica, syn.: Bryonia cretica ssp. dioica]Hundskürbis {m} [Rotfrüchtige Zaunrübe]
red bryony [Bryonia dioica, syn.: Bryonia cretica ssp. dioica] Hundsrübe {f} [Rotfrüchtige Zaunrübe]
red bryony [Bryonia dioica, syn.: Bryonia cretica ssp. dioica]Teufelsrübe {f} [Rotfrüchtige Zaunrübe]
red bryony [Bryonia dioica, syn.: Bryonia cretica ssp. dioica] Tollrübe {f} [Rotfrüchtige Zaunrübe]
red buckeye [Aesculus pavia, syn.: Pavia rubra]Rotblühende Rosskastanie {f} [Rote Rosskastanie]
red buckeye [Aesculus pavia]Rote Rosskastanie {f}
red buckeye [Aesculus pavia] Echte Pavie {f}
red buckeye [Aesculus pavia] Rote Pavie {f}
red buckeye [Aesculus pavia] Prächtige Rosskastanie {f}
red buckie [Neptunea antiqua, syn.: Murex antiquus] Spindelschnecke {f}
red buckie [Neptunea antiqua, syn.: Murex antiquus] Trompetenschnecke {f} [Meeresschneckenart]
red buffalo-bur [Solanum sisymbriifolium, also S. sisymbrifolium] Klebriger Nachtschatten {m}
red buffalo-bur [Solanum sisymbriifolium, also S. sisymbrifolium] Litschitomate {f}
red buffalo-bur [Solanum sisymbriifolium, also S. sisymbrifolium]Raukenblättriger Nachtschatten {m}
red bugloss [Echium wildpretii] Wildprets Natternkopf {m}
red bugloss [Echium wildpretii] Diamant-Natternkopf {m}
red bugs [family Pyrrhocoridae] Feuerwanzen {pl}
red bulrush [Blysmus rufus, syn.: Blysmopsis rufa, Nomochloa rufa, Scirpus rufus] Rotbraune Quellbinse {f}
red bulrush [Blysmus rufus, syn.: Blysmopsis rufa, Nomochloa rufa, Scirpus rufus] Rotbraunes Quellried {n}
red bulrush [Blysmus rufus, syn.: Blysmopsis rufa, Nomochloa rufa, Scirpus rufus] Rote Quellbinse {f}
red bush squirrel [Paraxerus palliatus] Rotbauchiges Buschhörnchen {n}
Red Butler [Rainbow Brite] Richard Rosenherz [Regina Regenbogen]
red butterfly tree [Bauhinia galpinii] Rote Bauhinie {f}
red cabbageRotkohl {m} [bes. nordd.]
red cabbage Rotkraut {n} [südd.] [österr.]
red cabbageBlaukraut {n} [südd.] [österr.]
red cabbage Rotkabis {m} [schweiz.]
red cabbageBlaukabis {m} [auch Rotkabis] [schweiz.]
red cabbage bug [Eurydema ornata, syn.: E. ornatum] Schwarzrückige Gemüsewanze {f}
red cabbage bug [Eurydema ornata, syn.: E. ornatum] Schwarzrückige Schmuckwanze {f}
red cabbage bug [Eurydema ornatum] Schmuckwanze {f}
red cabbage salad Rotkohlsalat {m}
red cabomba [Cabomba furcata, syn.: C. piauhyensis] Gegabelte Haarnixe {f}
red cage [Clathrus ruber]Roter Gitterling {m}
red cage [Clathrus ruber] Gitterkugel {f} [Roter Gitterling]
red Californian earth worm [Eisenia fetida, syn.: Eisenia foetida] [earthworm species]Mistwurm {m}
red calla lily [Zantedeschia rehmannii]Rosafarbene Calla {f}
red calla lily [Zantedeschia rehmannii] Rehmann-Calla {f}
red campion [Silene colorata] Farbiges Leimkraut {n}
red campion [Silene dioica, syn.: Melandrium rubrum]Rotes Leimkraut {n}
red campion [Silene dioica, syn.: Melandrium rubrum] Rote Nachtnelke {f}
red campion [Silene dioica, syn.: Melandrium rubrum]Rote Waldnelke {f}
red campion [Silene dioica, syn.: Melandrium rubrum]Taglichtnelke {f}
red campion [Silene dioica, syn.: Melandrium rubrum]Herrgottsblut {n} [regional] [Rote Lichtnelke]
red campion [Silene dioica] Rote Lichtnelke {f}
red Canada lily [Lilium canadense, syn.: L. canadense var. coccineum, L. canadense ssp. editorum] Kanada-Lilie {f}
red Canada lily [Lilium canadense, syn.: L. canadense var. coccineum, L. canadense ssp. editorum] Kanadische Wasser-Lilie {f}
red Canada lily [Lilium canadense, syn.: L. canadense var. coccineum, L. canadense ssp. editorum] Kanadische Wiesen-Lilie {f}
red Canada lily [Lilium canadense, syn.: L. canadense var. coccineum, L. canadense ssp. editorum] Gelbe Lilie {f}
red canna [Canna indica, syn.: C. coccinea, C. compacta, C. edulis, C. limbata, C. lutea, C. orientalis] Indisches Blumenrohr {n}
red capsid bug [Deraeocoris ruber] Rote Weichwanze {f}
red capsid bug [Deraeocoris ruber]Dreiecks-Weichwanze {f} [auch: Dreiecksweichwanze]
red card suspension Rotsperre {f}
red cardinal [Cardinalis cardinalis, syn.: Richmondena cardinalis] Rotkardinal {m}
red cardinal [Cardinalis cardinalis, syn.: Richmondena cardinalis]Roter Kardinal {m}
red carpet roter Teppich {m}
red carpet [Xanthorhoe decoloraria] [moth]Braungebänderter Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
red carpet event Red-Carpet-Event {m} {n}
red cast Rotstich {m}
red cat-bear [Ailurus fulgens] Feuerfuchs {m} [Kleiner Panda]
red cat-bear [Ailurus fulgens] Katzenbär {m} [Kleiner Panda]
red cat-bear [Ailurus fulgens] Bärenkatze {f} [Kleiner Panda]
red cat-bear [Ailurus fulgens] Goldhund {m}
red catchfly [Silene dioica, syn.: Melandrium rubrum, M. silvestre]Rote Lichtnelke {f}
red catchfly [Silene dioica, syn.: Melandrium rubrum, M. silvestre]Rotes Leimkraut {n}
red catchfly [Silene dioica, syn.: Melandrium rubrum, M. silvestre]Rote Nachtnelke {f}
red catchfly [Silene dioica, syn.: Melandrium rubrum, M. silvestre]Rote Waldnelke {f}
red catchfly [Silene dioica, syn.: Melandrium rubrum, M. silvestre] Taglichtnelke {f}
red catchfly [Silene dioica, syn.: Melandrium rubrum, M. silvestre] Herrgottsblut {n} [Rote Lichtnelke]
red cattail / cat's tail [Acalypha hispida, syn.: A. sanderi, A. sanderiana]Roter Katzenschwanz {m}
red caustic creeper [Chamaesyce prostrata, syn.: E. chamaesyce, E. prostrata]Hingestreckte Wolfsmilch {f}
red caviarroter Kaviar {m}
red caviar [Am.] [Oncorhynchus nerka] [sockeye salmon] Rotlachs {m} [Blaurückenlachs]
red cedar [Juniperus virginiana] Virginische Rotzeder {f}
« rectrectrecurecyredaredbredcredcredeRedHredL »
« backPage 128 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten