dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe R

Registrieren

Home

New Website

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 132 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
recreational facility	Freizeitanlage {f}
recreational fishery	Freizeitfischerei {f}
recreational fishing	Freizeitfischen {n}
recreational fishing	Freizeitfischerei {f}
recreational fun	Freizeitspaß {m}
recreational game	Unterhaltungsspiel {n}
recreational holiday	Erholungsurlaub {m}
recreational mathematics [treated as sg.]	Unterhaltungsmathematik {f}
recreational park	Freizeitpark {m}
recreational possibilities	Erholungsmöglichkeiten {pl}
recreational purposes	Erholungszwecke {pl}
recreational pursuit	Freizeitbeschäftigung {f}
recreational services	Freizeitdienstleistungen {pl}
recreational smoker	Freizeitraucher {m} [auch: Freizeit-Raucher]
recreational space	Erholungsraum {m}
recreational sport	Ausgleichssport {m}
recreational sport	Freizeitsport {m}
recreational sports {pl}	Freizeitsport {m}
recreational use	Freizeitnutzung {f}
recreational use	Freizeitgebrauch {m}
recreational use [of cannabis etc.]	Freizeitkonsum {m} [von Cannabis etc.]
recreational value	Freizeitwert {m}
recreational value	Erholungswert {m}
recreational vehicle [Am.] <RV>	Reisemobil {n} [Wohnmobil]
recreational vehicle <RV>	Wohnmobil {n}
recreational vehicle <RV>	Campingfahrzeug {n}
recreational vehicle <RV>	Campingmobil {n}
recreational vehicle manufacturer	Wohnmobilhersteller {m}
recreations	Erholung {f}
recreative	erholsam
recreative	neuschöpferisch
recriminating	gegenklagend
recrimination	Gegenbeschuldigung {f}
recrimination	gegenseitige Beschuldigung {f}
recrimination	Gegenanschuldigung {f}
recrimination	Schuldzuweisung {f}
recrimination	Rekrimination {f} [veraltet]
recrimination	Gegenklage {f}
recriminations	Anschuldigungen {pl}
recriminative	gegenbeschuldigend
recriminator	Gegenkläger {m}
recriminator	Widerkläger {m}
recriminatory	gegenbeschuldigend
recrossing	wieder überschreitend
recrudescence	Rezidiv {n}
recrudescence	Rekrudeszenz {f}
recrudescence	Wiederverschlimmerung {f} [erneute Krankheitsverschlechterung, Rekrudeszenz]
recrudescence	Wiederaufflackern {n} [erneuter Ausbruch, Rückfall]
recrudescence	Rückfall {m} [Rekrudeszenz]
recrudescence	Wiederausbruch {m} [von Gewalt, Krankheiten, Krieg]
recrudescent	wieder verschlimmernd
recrudescent hepatitis [relapse during the period of recovery]	rezidivierende Hepatitis {f} [in der Rekonvaleszenz auftretend]
recrudescing	wieder ausbrechend
recruit	Rekrut {m}
recruit	neuer Geschäftspartner {m} [Network-Marketing]
recruit	Neuling {m}
recruit	Präsenzdiener {m} [österr.]
recruit	Rekrute {m} [altertümlich]
recruit	Aufnahme {f} [Person, z. B. Neuaufnahme]
recruit [female]	Rekrutin {f}
recruit instruction	Rekrutenausbildung {f}
recruit instructor [Br.]	Rekrutenausbilder {m}
recruit training	Rekrutenausbildung {f}
recruited	rekrutiert
recruited	geworben
recruited	eingestellt [Personal]
recruiter	Personalreferent {m}
recruiter	Personalvermittler {m}
recruiter	Anwerber {m}
recruiter	Rekrutierer {m}
recruiter [female]	Anwerberin {f}
recruiter [female]	Rekrutiererin {f}
recruiter [female]	Personalreferentin {f}
recruiting	Personalbeschaffung {f}
recruiting	rekrutierend
recruiting	Anwerbung {f}
recruiting	Neueinstellung {f}
recruiting	Rekrutierung {f}
recruiting	Anwerben {n}
recruiting	Mitarbeitersuche {f}
recruiting	Recruiting {n}
recruiting [of staff]	Einstellung {f} [von Personal]
recruiting costs	Rekrutierungskosten {pl}
recruiting district	Aushebungsbezirk {m}
recruiting district headquarters {pl}	Wehrbezirkskommando {n}
recruiting drive	Rekrutierungskampagne {f}
recruiting institution	Rekrutierungseinrichtung {f}
recruiting marketing manager <RMM>	Recruiting Marketing Manager {m} <RMM>
recruiting office	Rekrutierungsbüro {n}
recruiting officer	Musterungsoffizier {m}
recruiting practice	Anwerbungsmethode {f}
recruiting process	Rekrutierungsprozess {m}
recruitment	Rekrutierung {f}
recruitment	Verstärkung {f}
recruitment	Werbung {f}
recruitment	Anwerbung {f}
recruitment	Aushebung {f}
recruitment	Beschaffung {f} von neuen Mitarbeitern
recruitment	Werbung {f} von neuen Mitarbeitern
recruitment	Nachwuchs {m}
« reco — reco — reco — reco — reco — recr — recr — rect — rect — recu — recu »

« back

Page 132 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten