Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 134 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
red threadwort [Cephaloziella rubella] Rötliches Kleinkopfsprossmoos {n}
red three-striped opossum [Minuania umbristiata] Streifen-Kurzschwanzbeutelratte {f}
red thrombus roter Thrombus {m} [Schwanzthrombus]
red thrombus Hämatocytenthrombus {m} [veraltet]
red thrush [Toxostoma rufum, syn.: Harporhynchus rufus] Rotrücken-Spottdrossel {f}
red thrush [Toxostoma rufum, syn.: Harporhynchus rufus] Rote Spottdrossel {f}
red thumb [Cynomorium coccineum] Malteserschwamm {m}
red tide [algal bloom] rote Flut {f} [Algenblüte]
red tile starfish [Fromia monilis]Perl-Seestern {m}
red tile starfish [Fromia monilis]Halsketten-Seestern {m}
red titi [Callicebus discolor] Weißschwanz-Springaffe {m}
red titi (monkey) [Callicebus cupreus] Roter Springaffe {m}
red tobacco [Nicotiana forgetiana] Forget-Tabak {m}
Red Tomahawk [R.G. Springsteen] Der blutige Westen
red (tomato) clown [Amphiprion frenatus] [tomato clownfish]Weißbinden-Glühkohlen-Anemonenfisch {m}
red tone Rotton {m}
red tonesRottöne {pl}
red top [Br.] Boulevardzeitung {f}
red topaz Rottopas {m}
red tree vole [Arborimus longicaudus]Rote Baumwühlmaus {f}
Red Trousers – The Life of the Hong Kong Stuntmen [Robin Shou]Red Trousers – Das Leben der Hong Kong Stuntmen
red truffle [Melanogaster variegatus]Bunte Schleimtrüffel {f}
red truffle [Tuber rufum]Rotbräunliche Trüffel {f} [ugs. meist: Rotbräunlicher Trüffel {m}]
red truffle [Tuber rufum]Rotbraune Trüffel {f} [ugs. meist {m}: Rotbrauner Trüffel]
red tubercled sea star [Pentaceraster tuberculatus] Roter Noppenseestern {m}
red turtle dove [Streptopelia tranquebarica] Weinrote Halsringtaube {f}
red turtle dove [Streptopelia tranquebarica]Weinrote Turteltaube {f}
red twig borer [Zeuzera coffeae] [moth] Roter Kaffeebohrer {m} [Nachtfalterspezies]
red twin (spot) [Xanthorhoe ferrugata] [moth] [also: red twin-spot]Dunkler Rostfarben-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
red twin (spot) [Xanthorhoe ferrugata] [moth] [also: red twin-spot]Aschgrauer Labkraut-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
red twin (spot) [Xanthorhoe ferrugata] [moth] [also: red twin-spot]Gundermannspanner {m} [Nachtfalterspezies]
red twin (spot) [Xanthorhoe ferrugata] [moth] [also: red twin-spot]Vierbandspanner {m} [Nachtfalterspezies]
red twin (spot) [Xanthorhoe ferrugata] [moth] [also: red twin-spot] Labkraut-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
red twin (spot) [Xanthorhoe ferrugata] [moth] [also: red twin-spot]Rostspanner {m} [Nachtfalterspezies]
red twin-spot carpet [Xanthorhoe spadicearia] [moth]Heller Rostfarben-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
red twin-spot carpet [Xanthorhoe spadicearia] [moth] Gebänderter Labkraut-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
red ucuuba [Virola sebifera, syn.: Myristica sebifera, Myrica ocuba]Talgmuskatnussbaum {m}
red underwing [Catocala nupta] Rotes Ordensband {n}
red underwing [Catocala nupta] [moth] Bachweideneule {f} [Nachtfalterspezies]
red urchin [Astropyga radiata] Roter Diademseeigel {m}
red valerian [Centranthus ruber] Rote Spornblume {f}
red vanilla orchid [Nigritella miniata, Nigritella rubra] Rotes Kohlröschen {n}
red vein rhubarb [Rheum australe, syn.: R. emodi] Himalaya-Rhabarber {m}
red vein rhubarb [Rheum australe, syn.: R. emodi] Emodi-Rhabarber / Emodirhabarber {m}
red velvetfish [Gnathanacanthus goetzeei]Roter Samtfisch {m}
Red Vienna Rotes Wien {n}
red vine Rotwein {m}
red vineyard peach Roter Weinbergpfirsich {m}
red violet [RAL 4002]Rotviolett {n} [RAL 4002]
red vision Rotsichtigkeit {f}
red visionRotsehen {n} [Erythropsie]
red vizcacha rat [Tympanoctomys barrerae] Rote Viscacharatte {f}
red volitans lionfish [Pterois russelii] Russels Feuerfisch {m}
red warbler [Ergaticus ruber] Purpurwaldsänger {m}
red wasp [Paravespula rufa, syn.: Vespula rufa] Rote Wespe {f}
red water [babesiosis in cattle] (Europäische) Rinderbabesiose {f}
red water [babesiosis in cattle]Weiderot {n}
red water fern [Azolla filiculoides] Lebermoosfarn {m}
red water fern [Azolla filiculoides] Großer Algenfarn {m}
red water fern [Azolla filiculoides] Feenmoos {n} [Großer Algenfarn]
red water snake [Nerodia erythrogaster] Rotbauch-Wassernatter {f}
red water snake [Nerodia erythrogaster]Rotbauchige Wassernatter {f}
red wattlebird [Anthochaera carunculata] Rotlappen-Honigfresser {m}
red wax scale [Ceroplastes rubens] Rote Wachsschildlaus {f}
red weed [Papaver rhoeas]Klatschrose {f}
red weed [Papaver rhoeas] Mohnblume {f}
red weed [Papaver rhoeas]Klatschmohn {m}
red whelk [Neptunea antiqua, syn.: Murex antiquus] Spindelschnecke {f}
red whelk [Neptunea antiqua, syn.: Murex antiquus]Trompetenschnecke {f} [Meeresschneckenart]
red whelk [Neptunea antiqua]Gemeine Spindelschnecke {f} [Meeresschneckenart]
red whelk [Neptunea antiqua] Nordisches Klinkhorn {n} [Meeresschneckenart]
red whip coral [Ctenocella pectinata] Kamm-Koralle / Kammkoralle {f}
red whip coral [Ctenocella pectinata]Kamm-Gorgonie / Kammgorgonie {f}
red whip snake [Platyceps collaris, syn.: Eirenis collaris] Rötliche Zornnatter {f}
red whip snake [Platyceps collaris, syn.: Eirenis collaris] Halsband-Zwergnatter {f} [auch: Halsbandzwergnatter]
red widow spider [Latrodectus bishopi]Rote Witwe {f}
red wiggler [Eisenia andrei] Kompostwurm {m}
red wiggler [Eisenia foetida, Eisenia andrei] Mistwurm {m}
red wiggler [Eisenia foetida] Stinkwurm {m}
red willow [Cornus amomum] Seidenhaariger Hartriegel {m}
red willow [Salix laevigata]Glattblättrige Weide {f}
red windflower [Anemone multifida, syn.: A. magellanica] Pazifisches Windröschen {n}
red wineRotwein {m}
red wine centre [Br.] Rotweinzentrum {n}
red wine consumptionRotweinkonsum {m}
red wine drinker Rotweintrinker {m}
red wine drinker [female] Rotweintrinkerin {f}
red wine glassRotweinglas {n}
red wine gobletRotweinkelch {m}
red wine grapes Rotweintrauben {pl}
red wine punch [containing rum which has been set alight]Feuerzangenbowle {f}
red wine sauce Rotweinsoße {f}
red wine sauceRotweinsauce {f}
red wine stain Rotweinfleck {m}
red wine vinegar Rotweinessig {m}
red with anger [postpos.] rot vor Wut [nachgestellt]
red with embarrassment rot vor Verlegenheit
red wolf [Canis rufus]Rotwolf {m}
red wolf [Cuon alpinus]Rothund {m}
red wolf [Cuon alpinus] Asiatischer Wildhund {m}
« redhredlredpredrredsredtredwred-red-red-red- »
« backPage 134 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden