Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 140 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
red-bellied triller [Lalage aurea]Rotbauchlalage {f}
red-bellied trogon [Trogon collaris]Jungferntrogon {m} [auch: Jungfern-Trogon]
red-bellied water snake [Nerodia erythrogaster]Rotbauch-Wassernatter {f}
red-bellied water snake [Nerodia erythrogaster] Rotbauchige Wassernatter {f}
red-bellied woodpecker [Melanerpes carolinus] Carolinaspecht {m}
redbelly [Pseudemys rubriventris] Nördliche Rotbauch-Schmuckschildkröte {f}
red-belly dik-dik [Madoqua phillipsi]Rotbauchdikdik {n}
redbelly snake [Storeria occipitomaculata] Rotbäuchige Braunschlange {f}
redbelly snake [Storeria occipitomaculata]Rotbauch-Braunnatter {f}
redbelly yellowtail fusilier [Caesio cuning]Hochrücken-Füsilier {m}
red-belted bracket [Fomitopsis pinicola] Rotrandiger Baumschwamm {m}
red-belted polypore [Fomitopsis pinicola]Rotrandiger Baumschwamm {m}
red-belted polypore [Fomitopsis pinicola] Fichten-Porling / Fichtenporling {m}
red-belted polypore [Fomitopsis pinicola] Rotrandiger Schichtporling {m}
red-belted polypore [Fomitopsis pinicola]Weißrandiger Baumschwamm {m}
red-berried elder [Sambucus racemosa] Roter Holunder {m}
red-berried elder [Sambucus racemosa] Berg-Holunder / Bergholunder {m}
red-berried elder [Sambucus racemosa] Hirsch-Holunder / Hirschholunder {m}
red-berried elder [Sambucus racemosa]Trauben-Holunder / Traubenholunder {m}
redberry [Panax quinquefolius, syn.: P. americanus, P. quinquefolium, Aralia quinquefolia] [American ginseng] Amerikanischer Ginseng {m}
red-berry / redberry elder [Sambucus racemosa]Roter Holunder {m}
red-berry / redberry elder [Sambucus racemosa] Trauben-Holunder / Traubenholunder {m}
red-berry / redberry elder [Sambucus racemosa] Hirsch-Holunder / Hirschholunder {m}
red-berry / redberry elder [Sambucus racemosa]Berg-Holunder / Bergholunder {m}
redberry mite [Acalitus essigi, syn.: Aceria essigi, Eriophyes essigi, Phytoptus essigi] Brombeermilbe {f}
redberry mite [Acalitus essigi, syn.: Aceria essigi, Eriophyes essigi, Phytoptus essigi] Brombeergallmilbe / Brombeer-Gallmilbe {f}
redberry moonseed [Cocculus carolinus] Carolina-Kokkelstrauch {m}
red-billed azurecrown [Amazilia cyanocephala] Blaukopfamazilie {f}
red-billed blue magpie [Urocissa erythrorhyncha] Rotschnabelkitta {f}
red-billed blue pie [Urocissa erythrorhyncha] Rotschnabelkitta {f}
red-billed brush-turkey [Talegalla cuvieri]Rotschnabeltalegalla {m}
red-billed brushturkey / brush turkey [Talegalla cuvieri] Rotschnabeltalegalla {n} [auch: Rotschnabel-Talegalla]
red-billed buffalo weaver [Bubalornis niger] Büffelweber {m}
red-billed bush-tanager / bush tanager [Cnemoscopus rubrirostris]Graukopf-Buschtangare {f}
red-billed crimsonwing [Cryptospiza shelleyi] Shelleys Bergastrild {m}
red-billed crimsonwing [Cryptospiza shelleyi] Rotmantelastrild {m} [auch: Rotmantel-Astrild]
red-billed curassow [Crax blumenbachii, syn.: C. rubrirostris] Blumenbach-Hokko {m}
red-billed curassow [Crax blumenbachii] Rotschnabelhokko {m}
red-billed dwarf hornbill [Tockus camurus] Zwergtoko {m}
red-billed dwarf-hornbill [Tockus camurus, syn.: Lophoceros camurus]Zwergtoko {m}
red-billed emerald [Chlorostilbon gibsoni] Rotschnabelkolibri {m}
red-billed firefinch [Lagonosticta senegala]Senegalamarant {m}
red-billed firefinch [Lagonosticta senegala]Roter Amarant {m}
red-billed fire-finch / fire finch [Lagonosticta senegala, syn.: Estrilda senegala]Senegalamarant {m} [auch: Senegal-Amarant]
red-billed fire-finch / fire finch [Lagonosticta senegala, syn.: Estrilda senegala] Roter Amarant {m}
red-billed firefinch / fire-finch / fire finch [Lagonosticta senegala, syn.: Estrilda senegala]Amarant {m}
red-billed firefinch / fire-finch / fire finch [Lagonosticta senegala, syn.: Estrilda senegala] Kleiner Amarant {m}
red-billed firefinch / fire-finch / fire finch [Lagonosticta senegala, syn.: Estrilda senegala] Roter Astrild {m}
red-billed firefinch / fire-finch / fire finch [Lagonosticta senegala, syn.: Estrilda senegala] Zwergblutfink {m}
red-billed francolin [Pternistis adspersus]Rotschnabelfrankolin {m}
red-billed ground cuckoo [Neomorphus pucheranii] Rotschnabel-Grundkuckuck {m}
red-billed gull [Chroicocephalus scopulinus, syn.: Larus scopulinus, Larus novaehollandiae scopulinus]Rotschnabelmöwe {f}
red-billed hanging parrot [Loriculus exilis] Däumlingspapageichen {n}
red-billed helmetshrike [Prionops caniceps]Rostbauchwürger {m}
red-billed helmetshrike [Prionops caniceps] Rostbauch-Brillenwürger {m}
red-billed hill-partridge / hill partridge [Arborophila rubrirostris, syn.: Peloperdix rubrirostris] Rotschnabelwaldrebhuhn {n}
red-billed hill-partridge / hill partridge [Arborophila rubrirostris, syn.: Peloperdix rubrirostris]Rotschnabel-Buschwachtel {f} [auch: Rotschnabelbuschwachtel]
red-billed hoopoe [Phoeniculus purpureus, syn.: P. erythrorhynchus]Baumhopf {m}
red-billed hornbill [Tockus erythrorhynchus] Rotschnabeltoko {m}
red-billed leiothrix [Leiothrix lutea, syn.: Leiothrix luteus]Chinanachtigall {f}
red-billed leiothrix [Leiothrix lutea] Sonnenvogel {m}
red-billed magpie [Urocissa erythrorhyncha] Rotschnabelkitta {f}
red-billed malkoha [Phaenicophaeus javanicus] Kastanienbauchkuckuck {m}
red-billed mesia [Leiothrix lutea, syn.: Leiothrix luteus] Sonnenvogel {m}
red-billed mesia [Leiothrix lutea, syn.: Leiothrix luteus]Chinanachtigall {f}
red-billed oxpecker [Buphagus erythrorhynchus] Rotschnabel-Madenhacker {m}
red-billed parrot [Pionus sordidus]Dunenkopfpapagei {m}
red-billed partridge [Arborophila rubrirostris, syn.: Peloperdix rubrirostris] Rotschnabelwaldrebhuhn {n}
red-billed pied tanager [Lamprospiza melanoleuca] Rotschnabeltangare {f}
red-billed pigeon [Patagioenas / Columba flavirostris]Rotschnabeltaube {f}
red-billed pionus [Pionus sordidus] Dunenkopfpapagei {m}
red-billed quailfinch [Ortygospiza gabonensis]Schwarzkinn-Wachtelastrild {m}
red-billed quelea [Quelea quelea] Blutschnabelweber {m}
red-billed scimitar babbler [Pomatorhinus ochraceiceps] Rotschnabelsäbler {m}
red-billed scimitar-babbler [Pomatorhinus ochraceiceps] Rotschnabelsäbler {m}
red-billed scoter [Melanitta perspicillata, syn.: Oidemia perspicillata] Brillenente {f}
red-billed scrub-turkey [Talegalla cuvieri] Rotschnabeltalegalla {n} [auch: Rotschnabel-Talegalla]
red-billed scythebill [Campylorhamphus trochilirostris] Rotsensenschnabel {m}
red-billed shelduck [Tadorna tadorna]Brandgans {f}
red-billed shelduck [Tadorna tadorna]Brandente {f}
red-billed shrike [Prionops caniceps] Rostbauchwürger {m}
red-billed spurfowl [Francolinus adspersus, syn.: Pternistis adspersus]Rotschnabelfrankolin {m}
red-billed starling [Spodiopsar sericeus, syn.: Sturnus sericeus, Poliopsar sericeus] Seidenstar {m}
red-billed streamertail [Trochilus polytmus] Jamaika-Kolibri {m}
red-billed streamertail [Trochilus polytmus]Rotschnabel-Jamaikasylphe {f}
red-billed talegalla [Talegalla cuvieri]Rotschnabeltalegalla {n} [auch: Rotschnabel-Talegalla]
red-billed tanager [Lamprospiza melanoleuca] Rotschnabeltangare {f} [auch: Rotschnabel-Tangare]
red-billed teal [Anas erythrorhyncha]Rotschnabelente {f}
red-billed thrush [Turdus chrysolaus] Rotkopfdrossel {f}
red-billed thrush [Turdus chrysolaus]Japandrossel {f}
red-billed toucan [Ramphastos tucanus] Weißbrusttukan {m}
red-billed (tree) babbler [Stachyris pyrrhops]Schwarzkinntimalie {f}
red-billed (tree) partridge [Arborophila rubrirostris]Rotschnabel-Buschwachtel {f}
red-billed tree-duck / tree duck [Dendrocygna autumnalis]Herbstpfeifgans {f}
red-billed tree-duck / tree duck [Dendrocygna autumnalis] Herbstente {f}
red-billed tree-duck / tree duck [Dendrocygna autumnalis]Graubrust-Pfeifgans {f}
red-billed tree-duck / tree duck [Dendrocygna autumnalis]Rotschnabel-Pfeifgans {f} [auch: Rotschnabelpfeifgans]
red-billed tree-partridge [Arborophila rubrirostris, syn.: Peloperdix rubrirostris] Rotschnabel-Buschwachtel {f} [auch: Rotschnabelbuschwachtel]
red-billed tree-partridge / tree partridge [Arborophila rubrirostris, syn.: Peloperdix rubrirostris] Rotschnabelwaldrebhuhn {n}
red-billed tropic bird [Phaethon aethereus]Rotschnabel-Tropikvogel {m}
« redrredsredtredwred-red-red-red-red-reddrede »
« backPage 140 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten