Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 15 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
radiator outlet connectionKühlerauslaufstutzen {m}
radiator paintHeizkörperfarbe {f} [Lack]
radiator paint brush Kuttenlecker {m} [Fachjargon] [gekröpfter Heizkörperpinsel]
radiator rib Heizungsrippe {f}
radiator safety ring Kühlerschutzring {m}
radiator shieldKühlerverkleidung {f}
radiator shield panelKühlerhalterung {f}
radiator shield panel Kühlerträger {m}
radiator shield panel Kühlerzwischenwand {f}
radiator shroudKühlerabdeckung {f}
radiator strut Kühlerstrebe {f}
radiator support Kühlerfuß {m}
radiator support panelKühlerblech {n}
radiator support (panel)Kühlerhalterung {f}
radiator support (panel)Kühlerträger {m}
radiator support (panel)Kühlerzwischenwand {f}
radiator tankWasserkasten {m}
radiator temperature Heizkörpertemperatur {f}
radiator test rig Heizkörperprüfstand {m}
(radiator) fan clutch Lüfterkupplung {f}
(radiator) grille panel Kühlergitterblech {n}
(radiator) grille panel Kühlergrill-Abschlussblech {n}
(radiator) grille panelKühlergrillverkleidung {f}
(radiator) grille panel Kühlermaskenblech {n}
(radiator) grille panel Kühlerverkleidungsblech {n}
(radiator) reflector foil(Heizkörper-) Reflektionsfolie {f}
radiatori Radiatori {pl} [Nudeln in Heizkörperform]
radiatorsHeizkörper {pl}
radiators Kühler {pl}
radical gründlich
radicalradikal
radical Radikal {n}
radical radikalisch [organische Chemie]
radicalfundamental
radicalWurzel {f}
radicalWortstamm {m}
radical drastisch
radical einschneidend
radical durchgreifend
radical rigoros
radicaltiefgreifend
radicalRadikal-
radical Radikaler {m}
radical grundstürzend
radical [female] Radikale {f}
radical [fundamental]grundlegend
radical / root vowelStammvokal {m}
radical 2 [square root of 2] Quadratwurzel {f} aus 2
radical action durchgreifendes Handeln {n}
radical actions revolutionäre Aktionen {pl}
radical axis Radikalachse {f} [Chorale]
radical bassFundamentalbass {m}
radical budget reductions {pl}Radikalkur {f}
radical cavity Radikalhöhle {f}
radical chain reaction Radikalkettenreaktion {f}
radical change grundlegende Veränderung {f}
radical change grundlegender Wechsel {m}
radical change komplette Umgestaltung {f}
radical changetotaler Wechsel {m}
radical changeUmbruch {m}
radical changeUmwälzung {f}
radical changes grundlegende Veränderungen {pl}
radical chicRadical Chic {m}
Radical Chic and Mau-Mauing the Flak Catchers [Tom Wolfe] Radical Chic und Mau-Mau bei der Wohlfahrtsbehörde
radical difference radikaler Unterschied {m}
radical disagreement radikale Meinungsverschiedenheit {f}
radical economics Radikalökonomie {f}
radical elements radikale Elemente {pl}
radical errorGrundfehler {m}
radical errorprimärer Fehler {m}
radical extension Radikalerweiterung {f}
radical extremist radikaler Extremist {m}
radical faction radikaler Flügel {m}
radical feminism Radikalfeminismus {m}
radical feminism radikaler Feminismus {m}
radical feminist [female] Radikalfeministin {f}
radical ionRadikalion {n}
radical Islamicradikalislamisch
radical Islamism Radikalislamismus {m}
radical Islamistradikalislamistisch
radical Islamistic [spv.] [rare]radikalislamistisch
radical Islamists Radikalislamisten {pl}
radical issuefundamentale Frage {f}
radical issue radikales Thema {n}
radical left-winglinksradikal
radical measure drastische Maßnahme {f}
radical measurerücksichtslose Maßnahme {f}
radical measures drastische Maßnahmen {pl}
radical measuresdurchgreifende Maßnahmen {pl}
radical measures radikale Maßnahmen {pl}
radical mechanismRadikalmechanismus {m}
radical mechanismradikalischer Mechanismus {m}
radical medicine stark wirkende Medizin {f}
radical method rigoroses Verfahren {n}
radical natureRadikalität {f}
radical notions radikale Ideen {pl}
radical operationRadikaloperation {f}
radical perineal prostatectomy radikale perineale Prostatektomie {f}
radical political movementradikale politische Bewegung {f}
radical prostate surgeryRadikaloperation {f} der Prostata
« radiradiradiradiradiradiradiradiradiradiradi »
« backPage 15 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten