Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 161 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
reed frame Stimmplatte {f}
reed grassSchilfgras {n}
reed grass wallpaperSchilfgrastapete {f}
reed (grass) wallpaper [also: reeds wallpaper]Schilftapete {f}
reed grasses [genus Calamagrostis, family Poaceae] Reitgräser {pl} [Gattung der Süßgräser]
reed green schilfgrün
reed green [RAL 6013]Schilfgrün {n} [RAL 6013]
reed instrument Rohrblattinstrument {n}
reed instrument Blattblasinstrument {n}
reed knife [for reed-making]Schabemesser {n} [Rohrbauwerkzeug]
reed leopard [Phragmataecia castaneae] [moth] Rohrbohrer {m} [Nachtfalterspezies]
reed leopard [Phragmataecia castaneae] [moth]Schilfrohrbohrer {m} [Nachtfalterspezies]
reed leopard [Phragmataecia castaneae] [moth]Schilfmoor-Halmbohrer {m} [Nachtfalterspezies]
reed leopard [Phragmataecia castaneae] [moth] Schilfbohrer {m} [Nachtfalterspezies]
reed mannagrass [Glyceria maxima, syn.: Glyceria aquatica, Glyceria spectabilis, Molinia maxima, Poa aquatica] Wasser-Schwaden {m}
reed mannagrass [Glyceria maxima, syn.: Glyceria aquatica, Glyceria spectabilis, Molinia maxima, Poa aquatica] Großer Schwaden {m}
reed mannagrass [Glyceria maxima, syn.: Glyceria aquatica, Glyceria spectabilis, Molinia maxima, Poa aquatica]Großer Wasserschwaden {m}
reed mannagrass [Glyceria maxima, syn.: Glyceria aquatica, Glyceria spectabilis, Molinia maxima, Poa aquatica] Riesen-Schwaden {m}
reed mats {pl}Schilfrohrgewebe {n}
reed organ Harmonium {n}
reed parrotbill [Paradoxornis polivanovi, syn.: Paradoxornis heudei]Jangtsepapageimeise {f}
reed peat Schilftorf {m}
reed penRohrfeder {f}
reed pen Schreibrohr {n}
reed pipe [organ]Zungenpfeife {f}
reed pipe [organ]Lingualpfeife {f} [Orgel]
reed playerBlattbläser {m} [Rohrblattbläser]
Reed reaction Reed-Reaktion {f}
Reed reactionSulfochlorierung {f}
reed relay Schutzgasrelais {n}
reed relay Zungenrelais {n}
Reed SeaSchilfmeer {n}
reed snakes [genus Calamaria] Zwergnattern {pl}
reed snakes [genus Calamaria]Zwergschlangen {pl}
reed sparrow [Emberiza schoeniclus] Rohrspatz {m}
reed stop Zungenstimme {f} [Orgel]
reed stopZungenregister {n}
reed sweetgrass [Glyceria maxima, syn.: Glyceria aquatica, Glyceria spectabilis, Molinia maxima, Poa aquatica]Riesen-Schwaden {m}
reed sweetgrass [Glyceria maxima, syn.: Glyceria aquatica, Glyceria spectabilis, Molinia maxima, Poa aquatica]Großer Wasserschwaden {m}
reed sweetgrass [Glyceria maxima, syn.: Glyceria aquatica, Glyceria spectabilis, Molinia maxima, Poa aquatica]Großer Schwaden {m}
reed sweetgrass [Glyceria maxima, syn.: Glyceria aquatica, Glyceria spectabilis, Molinia maxima, Poa aquatica]Wasser-Schwaden {m}
reed switch Reedschalter {m}
reed thatcher Reetdachdecker {m}
reed thatchingReeteindeckung {f}
reed thatching Rohrdachdeckung {f}
reed tripe Labmagen {m} [als Kuttelspezialität] [Lampredotto]
reed tussock [Laelia coenosa] [moth]Schilf-Bürstenspinner {m} [Nachtfalterspezies]
reed tussock [Laelia coenosa] [moth] Gelbbein {n} [Nachtfalterspezies]
reed tussock [Laelia coenosa] [moth]Gelbbein-Spinner {n} [Nachtfalterspezies]
reed valve Membranventil {n}
reed vole [Microtus fortis] Schilfwühlmaus {f}
reed warblers [family Acrocephalidae]Rohrsängerartige {pl}
reed wolf [Canis aureus] Goldschakal {m}
[reed organ stop]Apfelregal {n}
reedbird [Dolichonyx oryzivorus] Bobolink {m}
reedbird [Dolichonyx oryzivorus] Reisstärling {m}
reedbucks [genus Redunca]Riedböcke {pl}
reededgeriffelt [gerillt]
reeded [covered with reeds, reedy]schilfbedeckt
reederite-(Y) [(Na,Al,Mn,Ca)15(Y,Ce,Nd,La)2 [(Cl,F)|(SO3F)|(CO3)9]] Reederit-(Y) {m}
reedfish [Erpetoichthys calabaricus] Flösselaal {m}
reedingRiffelrand {m} [z. B. Münzen]
re-editedneu herausgegeben
re-editingneu herausgebend
reedlands {pl}Riedlandschaft {f}
reed-leaf wattle [Acacia calamifolia, syn.: A. euthycarpa, A. pulverulenta, A. uncinata] Besen-Akazie {f}
reedmace [Typha] [Br.]Rohrkolben {m}
reedmace [Typha] [Br.]Lampenputzer {m} [ugs.]
reedmace family {sg} [family Typhaceae] Rohrkolbengewächse {pl}
reedmace family {sg} [family Typhaceae]Typhaceen {pl}
reedmergnerite [NaBSi3O8]Reedmergnerit {m} [ein Feldspat]
reed-pipe Rohrflöte {f}
reeds Schilfe {pl}
reeds {pl} Schilf {n}
reeds {pl}Röhricht {n}
reeds {pl} Reet {n} [nordd.]
reeds {pl} Ried {n}
reeds {pl} [organ]Schnarrwerk {n}
Reed's lawReed'sches Gesetz {n}
reed-thinspindeldürr
re-educatedumgeschult
re-educating umschulend
reeducation Umerziehung {f}
re-education Umerziehung {f}
re-educationUmschulung {f}
reeducation campUmerziehungslager {n}
re-education campUmerziehungslager {n}
reeducation circleUmerziehungszirkel {m} [Mao]
re-education courseUmerziehungskurs {m}
re-education films {pl} Umerziehungsfilme {pl} [auch Genre]
re-education measures Umerziehungsmaßnahmen {pl}
reeducationsUmerziehungen {pl}
reedyschilfig
reedy näselnd [Klang]
reedy durchdringend [Stimme]
reedygrell [Stimme]
reedy dünn [Person]
reedy [full of reeds, covered with reeds]schilfbestanden
Reedy GlacierReedy-Gletscher {m}
reedy marshRied {n} [Gebiet]
« reduredureduredured-reedreefreelre-ereferefe »
« backPage 161 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten