dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe R

Registrieren

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 168 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
reduced-dose [attr.]	dosisreduziert
reduced-fat [attr.]	fettreduziert
reduced-fat [attr.]	mit reduziertem Fettgehalt [nachgestellt]
reduced-from price	Rotstiftpreis {m}
reduced-price	verbilligt
reduced-price ticket	ermäßigte Eintrittskarte {f}
reduced-scale exposures	Aufnahmen {pl} in reduziertem Maßstab
reduced-shank tap	Überlaufgewindebohrer {m}
reduced-traffic area	verkehrsberuhigte Zone {f}
reducer	Abschwächer {m}
reducer	Reduzierstück {n} [Formstück]
reducer [for pipes]	Reduzierung {f} [Reduzierstück]
reducer [reducing agent]	Reduktionsmittel {n}
reducer section	Durchmesserübergangsstück {n}
reducer section	Reduzierstück {n}
reducibility	Reduzierbarkeit {f}
reducibility [of chemicals]	Abbaubarkeit {f} [von Chemikalien]
reducible	reduzierbar
reducible	zurückführbar
reducible	verringerbar
reducible	reduzibel
reducible	verminderbar
reducible [e.g. fracture, hernia]	reponibel [eine Reposition zulassend] [z. B. ein reponibler Bruch, eine reponible Hernie]
reducibly	reduzierbar
reducing	ermäßigend
reducing	verbilligend
reducing	zurückführend
reducing	reduzierend
reducing	Verminderung {f}
reducing	Zurückführung {f}
reducing agent	Reduktionsmittel {n}
reducing atmosphere	Reduktionsatmosphäre {f}
reducing balance depreciation	degressive Abschreibung {f}
reducing bureaucracy	Bürokratieabbau {m}
reducing bush	Reduzierhülse {f} [Maschine]
reducing bushing	Reduziermuffe {f}
reducing bushing	Reduzierbuchse {f}
reducing costs	Kostensenkung {f}
reducing damper	Drosselklappe {f} [Verbrennungsmotor]
reducing diet	Abmagerungskur {f}
reducing equivalent	Reduktionsäquivalent {n}
reducing equivalents	Reduktionsäquivalente {pl}
reducing gear	Untersetzungsgetriebe {n}
reducing in price	verbilligend
reducing sleeve	Reduzierhülse {f} [Maschine]
reducing the price	Preisminderung {f}
reducing thread	Reduziergewinde {n}
reducing valve	Reduzierventil {n}
reducing-balance method [depreciation]	degressive Abschreibung {f}
reductant	Reduktionsmittel {n}
reductase	Reduktase {f}
reductases	Reduktasen {pl}
reductio argument	indirekter Beweis {m}
reductio argument	Reductio {f} ad absurdum
reduction	Abnahme {f} [Verminderung]
reduction	Ermäßigung {f}
reduction	Minderung {f}
reduction	Reduktion {f}
reduction	Reduzierung {f}
reduction	Rückführung {f}
reduction	Rücknahme {f} [Senkung]
reduction	Senkung {f}
reduction	Untersetzung {f}
reduction	Verkleinerung {f}
reduction	Verminderung {f}
reduction	Herabsetzung {f}
reduction	Kürzung {f}
reduction	Nachlassen {n}
reduction	Rabatt {m}
reduction	Rückgang {m}
reduction	Verkürzung {f}
reduction	Verringerung {f}
reduction	Abbau {m} [von Kosten, Mitarbeitern, Komplexität, Schwierigkeiten etc.]
reduction	Zurückführung {f}
reduction	Drosselung {f}
reduction	Reposition {f}
reduction	Erlass {m} [Rabatt]
reduction	Reponieren {n} [z. B. bei Gelenken, Brüchen]
reduction	Schmälerung {f}
reduction	Abminderung {f}
reduction	Einsparung {f}
reduction {sg} in revenue	Mindereinnahmen {pl}
reduction [in price]	Nachlass {m} [im Preis]
reduction [price]	Abschlag {m} [Preisnachlass]
reduction [weakening]	Abschwächung {f}
reduction algorithm	Reduktionsalgorithmus {m}
reduction and recycling systems	Zerkleinerungs- und Recyclingtechnologie {f}
reduction camera	Verkleinerungskamera {f}
reduction conditions	Reduktionsbedingungen {pl}
reduction diet	Reduktionsdiät {f}
reduction division	Reduktionsteilung {f}
reduction division	Meiose {f}
reduction factor	Minderungsfaktor {m}
reduction factor	Reduktionsfaktor {m}
reduction factor	Abminderungsfaktor {m}
reduction factor	Verkleinerungsfaktor {m}
reduction firing	reduzierender Brand {m}
reduction for children	Kinderermäßigung {f}
reduction for students	Ermäßigung {f} für Schüler und Studenten
reduction gas	Reduktionsgas {n}
« redo — redr — red- — red- — red- — redu — redu — redu — Redu — red- — reed »

« back

Page 168 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten