Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 169 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
referring bezugnehmend
referring back to zurückverweisend
referring courtvorlegendes Gericht {n}
referring physician Zuweiser {m}
referring physician zuweisender Arzt {m} [Zuweiser]
referring physician [female] zuweisende Ärztin {f}
referring practitioner [EUR 17538] überweisende Person {f} [EUR 17538]
referring to bezüglich [+Gen.; im Plural, wenn der Genitiv nicht erkennbar ist, meist +Dat.]
referring toverweisend auf
referring to bezugnehmend auf [+Akk.]
referring to mit Bezug auf [+Akk.]
referring toBezug nehmend auf
referring toin Anlehnung an
referring tounter Berufung auf [+Akk.] [bezüglich]
referring to passengers bezogen auf Passagiere
referring to securities bezogen auf Wertpapiere
referring to this diesbezüglich
Referring to your offer of ...Unter Bezugnahme auf Ihr Angebot vom ...
refertilizationRefertilisierung {f}
refeudalization Refeudalisierung {f}
refi loans [coll.] Refinanzierungskredite {pl}
refikite [C19H31COOH]Refikit {m}
refill Ersatzmine {f}
refillErsatzpatrone {f}
refillNachfüllung {f}
refill Nachschlag {m}
refillWiederbefüllung {f}
refill [ballpoint pen] Nachfüllmine {f} [eines Kugelschreibers]
refill [in a pen etc.]Mine {f} [austauschbar, Kugelschreiber]
refill cardGuthabenkarte {f} [Prepaidkarte]
refill cardPrepaid-Karte {f}
refill card Prepaidkarte {f}
refill card Aufladekarte {f} [Prepaidkarte]
refill cartridgeErsatzpatrone {f}
refill cartridge Wiederfüllpatrone {f}
refill caseNachfüll-Etui {n}
refill case Nachfülletui {n}
refill ink Nachfüll-Tinte {f}
refill inkNachfülltinte {f}
refill pack Nachfüllpack {m}
refill pack Nachfüllpackung {f}
refill pad Schulblock {m}
refill quantityNachfüllmenge {f}
refill tank Nachfüllbehälter {m}
refillable auffüllbar
refillablenachfüllbar
refillablewiederauffüllbar
refillable wieder befüllbar
refillablewiederbefüllbar
refillable packNachfüllpack {m}
refillable pack Nachfüllpackung {f}
refilledaufgefüllt
refilled nachgefüllt
refiller Wiederbefüller {m}
refilling auffüllend
refillingnachfüllend
refilling Frischbefüllung {f} [Neu-/Nachfüllung]
refillingNachfüllung {f}
refilling [lighter] Nachfüllen {n} [Feuerzeug]
refilling bagNachfüllbeutel {m}
refinancing wieder finanzierend
refinancing Refinanzierung {f}
refinancingRückfinanzierung {f}
refinancing Umschuldung {f}
refinancing Neufinanzierung {f}
refinancing agency Rückfinanzierungsagentur {f}
refinancing agentRückfinanzierungsvertreter {m}
refinancing cost {sg}Refinanzierungskosten {pl}
refinancing costsRückfinanzierungskosten {pl}
refinancing costs Refinanzierungskosten {pl}
refinancing facilities Rückfinanzierungsmöglichkeiten {pl}
refinancing loansRefinanzierungskredite {pl}
refinancing promiseRefinanzierungszusage {f}
refinancing register [Germany] Refinanzierungsregister {n}
refinancing requirements {pl}Rückfinanzierungsbedarf {m}
refined raffiniert
refinedverfeinert
refinedgeläutert
refined veredelt
refined gereinigt
refined präzisiert
refined [spritually] vergeistigt
refined [well-mannered]gebildet
refined [well-mannered]kultiviert
refined [attr.] [e.g. sugar, oil]Fein- [z. B. Feinzucker, Feinöl]
refined [e.g. language] gewählt [z. B. Sprache]
refined [further developed] weiterentwickelt
refined carbohydrates raffinierte Kohlenhydrate {pl}
refined copper Feinkupfer {n}
refined copperHüttenkupfer {n}
refined copper Raffinatkupfer {n}
refined distinctions feine Unterschiede {pl}
refined goldFeingold {n}
refined language gepflegte Sprache {f}
refined mannersfeine Manieren {pl}
refined mannersgebildetes Benehmen {n}
refined manners gepflegte Manieren {pl}
refined metal veredeltes Metall {n}
refined palm oil raffiniertes Palmöl {n}
refined persongebildete Person {f}
« re-ereferefereferefereferefireflreflreforefo »
« backPage 169 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden