Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 172 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
refitting ausbessernd
refitting neu ausrüstend
refitting Umrüstung {f}
refittingNachrüstung {f}
refixationRefixation {f}
reflation Belebung {f} der Konjunktur
reflation Reflation {f}
reflationAnkurbelung {f} der Konjunktur
reflationAnkurbelung {f} der Wirtschaft
reflationary konjunkturbelebend
reflectance Reflexionsgrad {m}
reflectance coefficientReflexionsgrad {m}
reflectedabgespiegelt
reflected reflektiert
reflected zurückgeworfen [Bild, Licht]
reflectedwidergespiegelt
reflected capacity Rückwirkungskapazität {f}
reflected ceiling planDeckenspiegel {m}
reflected glory Abglanz {m}
reflected light [esp. in microscopy]Auflicht {n} [bes. in Mikroskopie]
reflected light microscope Auflicht-Mikroskop {n}
reflected powerreflektierte Leistung {f}
reflected splendor [Am.] Abglanz {m}
reflected splendour [Br.]Abglanz {m}
reflected waverücklaufende Welle {f}
reflected-light microscope Auflichtmikroskop {n}
reflected-light microscopy Auflichtmikroskopie {f}
reflectingabspiegelnd
reflecting reflektierend
reflectingzurückwerfend
reflectingÜberlegungen anstellend
reflecting goniometer Reflexionsgoniometer {n}
reflecting gunsightReflexvisier {n} [Luftwaffe]
reflecting microscopeSpiegelmikroskop {n}
reflecting paint Reflexionsfarbe {f}
reflecting pool Reflexionsbecken {n}
reflecting pools Reflexionsbecken {pl}
Reflecting Skin [Philip Ridley]Schrei in der Stille
reflecting surface Rückstrahlfläche {f}
reflecting telescope Spiegelteleskop {n}
reflecting telescope Spiegelfernrohr {n}
reflection Reflexion {f}
reflection Rückstrahlung {f}
reflectionZurückwerfen {n}
reflection Arbeitsrückschau {f} [Reflexion]
reflectionRückwurf {m} [Reflexion]
reflection [allusion]Anspielung {f} [negativ, kritisch]
reflection [consideration]Überlegung {f}
reflection [contemplation]Besinnung {f} [Nachdenken]
reflection [contemplation] Betrachtung {f} [Überlegung]
reflection [contemplation] Einkehr {f} [geh.] [innere Sammlung, Überdenken der eigenen Position]
reflection [e.g. a pale reflection] [also fig.]Abglanz {m} [auch fig.]
reflection [image]Abbild {n} [Spiegelbild]
reflection [in a mirror] Spiegelbild {n}
reflection [meditation] Nachdenken {n}
reflection [mirror imaging] Spiegelung {f}
reflection [mirror imaging] Widerspiegelung {f}
reflection [of an image]Reflex {m} [Spiegelung]
reflection [reflex, reverberation]Widerschein {m}
reflection [thinking] Bedenken {n} [Nachdenken, Überlegung]
reflection [unfavorable remark, reproach] unfreundliche Bemerkung {f} [direkt oder indirekt ausgedrückter Tadel]
reflection coefficient Reflexionskoeffizient {m}
reflection coefficient Reflexionsfaktor {m}
reflection dataReflexionsdaten {pl}
reflection density Reflexionsdichte {f}
reflection depth Reflexionstiefe {f}
reflection face Reflexionsfläche {f}
reflection foil Reflexionsfolie {f}
reflection functionReflexionsfunktion {f}
reflection gainStoßgewinn {m}
reflection lossStoßdämpfung {f}
reflection mark Reflexionsmarke {f}
reflection measurement Reflexionsmessung {f}
reflection methodReflexionsmethode {f}
reflection nebula Reflexionsnebel {m}
reflection of light Lichtreflexion {f}
reflection on praxis Praxisreflexion {f}
reflection paintReflexionsfarbe {f}
reflection periodReflexionsphase {f}
reflection phase Reflexionsphase {f}
reflection photometryReflexionsphotometrie {f}
reflection plane Spiegelebene {f}
reflection pool Reflexionsbecken {n}
reflection poolsReflexionsbecken {pl}
reflection principle Reflexionsprinzip {n}
reflection surfaceReflexionsfläche {f}
reflection symmetry Spiegelsymmetrie {f}
reflection symmetryReflexionssymmetrie {f} [Spiegelsymmetrie]
reflection wave Reflexionswelle {f}
[reflection] Reflektion {f} [FALSCH für: Reflexion]
reflections Reflexionen {pl}
reflections [considerations] Überlegungen {pl}
reflections [of an image] Reflexe {pl} [Spiegelungen]
Reflections for Gentlemen-Jockeys Zum Nachdenken für Herrenreiter [Franz Kafka]
Reflections of a Nonpolitical Man Betrachtungen eines Unpolitischen [Thomas Mann]
reflectivereflektierend
reflectivereflektiert
reflective nachdenklich
reflective besinnlich
reflective [mirroring]spiegelnd
« refereferefereferefirefireflreflReforeforefr »
« backPage 172 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten