Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 178 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
refueling [Am.] Betanken {n}
refueling [Am.]Auftanken {n}
refueling [Am.] Tanken {n}
refueling aircraft [Am.] Tankflugzeug {n}
refueling airplane [Am.]Tankflugzeug {n}
refueling machine [Am.] Lademaschine {f}
refuelled [Br.] getankt
refuelled [esp. Br.] betankt
refuelling [Br.]auftankend
refuelling [Br.]tankend
refuelling [Br.] Auftankung {f}
refuelling [Br.] Auftanken {n}
refuelling [Br.]Betankung {f}
refuelling [Br.]Betanken {n}
refuelling [Br.]Brennelementwechsel {m}
refuelling [Br.] Nachtanken {n}
refuelling [Br.] Tanken {n}
refuelling aircraft [Br.]Tankflugzeug {n}
refuelling helicopter [Br.] Betankungshubschrauber {m}
refuelling stop [Br.] Tankstopp {m}
refuels tankt
refuge Schutzhütte {f}
refuge Schutzort {m}
refugeZuflucht {f}
refuge Asyl {n}
refugeZufluchtsstätte {f}
refugeUnterstand {m}
refuge Auffangbecken {n} [fig.]
refuge Refugium {n} [geh.]
refuge Hort {m} [Zuflucht]
refuge Zufluchtsort {m}
refuge Fluchtburg {f}
refuge [location] Rückzugsraum {m}
refuge beacon Rettungsbake {f}
refuge castleFliehburg {f}
refuge castleFluchtburg {f}
refuge for battered girlsMädchenhaus {n}
refuge for battered womenFrauenhaus {n}
refuge fort [for the local populace] Fliehburg {f} [auch: Fluchtburg oder Volksburg]
refuge fort [for the local populace] Bauernburg {f} [auch Fluchtburg, Fliehburg]
refuge sidingSchutzstumpf {m}
refugeeFlüchtling {m}
refugee Zuflucht suchende Person {f}
refugee Refugié {m}
refugee Geflüchteter {m}
refugee accommodation Flüchtlingsunterkunft {f}
refugee boatFlüchtlingsboot {n}
refugee campFlüchtlingslager {n}
refugee campNotaufnahmelager {n}
refugee campFlüchtlingscamp {n}
refugee capitalFluchtgeld {n}
refugee centre [Br.] Flüchtlingszentrum {n}
refugee childFlüchtlingskind {n}
refugee childrenFlüchtlingskinder {pl}
Refugee Children Movement [also: Kindertransport] Kindertransport {m} [jüdischer Kinder nach GB]
refugee coordinatorFlüchtlingskoordinator {m}
refugee crisis Flüchtlingskrise {f}
refugee debateFlüchtlingsdebatte {f}
refugee dramaFlüchtlingsdrama {n}
refugee families Flüchtlingsfamilien {pl}
refugee family Flüchtlingsfamilie {f}
refugee family Aussiedlerfamilie {f}
refugee figuresFlüchtlingszahlen {pl}
refugee flows Flüchtlingsströme {pl}
refugee from povertyArmutsflüchtling {m}
refugee hostelFlüchtlingsheim {n}
refugee hostel Flüchtlingsunterkunft {f}
refugee immigrationFlüchtlingszuwanderung {f}
refugee integration Flüchtlingsintegration {f}
refugee issueFlüchtlingsfrage {f}
refugee law Flüchtlingsrecht {n}
refugee movementFluchtbewegung {f} [von Flüchtlingen]
refugee organisation [Br.]Flüchtlingsorganisation {f}
refugee organization Flüchtlingsorganisation {f}
refugee policyFlüchtlingspolitik {f}
refugee problemFlüchtlingsproblem {n}
refugee problems Flüchtlingsfragen {pl}
refugee question Flüchtlingsfrage {f}
refugee quota Flüchtlingsquote {f}
refugee reliefFlüchtlingshilfe {f}
refugee relief organisation [Br.]Flüchtlingshilfswerk {n}
refugee relief organization [Am.]Flüchtlingshilfswerk {n}
refugee routeFluchtroute {f} [von politischen Flüchtlingen]
refugee route Flüchtlingsroute {f}
refugee ship Flüchtlingsschiff {n}
refugee statusFlüchtlingsstatus {m}
refugee statusFlüchtlingseigenschaft {f}
refugee streams Flüchtlingsströme {pl}
refugee travel document Reiseausweis {m} für Flüchtlinge
refugee workFlüchtlingsarbeit {f}
[refugee and immigrant transit camp] Grenzdurchgangslager {n}
(refugee) transit camp Notaufnahmelager {n} [für Flüchtlinge, Migranten]
refugees Flüchtlinge {pl}
refuges Zufluchten {pl}
refuges Refugien {pl} [geh.]
refuges Zufluchtsorte {pl}
refugesSchutzhütten {pl}
refuges Schutzorte {pl}
refulgence Glanz {m}
refulgenceStrahlen {n}
« reforeforefrrefrrefrrefurefurefuregaregarege »
« backPage 178 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten