Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 191 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
regular payments ordentliche Zahlungen {pl}
regular payments regelmäßige Zahlungen {pl}
regular periodical paymentsregelmäßige Leistungen {pl}
regular petrol [Br.]Normalbenzin {n}
regular place of workDienstsitz {m}
regular player Stammspieler {m}
regular player Stammakteur {m} [Sportjargon] [Stammspieler]
regular player [female]Stammspielerin {f}
regular polyhedronregelmäßiges Polyeder {n}
regular price normaler Preis {m}
regular priceregulärer Preis {m}
regular priceöffentlicher Kurs {m}
regular pricesreguläre Preise {pl}
regular procedure übliche Vorgehensweise {f}
regular pulsenormaler Puls {m}
regular quarkSpeisequark {m}
regular receipt ordentliche Quittung {f}
regular retirement age Regelrentenalter {n}
regular salary geregeltes Gehalt {n}
regular salary festes Gehalt {n}
regular salary normales Gehalt {n}
regular salary übliches Gehalt {n}
regular savings vertraglich festgelegte Ersparnisse {pl}
regular schoolRegelschule {f}
regular script [Chinese calligraphy] Regelschrift {f}
regular season reguläre Saison {f} [vor Beginn der Playoffs]
regular seatStammplatz {m}
regular service Taktverkehr {m}
regular sizevorgeschriebene Größe {f}
regular size vorschriftsmäßige Größe {f}
regular sizeübliche Größe {f}
regular sizeNormalgröße {f}
regular soldier regulärer Soldat {m}
regular soldier [female]Berufssoldatin {f}
regular soldier [signed up for a fixed period of time] Zeitsoldat {m}
regular structure reguläre Struktur {f}
regular supplier Stammlieferant {m}
regular (television) viewer regelmäßiger Zuschauer {m}
regular train fahrplanmäßiger Zug {m}
regular trainRegelzug {m}
regular trifolium reguläres Dreiblatt {n} [reguläres Trifolium, Rosenkurve]
regular troops {pl} reguläre Truppe {f}
regular type [Typus regularis] [connective tissue]regulärer Typ {m} [Bindegewebe]
regular value theorem Satz {m} vom regulären Wert
regular verbregelmäßiges Tätigkeitswort {n}
regular verbregelmäßiges Verb {n}
regular visitorStammgast {m}
regular way deliveryordentliche Anlieferung {f}
regular way settlement ordentliche Bezahlung {f}
regular wear regelmäßige Abnutzung {f}
regular windingreguläre Wicklung {f}
regular worknormale Arbeit {f}
regular working hoursreguläre Arbeitszeiten {pl}
regular working hours {pl} Sollarbeitszeit {f}
[regular police force of Nazi Germany] Ordnungspolizei {f}
[regular police force of Nazi Germany] Grüne Polizei {f} [ugs.]
[regular school for children staying in hospital for an extended period] Heilstättenschule {f} [österr.]
(regular) church-goer [Am.] regelmäßiger Gottesdienstbesucher {m}
(regular) churchgoer [Am.] regelmäßiger Gottesdienstbesucher {m}
(regular) retirement ageRegelpensionsalter {n}
regularisation [Br.] Regelung {f}
regularities Regelmäßigkeiten {pl}
regularitiesGesetzmäßigkeiten {pl}
regularityRegelmäßigkeit {f}
regularity Vorschriftsmäßigkeit {f}
regularity Richtigkeit {f}
regularity Gesetzmäßigkeit {f}
regularityGleichmäßigkeit {f}
regularity Ordnungsmäßigkeit {f}
regularity Geregeltheit {f}
regularity Regularität {f} [geh. außer Grammatik]
regularity [happening according to rules] Regelhaftigkeit {f}
regularity audit [Br.] Ordnungsmäßigkeitsprüfung {f}
regularity condition Regularitätsbedingung {f}
regularity testGleichmäßigkeitsprüfung {f}
regularizationRegelung {f}
regularization Regularisierung {f}
regularizedgeregelt
regularizing Regeln {n}
regularizing regelnd
regularlyregulär
regularly regelmäßig
regularly [often]oft
regularly [conforming to accepted standards etc.] ordnungsgemäß
regularly as clockwork präzise wie ein Uhrwerk
regularly constituted court ordnungsgemäß besetztes Gericht {n}
regularly employedin ungekündigter Stellung
regularly recurring paymentsregelmäßig wiederkehrende Zahlungen {pl}
regularly scheduled serviceLiniendienst {m}
regularly trendingimmer wiederkehrend
regularsStammgäste {pl}
regulars reguläre Soldaten {pl}
regulars Berufssoldaten {pl}
regulars [of a theatre, museum etc.] regelmäßige Besucher {pl}
regulars' reserved table Stammtisch {m}
regulars' tableStammtisch {m}
regulars' table Biertisch {m} [Stammtisch]
regular-season gamereguläres Saisonspiel {n}
regulated geregelt
regulated reguliert
« regiregiregiregoregureguregureguregureheReic »
« backPage 191 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten