dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe R

Registrieren

Home

New Website

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 206 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
regional economic	regionalökonomisch
regional economics	Regionalökonomik {f}
regional economy	Regionalwirtschaft {f}
regional edition	Regionalausgabe {f}
regional edition	Lokalausgabe {f}
regional enteritis <RE>	regionale Enteritis {f} <RE>
regional faction	Landesgruppe {f} [einer Partei etc.]
regional fair	Provinzmesse {f}
regional fair	Regionalmesse {f}
regional forces	regionale Streitkräfte {pl}
regional geography	Länderkunde {f}
regional government	Regionalregierung {f}
regional group	Regionalgruppe {f}
regional head office	Bezirksdirektion {f}
regional history	Landesgeschichte {f} [regional]
regional history	Heimatgeschichte {f}
regional identity	Regionalidentität {f}
regional industry	regionale Industrie {f}
regional initiative	Regionalinitiative {f}
regional language	Regionalsprache {f}
regional languages	Regionalsprachen {pl}
regional league	Regionalliga {f} [sport]
regional level	regionale Ebene {f}
regional level	Regionalebene {f}
regional library	Landesbibliothek {f}
regional library	Regionalbibliothek {f}
regional literature	Heimatdichtung {f}
regional management <RM>	Regionalleitung {f} <RL>
regional manager	Bezirksdirektor {m}
regional manager	Gebietsleiter {m}
regional manager <RM>	Regionalleiter {m} <RL>
regional manager <RM> [female]	Regionalleiterin {f} <RL>
regional map	Regionalkarte {f}
regional medical insurance (company)	Gebietskrankenkasse {f} <GKK> [österr.]
regional metamorphism	Regionalmetamorphose {f}
regional mobility	regionale Mobilität {f}
regional money	Regionalgeld {n}
regional museum	Regionsmuseum {n}
regional museum	Regionalmuseum {n}
regional name	Regionalname {m}
regional network	Regionalverbund {m}
regional (news) editor	Lokalredakteur {m}
regional (news) editor	Regionalredakteur {m}
regional (news) editor [female]	Lokalredakteurin {f}
regional (news) editor [female]	Regionalredakteurin {f}
regional newspaper	Regionalzeitung {f}
regional newsroom	Regionalredaktion {f}
regional office	Regionalbüro {n}
regional office	Zweigniederlassung {f}
regional office	Bezirksverwaltung {f} [DDR-Begriff] <BV>
regional office	Regionalamt {n}
regional pain therapy	regionale Schmerztherapie {f}
regional parliament	Regionalparlament {n}
regional party	Regionalpartei {f}
regional plan	Regionalplan {m}
regional planner	Regionalplaner {m}
regional planning	Raumordnung {f}
regional planning	regionale Planung {f}
regional planning	Landesplanung {f}
regional planning	Regionalplanung {f}
regional planning procedure	Raumordnungsverfahren {n} <ROV>
regional playback control <RPC>	Regionalcode {m} [DVD-Video]
regional poet	Heimatdichter {m}
regional poetry	Heimatdichtung {f}
regional policy	Raumordnung {f}
regional policy	Regionalpolitik {f}
regional policy and co-ordination of structural instruments	Regionalpolitik {f} und Koordinierung der strukturpolitischen Instrumente
regional politics [treated as sg. or (less often) pl.]	Landespolitik {f}
regional power	Regionalmacht {f}
regional press	regionale Presse {f}
regional products	Regionalprodukte {pl}
regional program [Am.]	Regionalprogramm {n}
regional programme [Br.]	Regionalprogramm {n}
Regional Radio Act [Austria]	Regionalradiogesetz {n} <RRG> [österr.]
regional rail	Schienenpersonennahverkehr {m} <SPNV>
regional rail (transport)	Schienennahverkehr {m}
regional recession	regionale Rezession {f}
regional representation	Bezirksvertretung {f}
regional research	Regionalforschung {f}
regional research	regionale Forschung {f}
regional science	Regionalforschung {f}
regional seeds {pl}	Regiosaatgut {n} [regionales Saatgut]
regional service facility	Regionaleinrichtung {f}
regional service facility	Gebietseinrichtung {f}
regional stability	regionale Stabilität {f}
regional state	Regionalstaat {m}
regional state bank	Landesbank {f}
regional stock exchange [Am.]	Regionalbörse {f}
regional structure	Regionalstruktur {f}
regional structure	regionale Struktur {f}
regional structures	Regionalstrukturen {pl}
regional studies {pl}	Landeskunde {f}
regional studies {pl}	Landeswissenschaft {f}
regional studies [studies of a particular location]	Lokalstudien {pl}
regional studio	Landesstudio {n}
regional study	Regionalstudie {f}
regional subsidiary	Regionaltochter {f}
regional supplier	Regionalversorger {m}
regional surveys	Bestandsaufnahme {f}
regional synod	Landessynode {f}
« refu — rega — rega — rege — regi — regi — regi — regi — regi — regi — regn »

« back

Page 206 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten