Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 227 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
renegadeÜberläufer {m}
renegade Deserteur {m}
renegadeabtrünnig
renegadeAbtrünniger {m}
renegade Renegat {m}
Renegade Renegade – Gnadenlose Jagd
renegade [female] Abtrünnige {f}
renegade [female] Renegatin {f}
renegade [outlaw] Bandit {m}
Renegade [US title] [Jan Kounen] Blueberry und der Fluch der Dämonen
renegade soldier Deserteur {m}
renegade soldier [female] Deserteurin {f}
renegades Abtrünnige {pl}
renegades Überläufer {pl}
Renegades [George Sherman] Gehasst! Gejagt! Gefürchtet! [Gehaßt, gejagt, gefürchtet]
Renegar GlacierRenegar-Gletscher {m}
reneged [archaic] verleugnet
reneging absagend
renegotiable wiederbegebbar
renegotiating neu verhandelnd
renegotiation Neuverhandlung {f}
renegotiation Weiterbegebung {f}
renegotiation Wiederverhandlung {f}
renegotiation Nachverhandlung {f}
renewabilityErneuerbarkeit {f}
renewable erneuerbar
renewableregenerativ
renewable zu erneuern [nur prädikativ]
renewable verlängerbar [laufender Vertrag]
renewable [raw materials etc.] nachwachsend
renewable energies erneuerbare Energien {pl}
Renewable Energies Act Erneuerbare-Energien-Gesetz {n}
renewable energy erneuerbare Energie {f}
renewable energy regenerative Energie {f}
renewable energy and energy efficiency erneuerbare Energien und Energieeffizienz
Renewable Energy Certificates System Zertifikationssystem {n} für erneuerbare Energien
renewable energy sourceserneuerbare Energiequellen {pl}
renewable energy systems regenerative Energiesysteme {pl}
renewable primary productsnachwachsende Rohstoffe {pl}
renewable raw materialsnachwachsende Rohstoffe {pl}
renewable resource nachwachsender Rohstoff {m}
renewable resourcesnachwachsende Rohstoffe {pl}
renewable resourceserneuerbare Rohstoffe {pl}
[renewable energy law in Germany]Erneuerbare-Energien-Gesetz {n}
renewables erneuerbare Energien {pl}
renewal Erneuerung {f}
renewalVerlängerung {f}
renewal Wiederherstellung {f}
renewalErneuung {f} [seltener für Erneuerung]
renewal Neuwerdung {f}
renewal [of negotiations, etc.] Wiederaufnahme {f}
renewal application Antrag {m} auf Verlängerung [Verlängerungsantrag]
renewal application Erneuerungsantrag {m}
renewal application [application for extension] Verlängerungsantrag {m}
renewal certificate Erneuerungsschein {m}
renewal coupon Zinserneuerungsschein {m}
renewal date Verlängerungsdatum {n}
Renewal falls due. Die Erneuerung wird fällig.
renewal feeVerlängerungsgebühr {f}
renewal formErneuerungsantrag {m}
renewal movement Erneuerungsbewegung {f}
renewal of a bill of exchangeVerlängerung {f} eines Wechsels
renewal of a contract Erneuerung {f} eines Vertrages
renewal of a credit Verlängerung {f} eines Kredits
renewal of a licence [Br.]Lizenzverlängerung {f}
renewal of a license [Am.] Lizenzverlängerung {f}
renewal of a loan Leihfristverlängerung {f}
renewal of a poster Plakaterneuerung {f}
renewal of an agreement Erneuerung {f} einer Vereinbarung
renewal of contractVertragserneuerung {f}
renewal of matriculationRückmeldung {f} [Universität]
renewal of subscriptionAbonnementserneuerung {f}
renewal of subscription Abonnementsverlängerung {f}
renewal of the policy Erneuerung {f} der Versicherungspolice
renewal of your ordersErneuerung {f} Ihrer Aufträge
renewal period [extension period]Verlängerungsfrist {f}
renewal premiumFolgeprämie {f}
renewal problemErneuerungsproblem {n}
renewal program [Am.] Erneuerungsprogramm {n}
renewal programme [Br.]Erneuerungsprogramm {n}
renewal proposal Fortsetzungsantrag {m}
renewal pruning [e.g. of roses]Rückschnitt {m} [z. B. bei Rosen]
renewal timeErneuerungszeit {f}
renewal works Erneuerungsarbeiten {pl}
renewalsErneuerungen {pl}
renewederneuert
renewed nochmalig
renewed abermalig [nochmalig]
renewed erneut
renewed [contract, passport etc.] verlängert [Vertrag, Ausweis etc.]
renewed acquaintance erneuerte Bekanntschaft {f}
renewed common basis erneuerte gemeinsame Grundlage {f}
Renewed (Land / Land's) Constitution [Bohemia, 1627] [Obnovené zřízení zemské] Verneuerte Landesordnung {f}
renewerErneuerer {m}
renewing erneuernd
renga lily [Arthropodium cirratum]Neuseeländische Steinlilie {f}
rengarenga (lily) [Arthropodium cirratum] Neuseeländische Steinlilie {f}
rengeite [(Sr,Ce)4Zr(Ti,Al)4 [O4|(Si2O7)2]]Rengeit {m}
reniculus [Renculus] Renculus {m}
renieriteRenierit {m}
« remoremoremorenarenarenerenirenorentrentreor »
« backPage 227 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden