Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 229 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
renewed erneut
renewed [contract, passport etc.] verlängert [Vertrag, Ausweis etc.]
renewed acquaintance erneuerte Bekanntschaft {f}
renewed common basis erneuerte gemeinsame Grundlage {f}
Renewed (Land / Land's) Constitution [Bohemia, 1627] [Obnovené zřízení zemské]Verneuerte Landesordnung {f}
renewer Erneuerer {m}
renewing erneuernd
renga lily [Arthropodium cirratum] Neuseeländische Steinlilie {f}
rengarenga (lily) [Arthropodium cirratum] Neuseeländische Steinlilie {f}
rengeite [(Sr,Ce)4Zr(Ti,Al)4 [O4|(Si2O7)2]] Rengeit {m}
reniculus [Renculus] Renculus {m}
renierite Renierit {m}
reniform reniform
reniform nierenartig
reniformnierenförmig
reninRenin {n}
renin activityReninaktivität {f}
renin-angiotensin-aldosterone system Renin-Angiotensin-Aldosteron-System {n}
renitencyWiderstand {m}
renitentwiderspenstig
renminbi [Chinese currency]Renminbi {m} [chinesische Währung]
Rennell fantail [Rhipidura rennelliana] Rennellfächerschwanz {m}
Rennell Island monitor [Varanus juxtindicus, syn.: V. (Euprepiosaurus) juxtindicus] Rennell-Insel-Waran {m}
Rennell Island white-eye [Zosterops rennellianus] Rennellbrillenvogel {m}
Rennell shrikebill [Clytorhynchus hamlini]Rennellwürgermonarch {m}
Rennell starling [Aplonis insularis] Rennellstar {m}
Rennell white-eye [Zosterops rennellianus] Rennellbrillenvogel {m}
Rennes Rennes {n}
rennetLab {n}
rennet [Br.]Renette {f} [Apfelsorte]
rennet bag [abomasum]Labmagen {m} [vierter Magen]
rennet cheese Labkäse {m}
rennet clotting Labgerinnung {f}
rennet coagulation Labgerinnung {f}
rennet powder Labpulver {n}
rennetabilityLabfähigkeit {f}
renneted labbehandelt
renneting Labung {f} [von Milch]
renneting abilityLabfähigkeit {f}
rennet-treated labbehandelt
Rennick Bay Rennick Bay {f}
Rennick GlacierRennick-Gletscher {m}
renninChymosin {n} [Labferment]
rennin Rennin {n} [Labferment]
renninLabferment {n}
renogramRenogramm {n}
renographic renographisch
renographic renografisch
renographicalrenographisch
renographicalrenografisch
renographically renographisch
renographically renografisch
renographyRenographie {f}
renography Renografie {f}
renominalisation [Br.] [change in the nominal value]Nennwertänderung {f} [Wertpapiere]
renominalisation [Br.] [change in the nominal value]Nominalwertänderung {f} [Wertpapiere]
renominatingneu ernennend
renomination neue Ernennung {f}
reno-pericardial canal [also: renopericardial canal]Renoperikardialkanal {m}
reno-pericardial duct [also: renopericardial duct]Renoperikardialgang {m}
reno-protectivenierenschützend
renoprotective nierenschützend
renormalisability [Br.]Renormierbarkeit {f}
renormalisation [Br.] Renormierung {f}
renormalisation group [Br.] Renormierungsgruppe {f}
renormalizabilityRenormierbarkeit {f}
renormalization Renormierung {f}
renormalization group Renormierungsgruppe {f}
renormalization theory Renormierungstheorie {f}
re-notified nochmals benachrichtigt
renotropic renotrop
renounceable documents verzichtbare Dokumente {pl}
renounced verzichtet
renounced sich losgesagt
renouncement Verzicht {m}
renouncement Verzichtleistung {f}
renouncementAusschlagung {f}
renouncement of inheritance Erbschaftsausschlagung {f}
renouncement of inheritance Erbausschlagung {f}
renouncing verzichtend
renouncingLossagung {f}
renovascularrenovaskulär
renovasogram Renovasogramm {n}
renovasographicrenovasographisch
renovasographicrenovasografisch
renovasographicallyrenovasographisch
renovasographically renovasografisch
renovasographyRenovasographie {f}
renovatedrenoviert
renovatedaufgearbeitet
renovated butter wiederaufgefrischte Butter {f}
renovatingrenovierend
renovation Renovierung {f}
renovation Erneuerung {f}
renovationAufarbeitung {f}
renovationRestaurierung {f}
renovation Umbau {m}
renovation Renovation {f} [schweiz.] [sonst veraltend]
renovationWiederherstellung {f} [eines Gebäudes]
renovation [building, structure]Sanierung {f}
« remoremoRenarenarendrenerenorentrentreorrepa »
« backPage 229 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten