Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 232 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
reorganisation acts [Br.]Neuordnungsgesetze {pl}
reorganisation of land holdings Bodenordnung {f}
reorganisation of the structure of urban development städtebauliche Umstrukturierung {f}
reorganised [Br.] reorganisiert
reorganised [Br.]umorganisiert
reorganizationNeugestaltung {f}
reorganizationNeuregelung {f}
reorganization Reorganisation {f}
reorganization Neuordnung {f}
re-organization Neuorganisierung {f}
reorganization Neuorganisierung {f}
reorganization Sanierung {f}
reorganization Umgestaltung {f}
re-organization Umorganisierung {f}
reorganizationUmorganisierung {f}
reorganization Umstellung {f}
reorganizationUmstrukturierung {f}
reorganizationUmorganisation {f}
reorganization Neugliederung {f}
reorganizationNeuorganisation {f}
reorganization Umbau {m} [von Staat, Gesellschaft, Bildungswesen etc.]
reorganizationUmgründung {f}
reorganization accountSanierungskonto {n}
Reorganization ActUmwandlungsgesetz {n}
reorganization bondGewinnschuldverschreibung {f}
reorganization measureSanierungsmaßnahme {f}
reorganization measures Sanierungsmaßnahmen {pl}
reorganization plan Sanierungsplan {m}
reorganizedreorganisiert
reorganizedumorganisiert
reorganizing reorganisierend
reorientation Neuorientierung {f}
reorientationUmorientierung {f}
re-orientationNeuorientierung {f}
reorientationUmstellung {f}
reorientation Neuausrichtung {f}
re-orientation films {pl}Umerziehungsfilme {pl} [auch Genre]
reorientingneu richtend
reovirusReovirus {n} [ugs. auch {m}]
reoxidationReoxidation {f}
reoxidationReoxidierung {f}
re-oxidationerneute Oxidation {f}
re-oxidation Reoxidation {f}
re-oxidation Reoxidierung {f}
reoxidisation [Br.] Reoxidierung {f}
reoxidised [Br.] reoxidiert
reoxidising [Br.]reoxidierend
reoxidization Reoxidierung {f}
reoxidized reoxidiert
reoxidizingreoxidierend
rep Rips {m}
rep [coll.] [esp. Am.] [short for: reputation]Ansehen {n}
rep [coll.] [short for: reputation]Ruf {m} [Ansehen]
rep [coll.] [repertory theatre / theater] Repertoiretheater {n}
rep [coll.] [representative]Vertreter {m} [Handelsvertreter]
rep Rep {n}
rep ribbon [Br.] Ripsband {n}
repackaging neu verpackend
repackagingUmverpackung {f} [Umverpacken der Ware in eine andere Verpackung, etc.]
repacked umgepackt
repackingumpackend
repaganization Repaganisierung {f}
repaid vergalt
repaid zurückbezahlt
repaid zurückgezahlt
repaid vergolten
repaintedneu gestrichen
repainted übermalt
repaintedumlackiert
repainting übermalend
repainting Neulackierung {f}
repairAusbesserung {f}
repairReparatur {f}
repairInstandsetzung {f}
repair Wiederherstellung {f}
repairWiederinstandsetzung {f}
repair against charge kostenpflichtige Reparatur {f}
repair and assembling shopWerkstatt {f} [in der Maschinen montiert und repariert werden]
repair and maintenance costs Reparatur- und Wartungskosten {pl}
repair backlog Instandhaltungsrückstau {m}
repair budget Reparaturbudget {n}
repair business Reparaturgeschäft {n}
repair center [Am.]Reparaturwerkstatt {f}
repair center [Am.] Reparaturzentrum {n}
repair costs Reparaturkosten {pl}
repair crewReparaturkolonne {f}
repair crewReparaturmannschaft {f}
repair crew Reparaturtrupp {m}
repair departmentReparaturabteilung {f}
repair filmReparaturfolie {f}
repair instruction Reparaturanleitung {f}
repair instructions {pl}Reparaturanweisung {f}
repair instructions {pl} Reparaturanleitung {f}
repair instructions {pl} Instandsetzungsanleitung {f}
repair kit Flickzeug {n}
repair kit Reparaturkit {n} {m}
repair kit Reparatursatz {m}
repair materialReparaturmaterial {n}
repair measures Reparaturmaßnahmen {pl}
repair mechanismReparaturmechanismus {m}
« renerenirenorentrentreorreparepareperepeRepl »
« backPage 232 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden