Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 246 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
republican republikanisch
Republican Republikaner {m}
republican Republikaner {m}
Republican [female] Republikanerin {f}
republican [female]Republikanerin {f}
Republican Guard [Iraq] Republikanische Garde {f} [Irak]
Republican In Name Only [Am.] [pej.][Schmähwort erzkonservativer Republikaner für einen weniger konservativen Parteifreund]
republican liberalismRepublikanischer Liberalismus {m}
Republican Party [USA]Republikanische Partei {f} [USA]
Republican-centricpro-republikanisch
republicanism Republikanismus {m}
Republicans Republikaner {pl}
republicationNeuauflage {f}
republication Neuveröffentlichung {f}
republicationWiederveröffentlichung {f}
republics Republiken {pl}
Republics end through luxury; monarchies through poverty. [Charles de Montesquieu]Republiken enden durch Luxus, Monarchien durch Armut.
republished neu veröffentlicht
republishedwiederveröffentlicht
republishing neu veröffentlichend
repudiable leugbar
repudiatedabgelehnt
repudiatedverleugnet
repudiating ablehnend
repudiation Verstoßung {f}
repudiation Zurückweisung {f}
repudiationAbleugnung {f}
repudiationRepudiation {f} [veraltet]
repudiationAusschlagung {f}
repudiation Ablehnung {f}
repudiation [of a debt, authority] Nichtanerkennung {f} [Schulden, Autorität]
repudiation of contract Erfüllungsverweigerung {f}
repudiator Ablehner {m}
repudiator Nichtanerkenner {m} [selten]
repudiator [female]Ablehnerin {f}
repudiator [female]Nichtanerkennerin {f} [selten]
repudiatory breach (of contract) [fundamental breach] wesentliche Pflichtverletzung {f} [die die andere Partei zum Rücktritt berechtigt]
repudiatory conduct [employment law] vertragswidriges Verhalten {n} [das zur verhaltensbedingten Kündigung durch den Arbeitgeber berechtigt]
repug [Am.] [pej.] [sl.] [Republican][Schimpfname für einen Anhänger der Republikanischen Partei]
repugnance Abneigung {f}
repugnance Widerwille {m}
repugnanceAbscheu {m} {f}
repugnances Abneigungen {pl}
repugnancy Unstimmigkeit {f}
repugnancy innerer Widerspruch {m}
repugnancy Unvereinbarkeit {f}
repugnancy Widerwillen {m}
repugnant abstoßend
repugnant widerlich
repugnantabscheulich
repugnantfremdartig
repugnantwiderwärtig
repugnantwiderstrebend
repugnant widrig
repugnant im Widerspruch stehend zu
repugnant widersprechend
repugnant im Gegensatz stehend zu
repugnant ekelhaft
repugnant to German lawmit deutschem Recht unvereinbar
repugnant (to)unvereinbar (mit)
repugnantly abstoßend
repugnantlywiderlich
repulseZurückweisung {f}
repulse Abweisung {f}
repulse [rejection of a application, plea etc.] Repuls {m} [veraltet] [Zurückweisung eines Antrages, Gesuches etc.]
repulsed abgewiesen
repulsedangewidert
repulsingabwehrend
repulsing abweisend
repulsion Abstoßung {f}
repulsion Widerwille {m}
repulsionAbneigung {f}
repulsionZurücktreiben {n}
repulsion Rückstoß {m}
repulsion Repulsion {f}
Repulsion [Roman Polanski]Ekel
repulsion force Abstoßkraft {f}
repulsiveabstoßend
repulsive Abscheu erregend
repulsiveanstößig
repulsive abscheulich
repulsive widerlich
repulsive widerwärtig
repulsive abscheuerregend
repulsivedegoutant [geh.] [abstoßend]
repulsiverepulsiv
repulsive creep Widerling {m}
repulsive energyAbstoßungsenergie {f}
repulsive forceAbstoßungskraft {f}
repulsivelyabstoßend
repulsiveness Widerlichkeit {f}
repulsivenessWiderwärtigkeit {f}
repunitEinserschlange {f}
repunit Einserkolonne {f}
repunit Repunit {f}
repunit primeprime Repunit {f}
repunit prime Repunit-Primzahl {f}
repurchase Rückkauf {m}
re-purchase Abzahlungskauf {m}
re-purchaseMietkauf {m}
« reprreprreprreprreptrepurepurequrequrequrequ »
« backPage 246 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden