Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 247 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
representative teamAuswahlmannschaft {f}
representative teamAuswahl {f} [kurz für: Auswahlmannschaft]
representatively vertretungsweise
representativenessrepräsentativer Charakter {m}
representativeness Vertretung {f}
representativeness heuristic Repräsentativitätsheuristik {f}
representatives Obleute {pl}
representatives {pl} Vertretung {f}
representatives of industry Vertreter {pl} der Industrie
representatives of the press Vertreter {pl} der Presse
representativity Repräsentativität {f}
represented repräsentiert
re-presentedwieder vorgeführt
representedvertreten
represented dargestellt
represented excessivelyüberrepräsentiert
representingrepräsentierend
representingdarstellend
representing Repräsentation {f} [das Repräsentieren]
representing sb./sth. [postpos.] jdn./etw. vertretend
representing the interests of the state staatstragend
representment Wiedervorlage {f}
repressed verklemmt
repressedunterdrückt
repressed verdrängt
repressed inflation unterdrückte Inflation {f}
repressed inflationzurückgestaute Inflation {f}
repressed memoriesverdrängte Erinnerungen {pl}
repressibleunterdrückungsfähig
repressible [genes etc.] reprimierbar
repressingunterdrückend
repression Unterdrückung {f}
repression Verdrängung {f}
repression Bändigung {f}
repression Hemmung {f}
repression Unterwerfung {f}
repressionZügelung {f}
repression Repression {f}
repression Zurückdrängung {f}
repressions Unterdrückungen {pl}
repressiverepressiv
repressive hemmend [unterdrückend]
repressiveunterdrückerisch
repressive apparatus Unterdrückungsapparat {f}
repressive measureUnterdrückungsmaßnahme {f}
repressive measureRepressalie {f}
repressive measuresRepressalien {pl}
repressively repressiv
repressor Repressor {m}
repressor gene Repressorgen {n}
repressor moleculeRepressormolekül {n}
repressor protein Repressorprotein {n}
repressor synthesis Repressorsynthese {f}
repricedneu ausgezeichnet
repricing neu preisend
repricing Neuauszeichnung {f} einer Ware
reprieval Begnadigung {f}
reprieveFrist {f}
reprieveAtempause {f} [fig.]
reprieve Begnadigung {f}
reprieve Strafaufschub {m}
reprieveVollzugsaufschub {m}
reprieve Galgenfrist {f}
reprieve [fig.] Gnadenfrist {f} [fig.]
reprieve (of)Strafaufschub {m} (für)
reprieved befristet
reprievedbegnadigt
reprieving befristend
reprieving begnadigend
reprimandVerweis {m}
reprimandRüffel {m} [ugs.]
reprimand Tadel {m}
reprimand Maßregelung {f} [Zurechtweisung]
reprimand Verwarnung {f}
reprimandRüge {f} [förmlich, offiziell]
reprimand Anrempler {m} [ugs.] [scharfer Verweis]
reprimandedgemaßregelt
reprimanded getadelt
reprimanding rügend
reprimands Verweise {pl}
reprintNachdruck {m}
reprintNeudruck {m}
Reprint Reprint {m}
reprint Neuauflage {f}
reprint Neuausgabe {f}
reprint Sonderdruck {m}
reprintNeuauflage {f} [unverändert]
reprint Wiederdruck {m}
reprint Nachauflage {f}
reprint [second edition] Zweitdruck {m}
reprinted noch einmal abgedruckt
reprinted umgedruckt
reprintednachgedruckt
reprinting Neudruck {m}
reprinting umdruckend
reprinting nachdruckend
reprintingNachdruck {m} [das Nachdrucken]
Reprinting prohibited. Nachdruck verboten.
reprintsNeudrucke {pl}
reprisal Repressalie {f} [geh.]
« replreplreporeporeprreprreprreprreprrepurepu »
« backPage 247 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten