Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 258 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
resection of the rectum Rektumresektion {f}
resectiveresektiv
resectoscope Resektoskop {n}
resectoscopyResektoskopie {f}
reseda [colour] resedagrün
reseda greenresedagrün
reseda green [RAL 6011]Resedagrün {n} [RAL 6011]
resedimentationResedimentation {f}
reseedingNachsaat {f}
reseeding [lawn] Nachsäen {n} [Rasen]
resegregating neu trennend
resegregationneue Trennung {f}
reseizure Wiederergreifung {f}
reselection Neuanwahl {f}
reselectionNeuauswahl {f}
resell priceWiederverkaufspreis {m}
reseller Wiederverkäufer {m}
resellerReseller {m} [Wiederverkäufer]
reseller Weiterverkäufer {m}
reseller Vertriebspartner {m}
reseller discount Wiederverkäuferrabatt {m}
resellers Reseller {pl}
resellingwiederverkaufend
reselling Wiederverkauf {m}
reselling Weiterverkauf {m}
resemblanceÄhnlichkeit {f}
resemblances Ähnlichkeiten {pl}
resemblant ähnlich
resembled geglichen
resembledgeähnelt
resembles gleicht
resembles ähnelt
resembling gleichend
resemblingähnelnd
resembling ähnlich
resensitizing resensibilisierend
resent zurückgesandt
resentedübel genommen
resentedübelgenommen
resentedverübelt
resentful nachtragend
resentfulaufgebracht
resentful übelnehmerisch
resentful missgünstig
resentful verärgert
resentfulgereizt
resentful reizbar
resentfulempört
resentful giftig [fig.] [Person]
resentfulgekränkt
resentfulverbittert
resentfullynachtragend
resentfulness Nachträglichkeit {f}
resentfulnessAufgebrachtsein {n}
resenting verübelnd
resentingübelnehmend
resentment Verstimmung {f}
resentment Ärger {m}
resentmentGroll {m}
resentmentFeindseligkeit {f}
resentmentRessentiment {n} [geh.]
resentment Missgunst {f}
resentmentVerbitterung {f}
resentment Unmut {m}
resentment Abgunst {f} [veraltet]
resentment toAbneigung {f} gegen
resentments Ressentiments {pl} [geh.]
resequencing Resequenzierung {f}
reservable rückhaltbar
reservablebuchbar
reservation Einschränkung {f}
reservationZurückhaltung {f}
reservation Vormerkung {f}
reservationVorausbestellung {f}
reservationVorreservierung {f} [ugs.] [Reservierung]
reservationBuchung {f}
reservation [booking etc.] Reservierung {f}
reservation [booking etc.]Reservation {f} [schweiz.] [Reservierung]
reservation [of the consecrated Eucharistic bread] Aufbewahrung {f}
reservation [of tickets, a table in a restaurant, etc.] Vorbestellung {f}
reservation [reservations, proviso] Vorbehalt {m}
reservation [reserve, preserve, Indian reservation]Reservat {n}
reservation and ticketing clerk[jd., der Fahrkarten verkauft od. Reservierungen vornimmt]
reservation card Platzkarte {f}
reservation clause Vorbehaltsklausel {f}
reservation desk Reservierungsschalter {m}
reservation fee Vorbestellungsgebühr {f}
reservation fee Reservierungsgebühr {f}
reservation (form) [hotel booking] Zimmerbestellung {f} [Formular]
reservation of authorisation [Br.] Erlaubnisvorbehalt {m}
reservation of ownershipEigentumsvorbehalt {m}
reservation of proprietary rights Eigentumsvorbehalt {m}
reservation of statutory powers Gesetzesvorbehalt {m}
reservation of the right to rescindRücktrittsvorbehalt {m}
reservation of title Eigentumsvorbehalt {m}
reservation office Buchungsbüro {n}
reservation periodBuchungszeitraum {m}
reservation priceReservationspreis {m}
reservation provision Vorbehaltsklausel {f}
Reservation Road [Terry George]Ein einziger Augenblick
« resarescreseresereseresereseresereseresiresi »
« backPage 258 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden