Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 262 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
residuum Rückstand {m}
resignationRücktritt {m}
resignation Abdankung {f}
resignation Ausscheiden {n} aus dem Amt
resignationEntlassung {f} [Rücktritt]
resignationKündigung {f} durch den Arbeitnehmer
resignationVerzicht {m}
resignationErgebung {f}
resignation Abschied {m}
resignation Abtritt {m} [Rücktritt]
resignation Amtsverzicht {m}
resignation [being resigned] Resignation {f}
resignation [from a post, job]Kündigung {f} [Rücktritt]
resignation [from party, firm, association etc.] Austritt {m}
Resignation [House season 3]Kündigung
resignation [letter] Abschiedsgesuch {n}
resignation date Rücktrittstermin {m}
resignation documentRücktrittsurkunde {f}
resignation from officeNiederlegung {f} des / eines Amtes
resignation (from) Niederlegung {f} (von) [Amt, Dienst, Mandat]
resignation speech Rücktrittsrede {f}
resignation (to fate) [attitude of submission, acquiescence] Schicksalsergebenheit {f}
resignation to God's will Gottergebenheit {f}
resignations Abdankungen {pl}
resignedabgedankt
resignedaufgegeben
resigned gleichgültig
resignedresigniert
resigned schicksalsergeben
resigned fromausgetreten
resigned to one's fateschicksalsergeben
resignedly austretend
resignedly schicksalsergeben
resignedlyresigniert
resignedly resignierend
resignedness Ergebenheit {f}
resignee durch Verzichtleistung Begünstigter {m}
resigner Verzichtleistender {m}
resigner Abtreter {m}
resigning abdankend
resigningaufgebend
resigning zurücktretend
resigningresignierend
resigning from austretend
resilienceElastizität {f}
resilienceSpannkraft {f}
resilience Belastbarkeit {f}
resilienceWiderstandsfähigkeit {f}
resilience Strapazierfähigkeit {f}
resilience Nachgiebigkeit {f}
resilienceResilienz {f}
resilienceAnpassungsfähigkeit {f}
resilience Rückstellkraft {f}
resilience [ability to recover]Widerstandskraft {f}
resilience [of economy]Stabilität {f}
resilience [of material] Federn {n}
resilience [of person, nature]Unverwüstlichkeit {f}
resilience telescope Resilienzteleskop {n}
resiliencesElastizitäten {pl}
resiliencies Prallkräfte {pl}
resiliency Elastizität {f}
resiliency Biegsamkeit {f}
resilient elastisch
resilient federnd
resilient nachgiebig
resilientspannkräftig
resilient stabil
resilient robust
resilientbelastbar
resilientwiderstandsfähig
resilient strapazierbar
resilient [fig.]unverwüstlich
resilient flooring [vinyl flooring] Vinylbelag {m}
resilient occlusal splint Resilienzschiene {f} [Aufbissbehelf]
resilient plastic web elastische Kunststoffbahn {f}
resiliently elastisch
resilin Resilin {n}
resin Granulat {n}
resin Harz {n}
resin Resina {f}
resin [viscoelastic, solid polymer] [pitch] Pech {n} [österr.] [südd.] [teerartige, sehr zähe Substanz aus Baumharz]
resin acid Harzsäure {f}
resin birch [Betula glandulosa] Grönländische Strauch-Birke {f}
resin birch [Betula glandulosa] Drüsige Birke {f}
resin burner Harzbrenner {m}
resin canalHarzkanal {m}
resin canalHarzgang {m}
resin coating Harzbeschichtung {f}
resin compound Harzmasse {f}
resin ductHarzkanal {m}
resin duct Harzgang {m} [Harzkanal]
resin esterHarzester {m}
resin extraction Harzgewinnung {f}
resin finish [tanning]Harzappretur {f}
resin flow Harzfluss {m}
resin formationVerharzung {f}
resin gatherer Harzscharrer {m} [Harzeinsammler]
resin glue Harzleim {m}
resin identification codeRecycling-Code {m} [Wiederverwertungskennzeichnung für Kunststoffe]
resin jewellery [Br.]Schmuck {m} aus Gießharz
« reseresiresiresiresiresiresiresiresiresoreso »
« backPage 262 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden