Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 262 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
residence in SpainSpanienaufenthalt {m}
residence inside the country Inlandsaufenthalt {m}
residence insuranceHausversicherung {f}
residence insurance Gebäudeversicherung {f}
residence permit Aufenthaltsbefugnis {f}
residence permitAufenthaltsbewilligung {f}
residence permitAufenthaltserlaubnis {f}
residence permit Aufenthaltsgenehmigung {f}
residence permit Niederlassungsbewilligung {f}
residence permit Aufenthaltstitel {m}
residence permit Aufenthaltspapier {n} [selten für: Aufenthaltspapiere {pl}]
residence permit Aufenthaltsbescheinigung {f}
residence permitZuzugsgenehmigung {f}
residence status Aufenthaltsstatus {m}
residence time Verweildauer {f}
residence time Verweilzeit {f}
residence visaAufenthaltsvisum {n}
residenciesWohnsitze {pl}
residency Residenz {f}
residency Wohnsitz {m}
residency [Am.] Facharztausbildung {f}
residency [Am.] Assistenzzeit {f} [eines Arztes im Krankenhaus]
residency registrationAnmeldung {f} am Wohnort [Wohnort-Anmeldung]
residency (toleration) tax [a tax Jewish communities had to pay for being tolerated] Toleranzsteuer {f}
residentansässig
residentortsansässig
residentOrtsansässiger {m}
resident resident
residentam Orte wohnend
residentBewohner {m}
resident Einwohner {m}
residentspeicherresident
resident ständig anwesend
residentwohnhaft
resident Resident {m} [Vertreter der brit. Regierung an einem indischen Fürstenhof]
residentbeheimatet
resident Anrainer {m} [österr.]
resident Inländer {m}
resident Anwohner {m}
resident seßhaft [alt] [ansässig]
resident(wohnhaft) allhier [veraltet] [bes. amtsspr.]
resident [Am.]Arzt {m} in Facharztausbildung
resident [Am.]Assistenzarzt {m}
resident [bird]Standvogel {m}
resident [female] Ortsansässige {f}
resident [female]Anwohnerin {f}
resident [female] Bewohnerin {f}
resident [without citizenship] Hintersasse {m} [schweiz.] [zugezogener Einwohner ohne Bürgerrecht]
resident / occupant of the house Bewohner {m} des Hauses
resident abroad [postpos.] im Ausland wohnhaft
resident alienBeisasse {m}
resident alien status [Am.]Status {m} als dauerhaft in den USA niedergelassener Ausländer [Greencard-Inhaber]
resident birdStandvogel {m}
resident bird Jahresvogel {m} [Standvogel]
resident birds Standvögel {pl}
resident comedian Betriebsnudel {f} [ugs.]
resident command residentes Kommando {n}
resident compiler residenter Kompilierer {m}
resident director Hausregisseur {m}
resident doctor [Am.]Arzt {m} in der Ausbildung [im Krankenhaus]
resident engineer Resident Engineer {m}
resident engineerVerbindungsingenieur {m} [selten für Resident Engineer]
Resident Evil [Paul W.S. Anderson] Resident Evil
Resident Evil: Afterlife [Paul W.S. Anderson] Resident Evil: Afterlife
Resident Evil: Apocalypse [Alexander Witt]Resident Evil: Apocalypse
Resident Evil: Extinction [Russell Mulcahy] Resident Evil: Extinction
resident fish Standfisch {m}
resident for the next term wohnhaft im nächsten Semester
resident in internal medicine [Am.]Assistenzarzt {m} auf der Inneren
resident in Paris wohnhaft in Paris
resident macroassembler residenter Makroassembler {m}
resident manta ray [Manta alfredi]Riffmanta {m}
resident of a / the homeHeimbewohner {m}
resident of a / the home [female]Heimbewohnerin {f}
resident parking permit [Am.] Anwohner-Parkausweis {m}
resident patientsInsassen {pl} [von Heilanstalten]
resident permit Aufenthaltserlaubnis {f}
resident person Deviseninländer {m}
resident physicianAnstaltsarzt {m}
resident physician [Am.]Assistenzarzt {m} [ab zweitem Jahr der Facharztausbildung]
resident physician [Am.] Arzt {m} in der Ausbildung [im Krankenhaus]
resident physician [female]niedergelassene Ärztin {f}
resident physician [female] Anstaltsärztin {f}
resident physician [female] [Am.]Assistenzärztin {f} [ab zweitem Jahr der Facharztausbildung]
resident physicians Anstaltsärzte {pl}
resident population sesshafte Bevölkerung {f}
resident population Wohnbevölkerung {f}
resident program residentes Programm {n}
resident program storage residenter Programmspeicher {m}
resident pupilInternatsschüler {m}
resident spyResident {m} [Nachrichtendienst]
resident taxpayerSteuerinländer {m}
[resident of a certain place from the time of birth] Einheimischer {m}
[resident of a home for old people or of an almshouse]Pfründner {m} [veraltet] [Altenheim- oder Armenhausinsasse]
[resident party to whom communications can be directed] Zustellungsbevollmächtigter {m}
resident-friendly bürgerfreundlich
residentialauf den Wohnsitz bezogen
residentialWohn-
residential address Wohnanschrift {f}
residential allowanceWohnungsgeldzuschuss {m}
« reseresereseresereseresiresiresiresiresiresi »
« backPage 262 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden