Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 264 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
residual unemployment Sockelarbeitslosigkeit {f}
residual urine Resturin {m}
residual urine Restharn {m}
residual value Restwert {m}
residual voltage Restspannung {f}
residual voltage Remanenzspannung {f}
residual voltage [for protection]Verlagerungsspannung {f} [für Selektivschutz] [IEC, VDE]
residual volume Restvolumen {n}
residual volume Residualvolumen {n}
residual waste Altlast {f}
residual wasteRestmüll {m}
residual waste {sg}Restabfälle {pl}
residual water Abwasser {n}
residual water Restwasser {n}
residual water Wasserrückstand {m}
residual water purification Klären {n} von Restwasserbeständen
residually übrig bleibend
residually übrigbleibend [alt]
residually übrig
residualsReste {pl}
residualsRückstände {pl}
residualsTantiemen {pl}
residuals Wiederholungshonorar {n}
residuary restlich
residuatedresiduiert
residuated latticeresiduierter Verband {m}
residue Rest {m}
residueRestbetrag {m}
residueÜberrest {m}
residue Nachlass {m} [nach Begleichung von Schulden etc.]
residue Abfallprodukt {n}
residue Ablagerung {f}
residue Residuum {n}
residue [remnant] Überbleibsel {n} [ugs.] [Rest, Überrest]
residue [substance]Rückstand {m}
residue analysis Rückstandsuntersuchung {f} [Rückstandsanalyse]
residue arithmetic Residuumarithmetik {f}
residue beer [in chip cask] Abseihbier {n}
residue class Restklasse {f}
residue class groupRestklassengruppe {f}
residue class ring Restklassenring {m}
residue mapRestabbildung {f}
residue of combustion Verbrennungsrückstand {m}
residue on a / the filterFilterrückstand {m}
residue on ignition Glührückstand {m} [Trockenrückstand]
residue study Rückstandsuntersuchung {f}
residue theoremResiduensatz {m}
residue-free rückstandsfrei
residuent Rückstand {m}
residues Restbeträge {pl}
residues Reste {pl}
residues Rückstände {pl}
residuesResiduen {pl}
residues of pesticidesPflanzenschutzmittelrückstände {pl}
residuumBodensatz {m}
residuumResiduum {n}
residuumRückstand {m}
resignationRücktritt {m}
resignation Abdankung {f}
resignationAusscheiden {n} aus dem Amt
resignationEntlassung {f} [Rücktritt]
resignationKündigung {f} durch den Arbeitnehmer
resignationVerzicht {m}
resignationErgebung {f}
resignation Abschied {m}
resignation Abtritt {m} [Rücktritt]
resignationAmtsverzicht {m}
resignation [being resigned]Resignation {f}
resignation [from a post, job] Kündigung {f} [Rücktritt]
resignation [from party, firm, association etc.] Austritt {m}
Resignation [House season 3]Kündigung
resignation [letter] Abschiedsgesuch {n}
resignation [of a government etc.] Demissionierung {f} [Rücktritt]
resignation dateRücktrittstermin {m}
resignation documentRücktrittsurkunde {f}
resignation from officeNiederlegung {f} des / eines Amtes
resignation (from)Niederlegung {f} (von) [Amt, Dienst, Mandat]
resignation speech Rücktrittsrede {f}
resignation (to fate) [attitude of submission, acquiescence] Schicksalsergebenheit {f}
resignation to God's will Gottergebenheit {f}
resignationsAbdankungen {pl}
resignedabgedankt
resigned aufgegeben
resigned gleichgültig
resigned resigniert
resigned schicksalsergeben
resigned from ausgetreten
resigned to one's fate schicksalsergeben
resignedly austretend
resignedly schicksalsergeben
resignedly resigniert
resignedly resignierend
resignedness Ergebenheit {f}
resigneedurch Verzichtleistung Begünstigter {m}
resigner Verzichtleistender {m}
resigner Abtreter {m}
resigning abdankend
resigning aufgebend
resigning zurücktretend
resigningresignierend
« resereseresiresiresiresiresiresiresiresireso »
« backPage 264 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden