Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 270 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
respiratory bronchiolitis respiratorische Bronchiolitis {f}
respiratory center [Am.] Atmungszentrum {n}
respiratory center [Am.] Atemzentrum {n}
respiratory centre [Br.] Atmungszentrum {n}
respiratory centre [Br.] Atemzentrum {n}
respiratory chainAtmungskette {f}
respiratory compromise Beeinträchtigung {f} der Atmung
respiratory courseAtemschule {f} [Atemtherapie]
respiratory depression Atemdepression {f}
respiratory depressionHypoventilation {f}
respiratory deviceAtemschutzgerät {n}
respiratory disease Atemwegserkrankung {f}
respiratory diseaseRespirationserkrankung {f}
respiratory disease respiratorische Erkrankung {f}
respiratory diseases Atemwegserkrankungen {pl}
respiratory disorder Respirationserkrankung {f}
respiratory disorder Atemstörung {f}
respiratory disorder Atemwegserkrankung {f}
respiratory distress Atemnot {f}
respiratory distress syndrome respiratorisches Distresssyndrom {n}
respiratory distress syndrome respiratorisches Distressyndrom {n} [veraltet]
respiratory drive Atemantrieb {m}
respiratory exercises {pl} Atemgymnastik {f}
respiratory failure respiratorische Insuffizienz {f}
respiratory failure Atemversagen {n}
respiratory frequencyRespirationsfrequenz {f}
respiratory frequency [breaths per min, b/m]Atemfrequenz {f}
respiratory gas conditioning Atemgaskonditionierung {f}
respiratory gas humidifierAtemgasbefeuchter {m}
respiratory gatingAtemgating {n} [auch: Atem-Gating]
respiratory gatingAtemgatingverfahren {n} [selten]
respiratory humidifier Atemluftbefeuchter {m}
respiratory illness Atemwegserkrankung {f}
respiratory infection Atemwegserkrankung {f}
respiratory infection Atemwegsinfektion {f}
respiratory insufficiencyAteminsuffizienz {f}
respiratory insufficiency respiratorische Insuffizienz {f}
respiratory maskBeatmungsmaske {f}
respiratory mask Atemmaske {f}
respiratory minute volume Atemminutenvolumen {n}
respiratory muscles Atemmuskeln {pl}
respiratory noiseAtemgeräusch {n}
respiratory obstructionAtemwegsobstruktion {f}
respiratory obstruction [rare]Atembehinderung {f}
respiratory organ Atmungsorgan {n}
respiratory organ Respirationsorgan {n}
respiratory paralysis Atemlähmung {f}
respiratory passagesAtemwege {pl}
respiratory physician [Br.] [Aus.] [S.Afr.] Pneumologe {m}
respiratory physiology Atmungsphysiologie {f}
respiratory pigmentrespiratorisches Pigment {n}
respiratory pigmentAtmungspigment {n}
respiratory poison Atemgift {n}
respiratory poisons Atemgifte {pl}
respiratory pressurized air Beatmungsdruckluft {f}
respiratory problem Atemwegserkrankung {f}
respiratory problems Atemprobleme {pl}
respiratory problems Atmungsschwierigkeiten {pl}
respiratory problems Atembeschwerden {pl}
respiratory problemsAtmungsbeschwerden {pl}
respiratory problems Atmungsprobleme {pl}
respiratory protectionAtemschutz {m}
respiratory protective equipment Atemschutzgerät {n}
respiratory quotient respiratorischer Quotient {m}
respiratory rate [breaths per min, b/m] Atemfrequenz {f}
respiratory response Atmungsantwort {f}
respiratory sounds {pl} Atemgeräusch {n}
respiratory standstillAtemstillstand {m}
respiratory stenosisAtemstenose {f}
respiratory systemAtemapparat {m}
respiratory system Respirationssystem {n}
respiratory system Atmungssystem {n}
respiratory system respiratorisches System {n}
respiratory system products Mittel {pl} für den Respirationstrakt
respiratory therapist [female] Atemtherapeutin {f}
respiratory therapist Atemtherapeut {m}
respiratory therapy Atemtherapie {f}
respiratory toilet Bronchialtoilette {f}
respiratory tract Atemtrakt {m}
respiratory tract Respirationstrakt {m}
respiratory tract {sg}Atmungswege {pl}
respiratory tract {sg}Luftwege {pl}
respiratory tract {sg}Atemwege {pl}
respiratory tract infection Atemwegsinfektion {f}
respiratory tract irritation Reizung {f} der Atemwege
respiratory tract irritation Atemwegsreizung {f}
respiratory triggeringAtemtriggerung {f}
respiratory volume Atemvolumen {n}
respiratory volume per secondAtemsekundenvolumen {n}
respiratory zone Respirationszone {f}
(respiratory) mycoplasmosis of rats [caused by Mycoplasma pulmonis] Mykoplasmose {f} der Ratte
respired aufgeatmet
respiring atmend
respiringaufatmend
respirologist [Can.] Pneumologe {m}
respite Stundung {f}
respite Zahlungsaufschub {m}
respiteZahlungsfrist {f}
respite Erholung {f}
respite [interval of relief]Atempause {f}
« resiresoresoresoresprespresprespresprestrest »
« backPage 270 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden