Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 270 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
resistance movement Widerstandsbewegung {f}
resistance movement Widerstand {m} [Bewegung]
resistance of materials Materialfestigkeit {f}
resistance of (the) earth electrode [esp. Br.] Erderwiderstand {m}
resistance of (the) ground electrode [Am.] Erderwiderstand {m}
resistance per unit length Widerstandsbelag {m} [Leitungsparameter]
resistance plasmid Resistenzplasmid {n}
resistance projection welding Widerstandsbuckelschweißen {n}
resistance range Widerstandsbereich {m}
resistance researchResistenzforschung {f}
resistance seam welding Widerstandsrollennahtschweißen {n}
resistance spot welding Widerstandspunktschweißen {n}
resistance stud weldingWiderstandsbolzenschweißen {n}
resistance thermometer Widerstandsthermometer {n}
resistance to abrasion Verschleißfestigkeit {f}
resistance to acidsSäurebeständigkeit {f}
resistance to advice Beratungsresistenz {f}
resistance to air flow luftseitiger Widerstand {m}
resistance to air flow Luftströmungswiderstand {m}
resistance to antibioticsAntibiotikaresistenz {f}
resistance to bending Biegefestigkeit {f}
resistance to bending under vibrationBiegeschwingfestigkeit {f}
resistance to breakageBruchfestigkeit {f}
resistance to chemicalsChemikalienbeständigkeit {f}
resistance to chemicalsBeständigkeit {f} gegen Chemikalien
resistance to cold Kältebeständigkeit {f}
resistance to corrosion Korrosionsbeständigkeit {f}
resistance to cracking Sprungfestigkeit {f}
resistance to earth [esp. Br.]Erdungswiderstand {m}
resistance to earth [esp. Br.] [IEC 60500] Wirkwiderstand {m} gegen Bezugserde [IEC 60500]
resistance to erasure Radierfestigkeit {f}
resistance to frostFrostsicherheit {f}
resistance to glow heatGlutbeständigkeit {f}
resistance to ground [Am.]Erdungswiderstand {m}
resistance to ground [Am.] [IEC 60500] Wirkwiderstand {m} gegen Bezugserde [IEC 60500]
resistance to heat Wärmebeständigkeit {f}
resistance to heat Hitzebeständigkeit {f}
resistance to high temperaturesBeständigkeit {f} gegen hohe Temperaturen
resistance to light Lichtbeständigkeit {f}
resistance to microbesMikrobenbeständigkeit {f}
resistance to moistureFeuchtebeständigkeit {f}
resistance to moisture Feuchtigkeitsbeständigkeit {f}
resistance to oxygen Sauerstoffbeständigkeit {f}
resistance to perforationDurchstoßfestigkeit {f}
resistance to poisons Giftresistenz {f}
resistance to rotationDrehwiderstand {m}
resistance to rotation Rotationswiderstand {m}
resistance to seam slippage Nahtschiebewiderstand {m}
resistance to short-circuitingKurzschlussfestigkeit {f}
resistance to soldering heatLötwärmebeständigkeit {f}
resistance to solvents Beständigkeit {f} gegen Lösungsmittel
resistance to sth.Widerstand {m} gegen etw. [Akk.]
resistance to sth.Widerstandsfähigkeit {f} gegen etw.
resistance to sth.Beständigkeit {f} gegen etw.
resistance to swelling Quellbeständigkeit {f}
resistance to the penetration of rainRegendichtigkeit {f}
resistance to therapyTherapieresistenz {f}
resistance to toxicants Giftresistenz {f}
resistance to tracking [e.g. of insulators]Kriechstromfestigkeit {f} [z. B. von Isolatoren]
resistance to treatmentBehandlungsresistenz {f}
resistance to UV radiationUV-Strahlenbeständigkeit {f}
resistance to vibrationVibrationsbeständigkeit {f}
resistance to vibrationRüttelfestigkeit {f}
resistance to water Wasserbeständigkeit {f}
resistance to wear Verschleißfestigkeit {f}
resistance to wearVerschleißwiderstand {m}
resistance to weather Witterungsbeständigkeit {f}
resistance to yellowing up Vergilbungsbeständigkeit {f}
resistance valueWiderstandswert {m}
resistance vessels Widerstandsgefäße {pl}
resistance welding Widerstandsschweißen {n}
resistance welding electrode Widerstandsschweißelektrode {f}
resistance wire Widerstandsdraht {m}
resistance-coupledwiderstandsgekoppelt
resistance-heated widerstandsbeheizt
resistanceless widerstandslos
resistantwiderstandsfähig
resistantwiderstehend
resistantresistent
resistantbeständig
resistant widerständig
-resistant -beständig
resistant starch resistente Stärke {f}
resistant to abrasion abriebbeständig
resistant to abrasion abriebfest
resistant to adviceberatungsresistent
resistant to ageing alterungsbeständig
resistant to aging alterungsbeständig
resistant to alkali laugenbeständig
resistant to antibiotics [postpos.]antibiotikaresistent
resistant to change veränderungsresistent
resistant to chemicals [postpos.] chemikalienbeständig
resistant to coldkälteresistent
resistant to cracking sprungfest
resistant to elevated temperatures warmfest
resistant to feedback [postpos.]rückkopplungssicher
resistant to hot air heißluftbeständig
resistant to marine climate [postpos.] meeresklimabeständig
resistant to shear forces schubfest
resistant to shrinkageschrumpffest [Dichtung]
« resiresiresiresiresiresiresiresoresoresoreso »
« backPage 270 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten