Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 271 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
resistance against petrol attack [Br.]Benzinfestigkeit {f}
resistance against solvents Lösungsmittelbeständigkeit {f}
resistance against sulfate attack [Am.] Sulfatresistenz {f}
resistance and continuity measurementWiderstands- und Durchgangsmessung {f}
resistance barrier Widerstandsgrenze {f}
resistance butt welding Widerstandsstumpfschweißen {n}
resistance campaign Widerstandskampagne {f}
resistance cassetteResistenzkassette {f}
resistance circle Widerstandszirkel {m}
resistance classResistenzklasse {f}
resistance coefficient Widerstandszahl {f}
resistance coefficientWiderstandskoeffizient {m}
resistance coil Widerstandsspule {f}
resistance developmentResistenzentwicklung {f}
resistance factor Resistenzfaktor {m}
resistance fighterWiderstandskämpfer {m}
resistance fighterUntergrundkämpfer {m}
resistance fighter [female]Widerstandskämpferin {f}
resistance fighter [female] Untergrundkämpferin {f}
resistance film Partisanen-Film {m} [Genre]
resistance foil Widerstandsfolie {f}
resistance force Widerstandskraft {f}
resistance geneResistenzgen {n}
resistance group Widerstandsgruppe {f}
resistance groups Widerstandsgruppen {pl}
resistance heatWiderstandswärme {f}
resistance heating Widerstandsheizen {n}
resistance heating Widerstandsheizung {f}
Resistance is futile. Widerstand ist zwecklos.
resistance leader Widerstandsführer {m}
resistance leader Untergrundführer {m} [Widerstandsführer]
resistance levelWiderstandsgrenze {f}
resistance lineWiderstandslinie {f}
resistance markerResistenzmarker {m}
resistance matrix Widerstandsmatrix {f}
resistance measurement Widerstandsmessung {f}
resistance meter Widerstandsmessgerät {n}
resistance method Widerstandsverfahren {n}
resistance movementWiderstandsbewegung {f}
resistance movement Widerstand {m} [Bewegung]
resistance of materialsMaterialfestigkeit {f}
resistance of (the) earth electrode [esp. Br.] Erderwiderstand {m}
resistance of (the) ground electrode [Am.] Erderwiderstand {m}
resistance per unit lengthWiderstandsbelag {m} [Leitungsparameter]
resistance plasmid Resistenzplasmid {n}
resistance projection welding Widerstandsbuckelschweißen {n}
resistance range Widerstandsbereich {m}
resistance research Resistenzforschung {f}
resistance seam welding Widerstandsrollennahtschweißen {n}
resistance spot welding Widerstandspunktschweißen {n}
resistance stud welding Widerstandsbolzenschweißen {n}
resistance thermometerWiderstandsthermometer {n}
resistance to abrasionVerschleißfestigkeit {f}
resistance to acidsSäurebeständigkeit {f}
resistance to advice Beratungsresistenz {f}
resistance to air flow luftseitiger Widerstand {m}
resistance to air flow Luftströmungswiderstand {m}
resistance to antibioticsAntibiotikaresistenz {f}
resistance to bending Biegefestigkeit {f}
resistance to bending under vibrationBiegeschwingfestigkeit {f}
resistance to breakage Bruchfestigkeit {f}
resistance to chemicals Chemikalienbeständigkeit {f}
resistance to chemicals Beständigkeit {f} gegen Chemikalien
resistance to coldKältebeständigkeit {f}
resistance to corrosionKorrosionsbeständigkeit {f}
resistance to crackingSprungfestigkeit {f}
resistance to earth [esp. Br.] Erdungswiderstand {m}
resistance to earth [esp. Br.] [IEC 60500]Wirkwiderstand {m} gegen Bezugserde [IEC 60500]
resistance to erasure Radierfestigkeit {f}
resistance to frostFrostsicherheit {f}
resistance to glow heat Glutbeständigkeit {f}
resistance to ground [Am.]Erdungswiderstand {m}
resistance to ground [Am.] [IEC 60500] Wirkwiderstand {m} gegen Bezugserde [IEC 60500]
resistance to heatWärmebeständigkeit {f}
resistance to heat Hitzebeständigkeit {f}
resistance to high temperaturesBeständigkeit {f} gegen hohe Temperaturen
resistance to lightLichtbeständigkeit {f}
resistance to microbes Mikrobenbeständigkeit {f}
resistance to moisture Feuchtebeständigkeit {f}
resistance to moisture Feuchtigkeitsbeständigkeit {f}
resistance to oxygen Sauerstoffbeständigkeit {f}
resistance to perforation Durchstoßfestigkeit {f}
resistance to poisons Giftresistenz {f}
resistance to rotationDrehwiderstand {m}
resistance to rotation Rotationswiderstand {m}
resistance to seam slippage Nahtschiebewiderstand {m}
resistance to short-circuiting Kurzschlussfestigkeit {f}
resistance to soldering heatLötwärmebeständigkeit {f}
resistance to solvents Beständigkeit {f} gegen Lösungsmittel
resistance to sth. Widerstand {m} gegen etw. [Akk.]
resistance to sth.Widerstandsfähigkeit {f} gegen etw.
resistance to sth. Beständigkeit {f} gegen etw.
resistance to swelling Quellbeständigkeit {f}
resistance to the penetration of rain Regendichtigkeit {f}
resistance to therapy Therapieresistenz {f}
resistance to toxicants Giftresistenz {f}
resistance to tracking [e.g. of insulators] Kriechstromfestigkeit {f} [z. B. von Isolatoren]
resistance to treatmentBehandlungsresistenz {f}
resistance to UV radiationUV-Strahlenbeständigkeit {f}
resistance to vibration Vibrationsbeständigkeit {f}
« resiresiresiresiresiresiresiresoresoresoreso »
« backPage 271 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden