Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 272 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
resolution Aufklärung {f} [Missverständnis]
resolution Entschlusskraft {f}
resolution [formal expression of opinion by a body]Beschluss {m}
resolution [of problem, puzzle]Lösung {f} [eines Problems, Rätsels]
resolution adopted by the partners Gesellschafterbeschluss {m}
resolution bandwidth Auflösebandbreite {f}
resolution bandwidth Auflösungsbandbreite {f}
resolution by circulation (procedure) Beschluss {m} im Umlaufverfahren
resolution capacity Auflösungsvermögen {n}
resolution draft Resolutionsentwurf {m}
resolution error Auflösungsfehler {m}
resolution limit Auflösungsgrenze {f}
resolution limit Auflösungslimit {n}
resolution of disputeKonfliktlösung {f}
resolution of reallocation adoption date Zeitpunkt {m} des Umlegungsbeschlusses
resolution of the supervisory boardBeschluss {m} des Aufsichtsrats
resolution of the supervisory board Beschlussfassung {f} des Aufsichtsrats
resolution on expropriationEnteignungsbeschluss {m}
resolution on reallocationUmlegungsbeschluss {m}
resolution on revocation Aufhebungsbeschluss {m}
resolution phase Rückbildungsphase {f}
resolution testAuflösungstest {m}
resolution test pattern Auflösungstest {m} ["Muster", Bildqualität]
resolution wedge Auflösungskeil {m}
resolution wedge Besenkeil {m}
resolution wedge Frequenzbesen {m}
resolutions Entschlüsse {pl}
resolutions Resolutionen {pl}
resolutions Vorsätze {pl}
ResolutionsEntschlüsse [Franz Kafka]
resolutions on the anticipation of a decision Beschluss {m} über die Vorwegnahme einer Entscheidung
resolutiveentzündungsverteilend
resolutive conditionauflösende Bedingung {f}
resolutive condition resolutive Bedingung {f}
resolvability Lösbarkeit {f}
resolvable lösbar
resolvable löslich
resolvable auflösbar
resolvable designauflösbarer Blockplan {m} [endliche Geometrie]
resolvableness Auflösungsvermögen {n}
resolvaseResolvase {f}
resolve [decision] Entschluss {m}
resolve [determination]Entschlossenheit {f}
resolved aufgelöst
resolved (fest) entschlossen
resolvedbeschlossen
resolvedgelöst
resolved [argument, issue, dispute, etc.]geklärt
resolved [cured]abgeklungen [Symptome etc.]
resolved to dovorgenommen
resolvent auflösend
resolvent Lösungsmittel {n}
resolvent Resolvente {f}
resolvent set Resolventenmenge {f}
resolverKoordinatenwandler {m}
resolver Resolver {m}
resolver Drehmelder {m}
resolver connection Resolveranschluss {m}
resolvingauflösend
resolvingvornehmend
resolvingAuflösen {n}
resolving Aufhebung {f} [v. Widerspruch]
resolving [of a conflict]Lösung {f} [eines Konflikts, Problems]
resolving capacity Auflösungsvermögen {n}
resolving conflictKonfliktlösung {f}
resolving power Auflösungsvermögen {n}
resolving timeAuflösungszeit {n}
resolving time [counter] Auflösungsvermögen {n} [Auflösungszeit]
resolving time correction [IEC 60050]Totzeitkorrektion {f} [IEC 60050]
resonance Resonanz {f}
resonance Echo {n}
resonanceNachklang {m}
resonance Mesomerie {f} [Bindungsverhältnisse in Molekülen]
resonance amplifier Resonanzverstärker {m}
resonance analysisResonanzanalyse {f}
resonance band Resonanzbereich {m}
resonance behavior [Am.] Resonanzverhalten {n}
resonance behaviour [Br.]Resonanzverhalten {n}
resonance boxResonanzkasten {m}
resonance chamber Schwingkammer {f}
resonance chamber Resonanzkammer {f}
resonance chamber [also fig.] Resonanzraum {m} [auch fig.]
resonance conditionResonanzbedingung {f}
resonance converter principleResonanzwandlerprinzip {n}
resonance dip Einsattelung {f} der Resonanzkurve
resonance disaster Resonanzkatastrophe {f}
resonance displacement Resonanzverschiebung {f}
resonance effectResonanzeffekt {m}
resonance effect mesomerer Effekt {m}
resonance effect Mesomerieeffekt {m}
resonance effect Mesomerie-Effekt {m}
resonance energyMesomerieenergie {f}
resonance energy Resonanzenergie {f} [Mesomerieenergie]
resonance escape probability Resonanzentkommwahrscheinlichkeit {f}
resonance fieldResonanzfeld {n}
resonance frequency Resonanzfrequenz {f}
resonance frequency analysis Resonanzfrequenzanalyse {f}
resonance frequency distribution Resonanzfrequenzverteilung {f}
resonance lineResonanzlinie {f}
resonance peak Resonanzpeak {m}
« resiresiresiresiresiresoresoresoresorespresp »
« backPage 272 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden