Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 273 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
resources management Ressourcenbewirtschaftung {f}
resources of the sea Meeresschätze {pl}
[resources] Resourcen {pl} [FALSCH für: Ressourcen]
resource-saving construction ressourcensparendes Bauen {n}
resource-sparing ressourcenschonend
resource-wastingressourcenverschwendend
resourcing Bereitstellung {f} von Mitteln
resowingneu säend
respactor Respaktor {m}
respectAchtung {f}
respect Hinsicht {f}
respect Ansehen {n}
respect [aspect] Beziehung {f} [Hinsicht]
respect [for] Respekt {m} [vor]
respect for each otherAchtung {f} voreinander
respect for human rights Achtung {f} der Menschenrechte
respect for the individualAchtung {f} der Person
respect for the material Ehrfurcht {f} vor dem Material
respect of personsAnsehen {n} der Person
respectabilities Respektspersonen {pl}
respectabilityAchtbarkeit {f}
respectability Seriosität {f} [Anständigkeit]
respectability Solidität {f}
respectabilityEhrbarkeit {f}
respectability Wohlanständigkeit {f}
respectability Respektabilität {f}
respectable ansehnlich
respectableehrbar
respectable achtbar
respectablebeachtlich
respectable respektabel
respectableanständig
respectable respektierlich [veraltet]
respectableunbescholten
respectable seriös
respectablehonorig [veraltend]
respectable ehrenwert [geh.]
respectable solid [anständig] [überwiegend österr.]
respectable solide [anständig]
respectablewohlanständig [geh.] [oft ironisch]
respectable [sum, amount]beträchtlich
respectable bank angesehene Bank {f}
respectable firm angesehene Firma {f}
respectableness Ehrbarkeit {f}
respectably ansehnlich
respectably ehrbar
respectably anständig
respectedangesehen
respected geachtet
respected respektiert
respected enough to be listened toangesehen genug, dass man auf ihn hört
respected familyangesehene Familie {f}
respected kingfisher [Todiramphus tuta, syn.: T. tutus, Todirhamphus tuta, Todirh. tutus, Halcyon tuta] Boraboraliest {m} [auch: Bora-Bora-Liest]
respectfulachtungsvoll
respectful ehrerbietig
respectful respektvoll
respectful voll Achtung
respectful [paying respect] Respekt zollend
respectful sentimentGefühl {n} der Hochachtung
respectfullyehrerbietig
respectfullyhochachtungsvoll
respectfullyergeben
respectfully respektvoll
Respectfully report, ... Melde gehorsamst, ... [veraltet] [noch hum.]
respectfully yourshochachtungsvoll
respectfulnessEhrerbietigkeit {f}
respectfulness Respekt {m}
respectfulness of others Rücksicht {f} auf andere
respecting achtend
respecting respektierend
respecting betreffs
respectingbetreffend
respecting bezüglich
respective jeweilig
respectivebezüglich
respectiveeinschlägig
respectiveentsprechend [jeweilig]
respectiverespektiv [veraltet]
respective holderjeweiliger Eigentümer {m}
respective interests of the public and of the parties concernedInteressen {pl} der Allgemeinheit und der Beteiligten
respective national currency jeweilige Landeswährung {f}
respective responsibilities gegenseitige Verpflichtungen {pl}
respective workrespektive Arbeit {f}
respectively im Hinblick auf
respectively in Bezug auf
respectivelyjeweils
respectivelyin dieser Reihenfolge
respectively beziehungsweise
respectively respektive [geh.]
respectivenessRückwirkung {f}
respectsEmpfehlungen {pl}
respelledwieder geschrieben
respellingwieder schreibend
respelt [esp. Br.] wieder geschrieben
respirable atembar
respirable lungengängig
respirablerespirabel
respirable alveolengängig [lungengängig]
respirationAtmung {f}
respirationRespiration {f}
« resiresiresoresoresoresorespresprespresprest »
« backPage 273 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden