Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 275 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
respectfully yourshochachtungsvoll
respectfulness Ehrerbietigkeit {f}
respectfulnessRespekt {m}
respectfulness of others Rücksicht {f} auf andere
respecting achtend
respecting respektierend
respecting betreffs
respectingbetreffend
respecting bezüglich
respectivejeweilig
respective bezüglich
respective einschlägig
respective entsprechend [jeweilig]
respectiverespektiv [veraltet]
respective holder jeweiliger Eigentümer {m}
respective interests of the public and of the parties concernedInteressen {pl} der Allgemeinheit und der Beteiligten
respective national currencyjeweilige Landeswährung {f}
respective responsibilities gegenseitige Verpflichtungen {pl}
respective work respektive Arbeit {f}
respectivelyim Hinblick auf
respectivelyin Bezug auf
respectivelyjeweils
respectivelyin dieser Reihenfolge
respectively beziehungsweise
respectively respektive [geh.]
respectiveness Rückwirkung {f}
respects Empfehlungen {pl}
respelledwieder geschrieben
respelling wieder schreibend
respelt [esp. Br.]wieder geschrieben
respirable atembar
respirable lungengängig
respirablerespirabel
respirablealveolengängig [lungengängig]
respirationAtmung {f}
respiration Respiration {f}
respirationVeratmung {f}
respiration apparatus Beatmungsgerät {n}
respiration pyelogram Veratmungspyelogramm {n}
respiration rate Atmungsrate {f}
respirations Atmungen {pl}
respirator Atemgerät {n}
respiratorAtemschutzmaske {f}
respirator Atemschutzgerät {n}
respirator Beatmungsgerät {n}
respirator Respirator {m}
respirator Beatmer {m} [Beatmungsgerät]
respirator exhaling tube Ausatemschlauch {m}
respirator filterAtemschutzfilter {m} [fachspr. meist {n}]
respirator maskAtemschutzmaske {f}
respirator room Atemschutzraum {m}
respiratory respiratorisch
respiratory Atem-
respiratoryder Atemwege [nachgestellt]
respiratory acidosis respiratorische Azidose {f}
respiratory ailments Atemwegsbeschwerden {pl}
respiratory ailments Atemwegserkrankungen {pl}
respiratory and circulatory center [Am.]Atem- und Kreislaufzentrum {n}
respiratory and circulatory centre [Br.] Atem- und Kreislaufzentrum {n}
respiratory arrest Atemstillstand {m}
respiratory ataxiaAtemataxie {f}
respiratory bronchiole respiratorische Bronchiole {f}
respiratory bronchiolitis respiratorische Bronchiolitis {f}
respiratory burst respiratorischer Burst {m}
respiratory center [Am.] Atmungszentrum {n}
respiratory center [Am.] Atemzentrum {n}
respiratory centre [Br.]Atmungszentrum {n}
respiratory centre [Br.] Atemzentrum {n}
respiratory chain Atmungskette {f}
respiratory compromise Beeinträchtigung {f} der Atmung
respiratory course Atemschule {f} [Atemtherapie]
respiratory cycle Atemzyklus {m}
respiratory cycle Atmungszyklus {m}
respiratory depression Atemdepression {f}
respiratory depressionHypoventilation {f}
respiratory device Atemschutzgerät {n}
respiratory disease Atemwegserkrankung {f}
respiratory diseaseRespirationserkrankung {f}
respiratory diseaserespiratorische Erkrankung {f}
respiratory diseasesAtemwegserkrankungen {pl}
respiratory disorder Respirationserkrankung {f}
respiratory disorderAtemstörung {f}
respiratory disorderAtemwegserkrankung {f}
respiratory distress Atemnot {f}
respiratory distress syndrome respiratorisches Distresssyndrom {n}
respiratory distress syndrome respiratorisches Distressyndrom {n} [veraltet]
respiratory drive Atemantrieb {m}
respiratory exercises {pl} Atemgymnastik {f}
respiratory failure respiratorische Insuffizienz {f}
respiratory failure Atemversagen {n}
respiratory frequency Respirationsfrequenz {f}
respiratory frequency [breaths per min, b/m]Atemfrequenz {f}
respiratory gas conditioning Atemgaskonditionierung {f}
respiratory gas humidifier Atemgasbefeuchter {m}
respiratory gatingAtemgating {n} [auch: Atem-Gating]
respiratory gating Atemgatingverfahren {n} [selten]
respiratory humidifierAtemluftbefeuchter {m}
respiratory illnessAtemwegserkrankung {f}
respiratory infection Atemwegserkrankung {f}
respiratory infectionAtemwegsinfektion {f}
« resiresoresoresoresorespresprespresprestrest »
« backPage 275 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten