dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe R

Registrieren

Home

New Website

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 288 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
residual activity	Restaktivität {f}
residual air	Restluft {f}
residual air	Residualluft {f}
residual air	Minimalluft {f} [Residualluft]
residual alcohol	Restalkohol {m}
residual amount	Restmenge {f}
residual analysis	Restgewinnanalyse {f}
residual analysis	Residualanalyse {f}
residual analysis	Residuenanalyse {f}
residual assets {pl}	Restvermögen {n}
residual balance	Restguthaben {n}
residual blood	Restblut {n}
residual body <RB> [Corpusculum residuale; Cr]	Residualkörperchen {n}
residual bone	Restknochen {m}
residual book value	Restbuchwert {m}
residual building moisture	Restbaufeuchte {f}
residual carrier [current, voltage, signal level]	Restträger {m} [Strom, Spannung, Signalwert]
residual cavity	Restkaverne {f}
residual charge	Restladung {f}
residual claim	Restforderung {f}
residual clamping force	Restspannkraft {f}
residual compressive stress	Druckeigenspannung {f}
residual content	Restgehalt {m}
residual current	Reststrom {m}
residual current	Fehlerstrom {m}
residual current circuit breaker <RCCB>	FI-Schalter {m} [Fehlerstrom-Schutzschalter]
residual current device <RCD>	Fehlerstromschutzschalter {m} <FI-Schalter>
residual current monitoring device <RCM>	Differenzstrom-Überwachungsgerät {n}
residual current operated circuit breaker <RCCB>	Fehlerstromschutzschalter {m} <FI-Schutzschalter, FI-Schalter>
residual current (operated circuit) breaker with overcurrent protection <RCBO>	RCBO {m} [kombinierter Fehlerstrom-Schutzschalter (FI oder RCD) mit Leitungsschutzschalter (LS)]
residual current operated device <RCD>	FI-Schutzschalter {m}
residual current operated device <RCD>	Fehlerstrom-Schutzeinrichtung {f}
residual current protective devices <RCDs>	Fehlerstromschutzschalter {pl} <FI-Schalter>
residual damp	Restfeuchte {f}
residual danger	Restgefahr {f}
residual debt	Restschuld {f}
residual debt insurance	Restschuldversicherung {f}
residual defect	Restdefekt {m}
residual delusion	Residualwahn {m}
residual dispersion	Restdispersion {f}
residual drawdown	Restabsenkung {f}
residual eccentricity	Restexzentrizität {f}
residual effect	Residualwirkung {f}
residual effect	Nachwirkung {f}
residual electrical risks	elektrische Restgefahren {pl}
residual electricity volume	Reststrommenge {f}
residual energy	Restenergie {f}
residual error	Restfehler {m}
residual error probability	Restfehlerwahrscheinlichkeit {f}
residual fatigue	Resterschöpfung {f}
residual fatigue	Restmüdigkeit {f}
residual feed consumption <RFC>	Restfutteraufnahme {f}
residual fraction	Restfraktion {f}
residual function	Restfunktion {f}
residual gas analyzer <RGA>	Restgasanalysator {m}
residual habitat	Resthabitat {n}
residual haemorrhoidal skin tags [Br.] [ICD-10]	Marisken {pl} als Folgezustand von Hämorrhoiden [ICD-10]
residual hazard	Restgefahr {f}
residual hearing	Hörrest {m}
residual hearing	Resthörigkeit {f}
residual hearing field	Resthörfeld {n}
residual heat	Nachwärme {f}
residual heat	Restwärme {f}
residual heat exchanger	Nachwärmekühler {m}
residual imbalance	Restunwucht {f}
residual income	Residualeinkommen {n}
residual income	passives Einkommen {n}
residual infection	Restinfektion {f}
residual interaction	Restwechselwirkung {f}
residual leave	Resturlaub {m}
residual light	Restlicht {n}
residual light amplification	Restlichtverstärkung {f}
residual light amplification	Restlichtaufhellung {f}
residual light amplifier	Restlichtverstärker {m}
residual light amplifier	Restlichtaufheller {m}
residual light amplifier	Bildverstärker {m} <BiV> [Restlichtverstärker]
residual loss	Residualverlust {m}
residual losses	verbleibende Verluste {pl}
residual magnetisation [Br.]	Restmagnetisierung {f}
residual magnetism	Restmagnetismus {m}
residual magnetism	Remanenz {f}
residual magnetization	Restmagnetisierung {f}
residual material	Restmaterial {n}
residual materials	Reststoffe {pl}
residual mechanical risks	mechanische Restgefahren {pl}
residual meristem	Restmeristem {n}
residual moisture	Restfeuchte {f}
residual moisture	Restfeuchtigkeit {f}
residual monomer	Restmonomer {n}
residual monomer content	Restmonomergehalt {m}
residual monomer in denture base acrylics	Restmonomer {n} in Prothesenkunststoffen
residual noise	Eigengeräusch {n}
residual oil	Restöl {n}
residual oil	Rückstandsöl {n}
residual opposition	vereinzelter Widerstand {m}
residual plant matter	Restpflanze {f} [Rest der Pflanze]
residual pollution	Restverschmutzung {f}
residual population	Restpopulation {f}
residual population	Restvorkommen {n}
residual population	Restbestand {m}
« rese — rese — rese — resi — resi — resi — resi — resi — resi — Resi — resi »

« back

Page 288 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten