dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe R

Registrieren

Home

New Website

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 290 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
residential area	Wohnbezirk {m}
residential area	Wohngebiet {n}
residential area	Wohngegend {f}
residential area	Wohnregion {f}
residential area	Siedlung {f} [Wohnsiedlung]
residential areas	Wohngebiete {pl}
residential block	Wohnblock {m}
residential block [apartments]	Häuserblock {m}
residential building	Wohngebäude {n}
residential building	Wohnbau {m}
residential building insurance	Wohngebäudeversicherung {f}
residential building subsidies {pl}	Wohnbauförderung {f}
residential buildings	Wohnbauten {pl}
residential buildings	Wohngebäude {pl}
residential care facility for the elderly <RCFE>	Pflegewohnheim {n}
residential care for children and young people	Heimerziehung {f}
residential care home	betreutes Wohnen {n} [Heim]
residential castle	Wohnschloss {n}
residential childcare worker [female]	Heimerzieherin {f} [veraltet]
residential city	Residenzstadt {f}
residential community	Wohngemeinschaft {f} <WG>
residential community	Wohnungsgemeinschaft {f}
residential community	Wohngemeinde {f}
residential complex	Wohnanlage {f}
residential complex	Wohnsiedlung {f}
residential complex	Wohnkomplex {m}
residential construction	Wohnungsbau {m}
residential construction	Wohnbau {m}
residential course	Kurs {m} mit Unterbringung
residential courses	Kurse {pl} mit Unterkunft
residential customer market	Privatkundenmarkt {m}
residential development	Wohnbebauung {f}
residential district	Wohnbezirk {m}
residential district	Wohnviertel {n}
residential district	Wohngegend {f}
residential district	Wohngebiet {n}
residential education	Heimerziehung {f}
residential ensemble	Wohnensemble {n}
residential environment	Wohnumfeld {n}
residential estate [Br.]	Siedlung {f} [Wohnsiedlung]
residential estate [Br.]	Wohngebiet {n}
residential estates	Wohnimmobilien {pl}
residential group	Wohngruppe {f}
residential highrise	Wohnturm {m}
residential highrises	Wohntürme {pl}
residential home	Wohnheim {n}
residential home	Wohnstift {n}
residential homeowner	Eigenheimbesitzer {m}
residential hostel	Wohnheim {n}
residential house	Wohnhaus {n}
residential houses	Wohnhäuser {pl}
residential loft	Wohnloft {m} {n}
residential mobility	räumliche Mobilität {f}
residential mobility	residenzielle Mobilität {f}
residential mortgage backed securities <RMBS>	durch Hypothekendarlehen besicherte Wertpapiere {pl} [aus der Finanzierung von Wohnimmobilien]
residential neighborhood [Am.]	Wohngebiet {n}
residential neighborhood [Am.]	Wohnviertel {n}
residential neighbourhood [Br.]	Wohnviertel {n}
residential neighbourhood [Br.]	Wohngebiet {n}
residential obligation	Residenzpflicht {f}
residential on-street parking space	Anwohnerparkplatz {m} [auf der Straße]
residential palace	Wohnpalast {m}
residential parking permit	Anwohnerparkschein {m}
residential path	Wohnweg {m}
residential plot	Wohnbaugrundstück {n}
residential population	Wohnbevölkerung {f}
residential portion	Wohntrakt {m}
residential project	Wohnprojekt {n}
residential property	Wohnraum {m} [Gebäude, die zum Wohnen gedacht sind]
residential property	Wohnimmobilien {pl}
residential property market	Wohnimmobilienmarkt {m}
residential quarter	Wohnviertel {n}
residential quarter	Wohnquartier {n}
residential road	Wohnstraße {f}
residential school [boarding school] [Canada]	Internat {n}
residential segregation	residentielle Segregation {f}
residential settlement	Wohnsiedlungstätigkeit {f}
Residential Space Ordinance	Wohnflächenverordnung {f} <WoFLV>
residential street	Wohnstraße {f}
residential street [Am.]	[Straße in einem Wohngebiet]
residential studio	Wohnatelier {n}
residential suburb	Wohnvorort {m}
residential tourism	Residenztourismus {m}
residential tower	Wohnhochhaus {n}
residential tower	Wohnturm {m}
residential town	Wohnstadt {f}
residential trade and industry	Wohnungswirtschaft {f}
residential treatment	stationäre Behandlung {f}
residential unit	Wohneinheit {f}
residential use	Wohnnutzung {f}
residential waste	Hauskehricht {m} [schweiz.] [südd.]
residential zone	Wohngebiet {n}
(residential) area	Wohnlage {f}
(residential) care home for the elderly	Pflegeheim {n}
residentially	angesiedelt
residential-only area	reines Wohngebiet {n}
residentiary	ansässig
residents	Anwohner {pl}
residents	Bewohner {pl}
residents	ortsansässige Personen {pl}
« rese — rese — rese — rese — resi — resi — resi — resi — resi — resi — resi »

« back

Page 290 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten