dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe R

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 292 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
retrospect	Rückschau {f}
retrospection	Erinnerung {f} [Rückblick]
retrospection	Rückblick {m}
retrospection	Rückschau {f}
retrospection	Retrospektion {f} [geh.]
retrospections	Erinnerungen {pl}
retrospective	rückblickend
retrospective	rückwirkend
retrospective	zurückblickend
retrospective	rückblendend
retrospective	rückschauend
retrospective	Retrospektive {f}
retrospective	retrospektiv
retrospective cohort study [historic cohort study]	Kohortenstudie {f} mit zurückverlegtem Ausgangspunkt [historische Follow-up-Studie]
retrospective cohort study	retrospektive Kohortenstudie {f}
retrospective conversion	Altbestandskatalogisierung {f}
retrospective gating	retrospektives Gating {n}
retrospective payment	rückwirkende Bezahlung {f}
retrospective qualification	retrospektive Qualifizierung {f}
retrospective study	retrospektive Studie {f}
retrospective study	Retrospektivstudie {f}
retrospective validation	retrospektive Validierung {f}
retrospective view	Rückblick {m}
(retrospective) dependence	Rückbindung {f}
retrospectively	zurückblickend
retrospectively	rückwirkend
retrospectively	rückblickend
retrospectively	retrospektiv
retrospectively	im Nachhinein
retrospectively	nachträglich
retrospectively	in / aus der Rückschau
retrospects	Rückblicke {pl}
retrospondylolisthesis	Retrospondylolisthesis {f}
retrospondylolisthesis	Retrospondylolisthese {f}
retrospondylosis	Retrospondylose {f}
retrosternal	Retrosternal-
retrosternal	retrosternal
retrosternal	hinter dem Brustbein liegend
retrosternal pain {sg}	Retrosternalschmerzen {pl}
retrothrust rocket	Bremsschubrakete {f}
retrotransfer	Rückübertragung {f}
retrotranslocon	Retrotranslocon {n}
retrotransposition	Retrotransposition {f}
retrotransposon	Retrotransposon {n}
retrotransposons	Retrotransposone {pl}
retrotumorous	retrotumorös
retroussé nose	Stupsnase {f}
retroversion	Retroversion {f}
retroversion	Retroversio {f}
retroversion of (the) uterus [Retroversio uteri]	Rückwärtsneigung {f} des Uterus
retrovert pteropod [Limacina retroversa, syn.: Fusus retroversus, Scaea stenogyra, Spiralis retroversa, Spiratella retroversa, Spirialis balea, Trochus lunaris]	Spitze Flügelschnecke {f} [Meeresschnecke]
retrovert pteropod [Limacina retroversa, syn.: Fusus retroversus, Scaea stenogyra, Spiralis retroversa, Spiratella retroversa, Spirialis balea, Trochus lunaris]	Schiefer Schmetterling {m} [Spitze Flügelschnecke] [Meeresschnecke]
retroverted	retrovertiert
retroverted	rückwärts verlagert
retroverted	nach hinten geneigt
retroverted	rückwärts geneigt
retroviral	retroviral
retrovirally	retroviral
retrovirus	Retrovirus {n} [ugs.: {m}]
retruded	retrudiert
retruded contact position	retrale Kontaktposition {f}
retruded (contact) position	retrudierte Kontaktposition {f} [veraltet]
retrusion	Retrusion {f} [Bewegung des Unterkiefers in dorsaler Richtung]
retrusion facet	Retrusionsfacette {f}
retrusive occlusion	Dentalbiss {m}
retrusive occlusion [postnormal]	Rückbiss {m}
retry	Wiederholung {f} [erneuter Versuch]
retsina	Retsina {m}
retsina	Harzwein {m} [geharzter Wein, Retsina]
Rett syndrome	Rett-Syndrom {n}
rettery	Flachsröste {f} [Anlage]
retting	Flachsröste {f} [Vorgang]
retting	Röste {f} [Flachs etc.]
retting	Rotte {f} [Flachs etc.]
retting	Rösten {n} [Flachs etc.]
retuned	umgestimmt
retuning	umstimmend
return	Ertrag {m}
return	Retoure {f}
return	Rückgabe {f}
return	Rückkehr {f}
return	Rücklauf {m}
return	Rücksendung {f}
return	Wiederkehr {f} [geh.] [Rückkehr]
return	Zeilenumbruch {m}
return	Zurückkunft {f}
return	Antwort {f}
return	Bericht {m}
return	Rendite {f}
return	Rückfahrt {f}
return	Rückleiter {m}
return	Rücklieferung {f}
return	Rücksprung {m}
return	Verzinsung {f}
return	Rückspiel {n}
return	Rückführung {f}
return	Rückwendung {f}
return	Return {m} [Rückschlag bei Badminton, Tennis, Tischtennis]
return [act of coming or going back to a place]	Rückkunft {f} [geh.]
return [attr.]	Rückhol-
« reti — reto — retr — retr — retr — retr — retu — retu — retu — reun — reva »

« back

Page 292 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden