Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 299 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
reverberation effect [desired or unwanted]Halleffekt {m} [erwünschtes oder unerwünschtes Auftreten von Hall]
reverberation radiusHallradius {m}
reverberation roomHallraum {m}
reverberation time Nachhallzeit {f}
reverberations Reverberationen {pl}
reverberations [repercussions]Nachwirkungen {pl}
reverberative nachhallend
reverberator Hallgerät {n}
reverberator [for a lamp] Scheinwerfer-Reflektor {m}
reverberatory zurückstrahlend
reverberatory widerhallend
reverberatory furnaceFlammofen {m}
reverberatory roomHallraum {m}
reverberatory room Nachhallraum {m}
Reverdin / Reverdin's needle [a surgical needle]Reverdin-Nadel {f}
Reverdin's blue [Plebejus argyrognomon] [butterfly]Kronwicken-Bläuling {m} [Tagfalterart]
revered geehrt
revered verehrt
reverenceEhrfurcht {f}
reverenceEhrerbietung {f}
reverence Verehrung {f}
reverence Reverenz {f}
reverence Andacht {f}
reverence [respect] Respekt {m}
reverence for life Ehrfurcht {f} vor dem Leben
reverenced verehrt
reverences Ehrerbietungen {pl}
reverencingverehrend
reverendehrwürdig
reverendHochwürden [Anrede]
reverend [coll.] Geistlicher {m}
reverend [coll.]Pastor {m}
Reverend MotherMutter Oberin {f}
reverentehrerbietig
reverentehrfürchtig
reverent andächtig
reverent pietätvoll
reverent ehrfurchtsvoll
reverentialehrerbietig
reverential ehrfürchtig
reverential ehrfurchtsvoll
reverentially ehrerbietig
reverently ehrerbietig
reverentlyehrfürchtig
reverently ehrfurchtsvoll
reverie Träumerei {f}
reverieTagtraum {m}
reverie [fantastic, visionary, or impractical idea]Schwärmerei {f}
reveriesTräumereien {pl}
revering ehrend
revering verehrend
revers Revers {n} [österr. {m}]
reversalRücknahme {f} [Geldkürzungen]
reversal Stornierung {f}
reversal Storno {m} {n}
reversalUmkehrung {f}
reversalRückbelastung {f}
reversal Umkehr {f}
reversalUmsteuerung {f}
reversalWechsel {m}
reversal Wende {f}
reversalAufhebung {f} [Urteil etc.]
reversal Verkehrung {f}
reversalUmschlag {m} [Umkehrung]
reversal [of trend, process]Umschwung {m} [Umkehrung]
reversal [setback] Rückschlag {m}
reversal debitRückbelastung {f}
reversal filmUmkehrfilm {m}
reversal in interest rates Zinswende {f}
reversal invoice [counterentry]Stornorechnung {f}
reversal of a processUmkehr {f} eines Vorgangs
reversal of a verdict Urteilsaufhebung {f}
reversal of an entry Änderung {f} einer Buchung
reversal of an impairment loss Zuschreibung {f} [Wertaufholung]
reversal of fortuneSchicksalswende {f}
Reversal of Fortune [novel: Alan M. Dershowitz, film: Barbet Schroeder]Die Affäre der Sunny von B.
reversal of opinion Meinungsumschwung {m}
reversal of policy Kurswechsel {m}
reversal of roles Rollentausch {m}
reversal of the burden of proof Beweislastumkehr {f}
reversal of the burden of proofUmkehrung {f} der Beweislast
reversal of the current Stromumkehr {f}
reversal of the direction Richtungsumkehr {f}
reversal of the phasePhasenumkehr {f}
reversal of the signVorzeichenumkehr {f}
reversal of the trend Trendumkehr {f}
reversal of trendTrendwende {f}
reversal point Wendepunkt {m}
reversal point Umkehrpunkt {m}
reversal potentialUmkehrpotenzial {n}
reversal potentialUmkehrpotential {n}
reversal process Umkehrprozess {m}
reversal transfer Rücküberweisung {f}
reversalsUmkehrungen {pl}
reverse entgegengesetzt
reverseGegenteil {n}
reverseinvers
reverseKehrseite {f}
reverse Rückseite {f} einer Münze
reverse Rückseite {f}
« returetureunrevareverevereverevereverevirevi »
« backPage 299 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden