Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 300 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
retroussé nose Stupsnase {f}
retroversion Retroversion {f}
retroversion Retroversio {f}
retroversion of (the) uterus [Retroversio uteri] Rückwärtsneigung {f} des Uterus
retrovert pteropod [Limacina retroversa, syn.: Fusus retroversus, Scaea stenogyra, Spiralis retroversa, Spiratella retroversa, Spirialis balea, Trochus lunaris]Spitze Flügelschnecke {f} [Meeresschnecke]
retrovert pteropod [Limacina retroversa, syn.: Fusus retroversus, Scaea stenogyra, Spiralis retroversa, Spiratella retroversa, Spirialis balea, Trochus lunaris]Schiefer Schmetterling {m} [Spitze Flügelschnecke] [Meeresschnecke]
retrovertedretrovertiert
retroverted rückwärts verlagert
retroverted nach hinten geneigt
retroverted rückwärts geneigt
retroviralretroviral
retrovirally retroviral
retrovirus Retrovirus {n} [ugs.: {m}]
retrudedretrudiert
retruded contact position retrale Kontaktposition {f}
retruded (contact) position retrudierte Kontaktposition {f} [veraltet]
retrusionRetrusion {f} [Bewegung des Unterkiefers in dorsaler Richtung]
retrusion facet Retrusionsfacette {f}
retrusive occlusionDentalbiss {m}
retrusive occlusion [postnormal] Rückbiss {m}
retryWiederholung {f} [erneuter Versuch]
retsina Retsina {m}
retsina Harzwein {m} [geharzter Wein, Retsina]
Rett syndrome Rett-Syndrom {n}
retteryFlachsröste {f} [Anlage]
rettingFlachsröste {f} [Vorgang]
retting Röste {f} [Flachs etc.]
retting Rotte {f} [Flachs etc.]
rettingRösten {n} [Flachs etc.]
retunedumgestimmt
retuning umstimmend
return Ertrag {m}
return Retoure {f}
return Rückgabe {f}
return Rückkehr {f}
return Rücklauf {m}
returnRücksendung {f}
returnWiederkehr {f} [geh.] [Rückkehr]
return Zeilenumbruch {m}
return Zurückkunft {f}
return Antwort {f}
return Bericht {m}
returnRendite {f}
return Rückleiter {m}
returnRücklieferung {f}
return Rücksprung {m}
return Verzinsung {f}
return Rückspiel {n}
return Rückführung {f}
returnRückwendung {f}
returnReturn {m} [Rückschlag bei Badminton, Tennis, Tischtennis]
return [act of coming or going back to a place] Rückkunft {f} [geh.]
return [attr.]Rückhol-
return [book] Remittende {f}
return [book]Remittendenexemplar {n}
return [by train, car, bike etc.] Rückfahrt {f}
return [e.g. in logistics]Rückführen {n} [z. B. in der Logistik]
return [giving back] Herausgabe {f} [Rückgabe]
return [mentally, ideologically] Rückbesinnung {f}
return [of]Wiederansiedlung {f} [von]
return [profitability] Rentabilität {f}
return [shot or stroke in, e.g. tennis, volleyball, etc.] Rückschlag {m}
return [throw] Rückwurf {m}
return [to God] Umkehr {f}
return Rücknahme {f}
return account Rückrechnung {f}
return activated sludge Rücklaufschlamm {m}
return addressRückkehradresse {f}
return address Anschrift {f} des Absenders
return address Rücksprungadresse {f}
return addressAbsenderadresse {f}
return addressRücklieferadresse {f}
return address Rücksendeadresse {f}
return air Rückluft {f}
return air Abwetter {pl}
return air ausziehender Wetterstrom {m}
return air Wetteraustritt {m}
return air collection drift Abwettersammelstrecke {f}
return air course ausziehende Strecke {f}
return air courseAusziehstrecke {f}
return air currentAbwetterstrom {m}
return air ductausziehender Wetterkanal {m}
return air ductRückluftkanal {m}
return air filter Rückluftfilter {m} [fachspr. meist {n}]
return air level Abwettersohle {f}
return air ticket Rückflugticket {n}
return appearance erneuter Auftritt {m}
return cableRückholseil {n} [Rückführungsseil]
return callRückruf {m}
return cargo Rückfracht {f}
return channel Rückführkanal {m}
return circuitRückleitung {f}
return consignment Rücksendung {f}
return couponBestellkupon {m}
return coupon Bestellschein {m}
return couponEinsendeabschnitt {m}
return crank [also known as eccentric crank]Schwingenkurbel {f} [auch Gegenkurbel]
return cross-bar Umlenktraverse {f}
return currentRückstrom {m}
return dateRückgabedatum {n}
« retiretrretrretrretrretrretureturetureusreve »
« backPage 300 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten