dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe R

Registrieren

Home

New Website

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 305 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
respired	aufgeatmet
respiring	atmend
respiring	aufatmend
respirologist [Can.]	Pneumologe {m}
respirometry	Respirometrie {f}
respirometry	Atmungsmessung {f}
respite	Stundung {f}
respite	Zahlungsaufschub {m}
respite	Zahlungsfrist {f}
respite	Erholung {f}
respite [interval of relief]	Atempause {f}
respite [period of time]	Frist {f}
respite [reprieve]	Aufschub {m} [bes. einer Hinrichtung]
respite [rest, interval]	Pause {f}
respite [rest]	Ruhepause {f}
respite [time to consider]	Bedenkzeit {f}
respite care	Verhinderungspflege {f}
respite (care)	Kurzzeitpflege {f}
respited freight	gestundete Fracht {f}
respites	Bedenkzeiten {pl}
respites	Fristen {pl}
resplendence	Glanz {m}
resplendence	Strahlen {n}
resplendence [of clothes]	Pracht {f}
resplendent	glänzend
resplendent	strahlend
resplendent	prächtig
resplendent	prangend
resplendent	prachtvoll
resplendent (dwarf) angel [Centropyge resplendens]	Saphir-Zwergkaiserfisch {m}
resplendent (dwarf) angel [Centropyge resplendens]	Ascension-Herzogfisch {m}
resplendent ground snake [Atractus resplendens]	Glanz-Spindelnatter {f}
resplendent pygmy angelfish [Centropyge resplendens]	Ascension-Zwergkaiserfisch {m}
resplendent quetzal [Pharomachrus mocinno]	Quetzal {m}
resplendent trogon [Pharomachrus mocinno]	Quetzal {m}
resplendently	glänzend
resplendently	prächtig
responaut [Br.] [dated]	Beatmungspatient {m}
respond	Kehrvers {m} [Responsum]
Respond [Br.]	Responsorium {n}
responded	geantwortet
responded	beantwortet
responded [to a medicine]	angesprochen
responded [to a question]	erwidert
respondence	Antwort {f}
respondent	antwortend
respondent	befragte Person {f}
respondent	Rechtsmittelbeklagter {m}
respondent	Beklagter {m}
respondent	Auskunftsperson {f}
respondent	Antragsgegner {m}
respondent	Befragter {m}
respondent [Br.] [in an appeal]	Berufungsbeklagter {m}
respondent [female]	Beklagte {f}
respondent [female]	Antragsgegnerin {f}
respondent conditioning [classical conditioning]	klassische Konditionierung {f} [Pawlow'sche / Pavlov'sche Konditionierung]
respondents	beklagte Personen {pl}
respondents	Antwortende {pl}
respondents	Befragte {pl}
responder	Antwortsender {m}
responder	Responder {m}
responder	Beantworter {m}
responder rate [among patients]	Ansprechrate {f} [unter den Patienten]
responding	antwortend
responding	reagierend
responding [e.g. fire engine]	ausrückend [z. B. Löschfahrzeug]
responding current	Ansprechstrom {m}
responding qualities {pl}	Ansprechverhalten {n}
responsa	Responsen {pl}
response	Antwort {f} [Wiedergabe]
response	Reaktion {f}
response	Rücklauf {m}
response	Ansprache {f}
response	Rückinformation {f} [Antwort]
response	Ansprechen {n}
response [answer]	Erwiderung {f}
response [answer]	Antwort {f}
response [answer-back]	Rückmeldung {f}
response [answer-back]	Rückantwort {f}
response [commentary]	Stellungnahme {f}
response [feedback]	Resonanz {f} [fig.]
response [fig.]	Echo {n} [fig.]
response [to an accusation]	Verantwortung {f} [veraltet] [noch regional] [Rechtfertigung]
response analysis	Reaktionsanalyse {f}
response bias	Antworttendenz {f} [auch: Antwort-Tendenz]
response bias	Antwortverzerrung {f} [auch: Antwort-Verzerrung]
response bias	Antwortfehler {m}
response characteristic	Ansprechverhalten {n}
response characteristics {pl}	Übertragungsverhalten {n} [eines Systems, Messgerätes usw.]
response code	Code {m} für die Antwortverschlüsselung
response coupon	Rückantwort {f} [Antwortschein]
response curve	Verstärkerkennlinie {f}
response error	Antwortfehler {m}
response factor	Reaktionsfaktor {m}
response factor	Responsfaktor {m}
response field	Antwortfeld {n}
response force	Ansprechkraft {f}
response frequency	Antworthäufigkeit {f}
response function	Responsfunktion {f}
response function	Reaktionsfunktion {f}
« reso — reso — reso — resp — resp — resp — resp — resp — rest — rest — rest »

« back

Page 305 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten