Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 306 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
revolutionarily revolutionär
revolutionaryrevolutionär
revolutionary Revoluzzer {m} [pej.]
revolutionary Barrikadenstürmer {m} [fig.]
revolutionary umwälzend [fig.]
revolutionary [fig.] bahnbrechend
revolutionary [person] Revolutionär {m}
revolutionary [woman]Revolutionärin {f}
Revolutionary Armed Forces of Colombia [coll.] [short for FARC-EP] Revolutionäre Streitkräfte {pl} Kolumbiens [ugs.] [kurz für die FARC-EP]
Revolutionary Armed Forces of Colombia - People's Army Revolutionäre Streitkräfte {pl} Kolumbiens - Volksarmee
revolutionary army Revolutionsarmee {f}
revolutionary eraRevolutionszeit {f}
revolutionary events Revolutionsereignisse {pl}
revolutionary government Revolutionsregierung {f}
revolutionary guardRevolutionsgarde {f}
revolutionary guardRevolutionswächter {m}
revolutionary heroRevolutionsheld {m}
revolutionary historyRevolutionsgeschichte {f}
revolutionary leader Revolutionsführer {m}
revolutionary movement Aufstandsbewegung {f}
revolutionary movementRevolutionsbewegung {f}
revolutionary period Revolutionszeit {f}
Revolutionary Road [novel: Richard Yates, film: Sam Mendes]Zeiten des Aufruhrs
revolutionary troopsRevolutionstruppen {pl}
revolutionary turmoil {sg}Revolutionswirren {pl}
revolutionary war Revolutionskrieg {m}
Revolutionary War [the American Revolutionary War]Amerikanischer Unabhängigkeitskrieg {m} [1775-1783]
revolutionary yearRevolutionsjahr {n}
revolutioner Revolutionär {m}
revolutionised [Br.] aufgewiegelt
revolutionised [Br.] revolutioniert
revolutionising [Br.] revolutionierend
revolutionist Revolutionär {m}
revolutionist Umstürzler {m}
revolutionist [female]Umstürzlerin {f}
revolutionist [female] Revolutionärin {f}
revolutionists Revolutionäre {pl}
revolutionization Revolutionierung {f}
revolutionized umgewälzt [revolutioniert]
revolutionized aufgewiegelt
revolutionized revolutioniert
revolutionizingumwälzend
revolutionizingvon Grund aus umgestaltend
revolutionizing revolutionierend
revolutions Revolutionen {pl}
revolutions per kilometer [Am.] Umdrehungen {pl} pro Kilometer
revolutions per minute Umdrehungen {pl} pro Minute [U/Min. ist veraltet]
revolutions per minute Drehzahl {f}
revolvable drehbar
revolve Drehbühne {f}
revolvedgedreht
revolved umkreist
revolver Revolver {m}
revolver cannonRevolverkanone {f}
revolver cartridgeRevolverpatrone {f}
revolver cylinderRevolvertrommel {f}
revolver drumRevolvertrommel {f}
revolvers Revolver {pl}
revolving drehend
revolvingrotierend
revolving revolvierend
revolving sich drehend
revolving sich erneuernd
revolving umlaufend
revolving [attr.] [e.g. chair, door, pencil]Dreh- [z. B. Stuhl, Tür, Bleistift]
revolving accountrevolvierendes Konto {n}
revolving chairDrehstuhl {m}
revolving credit sich erneuernder Kredit {m}
revolving creditrevolvierender Kredit {m}
revolving credit agreementrevolvierende Kreditvereinbarung {f}
revolving cylinder motor Umlaufmotor {m}
revolving doorDrehtür {f}
revolving doorKarusselltür {f}
revolving door effect Drehtüreffekt {m}
revolving gate driveDrehtorantrieb {m}
revolving gondolaDrehgondelbahn {f}
revolving harrowKreiselegge {f}
revolving harrow Wirbelegge {f}
revolving knifeObermesser {n} [Rotorschneidemaschine]
revolving letter of credit sich erneuernder Kreditbrief {m}
revolving letter of credit revolvierendes Akkreditiv {n}
revolving line of creditrevolvierende Kreditlinie {f}
revolving pencil Drehbleistift {m}
revolving punch pliers {pl} Revolverlochzange {f}
revolving restaurant Drehrestaurant {n}
revolving screen Trommelsieb {n}
revolving seatdrehbarer Sitz {m}
revolving shield Trommelsieb {n}
revolving stageDrehbühne {f}
revolving stand [Br.] Drehständer {m}
revolving stockUmlaufbestand {m}
revolving table Drehtisch {m}
revolving tower crane Turmdrehkran {m}
revolving underwriting facility auf revolvierender Basis begebene kurzfristige Euronotes {pl} [Finanzierungsinstrument zur Liquiditätsbeschaffung über die revolvierende Platzierung von Schuldtiteln]
revoteneue Abstimmung {f}
revote Neuwahl {f}
revs Drehzahlen {pl}
revs (per minute) [coll.] Drehzahl {f} (pro Minute)
revue Revue {f}
revue Ausstattungsstück {n}
« revereverevirevirevirevorevurewrrhaprhetRhin »
« backPage 306 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden