Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 307 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
reverse long-distance call R-Ferngespräch {n}
reverse migration [birds]Umkehrzug {m} [Zugvögel]
reverse mortgage umgekehrte Hypothek {f}
reverse motionUmkehrung {f} [Melodie]
reverse motiongegenläufige Bewegung {f}
reverse movement gegenläufige Bewegung {f}
reverse of a coin Rückseite {f} einer Münze
reverse of the card Kartenrückseite {f}
reverse of the medal Kehrseite {f} der Medaille
reverse order umgekehrte Reihenfolge {f}
reverse osmosis Umkehrosmose {f}
reverse osmosis Reversosmose {f}
reverse osmosis Gegenosmose {f}
reverse osmosis membrane Umkehrosmosemembran {f} [auch: Umkehrosmose-Membran]
reverse osmosis membrane Umkehrosmose-Membrane {f} [auch: Umkehrosmosemembrane]
reverse osmosis plant Umkehrosmoseanlage {f}
reverse painting on glass Hinterglasmalerei {f}
reverse parking sensorEinparkhilfe {f}
reverse parking sensors Einparkhilfe {f}
reverse pedigree umgekehrter Stammbaum {m}
reverse Phalen's test [also: reverse Phalen test] umgekehrter Phalen-Test {m}
reverse phase control Phasenabschnittssteuerung {f} [Rsv.] Phasenabschnittsteuerung]
reverse phase control Phasenabschnittsteuerung {f}
reverse phase control dimmer Abschnittdimmer {m}
reverse phase control dimmerPhasenabschnittdimmer {m}
reverse pivotLinksachse {f}
reverse point [also fig.] Umkehrpunkt {m} [auch fig.]
reverse polarity protected verpolungssicher
reverse polarity protected verpolsicher
reverse polarity protection Verpolungsschutz {m}
Reverse Polish Notation Postfixnotation {f}
Reverse Polish Notation Umgekehrte Polnische Notation {f}
reverse power dissipation Rückwärts-Sperrverlustleistung {f}
reverse power protection Rückleistungsschutz {m}
reverse psychologyumgekehrte Psychologie {f}
reverse reaction Rückreaktion {f}
reverse repoReverse Repo-Geschäft {n} [Rückkaufvereinbarung aus Sicht des Pensionsnehmers (Kreditgeber)]
reverse repo Reverse-Repo-Geschäft {n} [Rückkaufvereinbarung aus Sicht des Pensionsnehmers (Kreditgeber)]
reverse rotation Umkehrlauf {m}
reverse runningRückwärtslauf {m}
reverse saturation current Sperrsättigungsstrom {m}
reverse scavenging Umkehrspülung {f}
reverse scoring Umpolung {f}
reverse shot Gegenschuss {m}
reverse sideKehrseite {f}
reverse side Rückseite {f}
reverse side Rückseite {f} eines Dokuments
reverse (side) of the coin Münzrückseite {f}
reverse slope Gegenhang {m}
reverse smile linenegative Lachkurve {f}
reverse sneeze Rückwärtsniesen {n}
reverse sneeze Rückwärtshusten {n}
reverse sneeze umgekehrtes Niesen {n}
reverse sneezingRückwärtsniesen {n}
reverse sneezing Rückwärtshusten {n}
reverse sneezingumgekehrtes Niesen {n}
reverse solidus <\> umgekehrter Schrägstrich {m} <\>
reverse squarelinkes Karree {n} [Rumba]
reverse thrustBremsschub {m}
reverse thrust Umkehrschub {m}
reverse transaction Rückabwicklung {f}
reverse transcriptase reverse Transkriptase {f}
reverse transcriptase inhibitor reverser Transkriptase-Inhibitor {m}
reverse transcriptase inhibitor reverser Transkriptase-Hemmer {m}
reverse Trendelenburg position Kopfhochlage {f}
reverse triiodothyronine reverses Triiodthyronin {n}
reverse turnLinksdrehung {f}
reverse vending machineLeergutautomat {m}
reverse vending machine Pfandautomat {m} [Leergutautomat]
reverse vending machine Rücknahmeautomat {m} [für Leergut]
reverse video invertierte Darstellung {f}
reverse voltageRückwärtsspannung {f}
reverse voltageRückwärts-Sperrspannung {f} [auch: Rückwärtssperrspannung]
reverse voltage Sperrspannung {f}
reverse warning systemRückfahrwarner {m}
reverse-angle camera Reverse-Angle-Kamera {f}
reverse-biased in Sperrrichtung vorgespannt / betrieben
reverse-biased sperrgepolt vorgespannt
reverse-biasingBetrieb {m} in Sperrichtung
reverse-charge procedure Reverse-Charge-Verfahren {n}
reversedinvertiert
reversed umgesteuert
reversed aufgehoben
reversed rückwärts
reversedumgedreht
reversed umgekehrt
reversed reversiert
reversed [image, eg, Shroud of Turin] verkehrt herum
reversed clover [Trifolium resupinatum, syn.: T. clusii, T. formosum, T. suaveolens]Perserklee / Perser-Klee {m}
reversed clover [Trifolium resupinatum, syn.: T. clusii, T. formosum, T. suaveolens]Persischer Klee {m}
reversed faultantithetische Verwerfung {f}
reversed horn shell [Marshallora adversa, syn.: Monophorus perversus, Murex adversus, Triphora adversa]Verkehrtschnecke {f}
reversed horn shell [Marshallora adversa, syn.: Monophorus perversus, Murex adversus, Triphora adversa] Linksnadel {f} [Verkehrtschnecke]
reversed left to right seitenverkehrt
reversed pivot-shift testhinterer Pivot-Shift-Test {m}
reversed rotated floral heart bullet Aldusblatt {n} nach links [Unicode: U+2619 (9753)]
reversed the polarity of umgepolt
reversed V-formation umgekehrte V-Formation {f}
reversed-charge call R-Gespräch {n}
reverse-field detector Bremsfeldaudion {n}
« retzrevarevereverevereverevereverevireviRevo »
« backPage 307 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden