Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 311 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Réunion starling [Fregilupus varius] [extinct] Réunion-Star {m} [ausgestorben]
Réunion swamphen [Porphyrio coerulescens] [extinct]Réunion-Purpurhuhn {n} [ausgestorben]
reunion tourWiedervereinigungstour {f}
reunion tour Wiedervereinigungstournee {f}
(Réunion) olive white-eye [Zosterops olivaceus/olivacea]Olivbrillenvogel {m}
reunions [gatherings]Treffen {pl} [z. B. Klassentreffen]
reunitable wiedervereinbar
reunited wiedervereinigt
re-united Germanywiedervereinigtes Deutschland {n}
reuniting wiedervereinigend
reuptake Wiederaufnahme {f}
reuptake inhibitor Wiederaufnahmehemmer {m}
reurbanisation [Br.] Reurbanisierung {f}
reurbanization Reurbanisierung {f}
reurbanization process Reurbanisierungsprozess {m}
reusabilityWiederverwendbarkeit {f}
reusable mehrfach aufrufbar
re-usable wiederverwendbar
reusableMehrweg-
reusable wieder verwendbar
reusable wiederverwendbar
reusablewiederbenutzbar
reusable baking matDauerbackmatte {f}
reusable container Mehrweggefäß {n}
reusable diaper [Am.] Mehrwegwindel {f}
reusable material Wertstoff {m}
reusable memory screen wiederverwendbare Speicherfolie {f}
reusable nappy [Br.] Mehrwegwindel {f}
re-usable packagewiederverwendbare Verpackung {f}
reusable palletMehrwegpalette {f}
reusable waste materialwieder verwendbarer Abfall {m}
re-usablenessneue Brauchbarkeit {f}
Reusch Glacier Reusch-Gletscher {m}
reuseWiederverwendung {f}
re-useWiederverwendung {f}
re-use Nachnutzung {f}
reuse erneute Verwendung {f}
re-useerneute Verwendung {f}
reuseWiederverwertung {f}
reuse documentation Re-use-Dokumentation {f}
reuse of wasteAbfallwiederverwertung {f}
reuseable packaging Mehrwegverpackung {f}
re-using wieder verwendend
Reuss's toad [Amietophrynus regularis, syn.: Bufo regularis] (Gemeine) Pantherkröte {f}
Reuss-Schoenburg Confession reußisch-schönburgische Konfession {f} [auch: reußische Konfession]
Reuter's blind snake [Typhlops reuteri] Reuters Blindschlange {f}
re-utilisation [Br.] Wiederverwendung {f}
reutilisation [Br.] Wiederverwendung {f}
re-utilization Wiederverwendung {f}
reutilizationWiederverwendung {f}
reutilization [for a new purpose]Umnutzung {f}
rev counterDrehzahlmesser {m}
Rev. Martin Luther King, Jr. [Am.] [civil rights activist]Reverend Martin Luther King, Jr. {m}
revaccination Nachimpfung {f}
revaccination Revakzination {f}
revalidation neue Gültigkeit {f}
revalidation Verlängerung {f}
revalidationRevalidierung {f}
revalorisation [Br.] Revalorisierung {f}
revalorisation [Br.] Revalorisation {f}
revalorizationRevalorisation {f}
revalorizationRevalorisierung {f}
revalorized annuity aufgewertete Rente {f}
revalorized loanaufgewertete Anleihe {f}
revalorized mortgage aufgewertete Hypothek {f}
revaluation Aufwertung {f}
revaluationUmwertung {f}
revaluation Aufwertung {f} einer Währung
revaluationNeuberechnung {f}
revaluationNeubewertung {f}
revaluation Reaktivierung {f}
revaluationRevaluation {f}
revaluation Umbewertung {f}
revaluation lossAufwertungsverlust {m}
revaluation of a currency Aufwertung {f} einer Währung
revaluation of a pension Anpassung {f} einer Rente
revaluation of stocks Neubewertung {f} der Vorräte
revaluation of values [esp. Nietzsche]Umwertung {f} der Werte [bes. Nietzsche]
revaluation pressure Aufwertungsdruck {m}
revaluation reserveNeubewertungsrücklage {f}
revaluation surplusAufwertungsgewinn {m}
revaluation surplus Neubewertungsrücklage {f}
revaluedaufgewertet
revalued neu bewertet
revalued currencyaufgewertete Währung {f}
revaluing aufwertend
revaluing neu bewertend
revamp Umgestaltung {f}
revampedumgearbeitet
revamping Aufmotzen {n} [ugs.]
revanchism Revanchismus {m}
revanchist revanchistisch
revanchist Revanchist {m}
revanchist policyRevanchepolitik {f}
revascularisation [Br.] Revaskularisation {f}
revascularisation [Br.] Revaskularisierung {f}
revascularization Revaskularisation {f}
revascularizationRevaskularisierung {f}
revcounterTourenzähler {m}
revdite [Na2Si2O5·5H2O] Revdit {m}
« retrretrretureturetuRéunreverevereverevereve »
« backPage 311 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten