Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 324 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
ribbon danceBändertanz {m}
ribbon developmentBandbebauung {f}
ribbon developmentStadtrandsiedlung {f} an einer Ausfallstraße
ribbon developmentZeilenbauweise {f} [Siedlungsbau]
Ribbon diagram Ribbon-Diagramm {n}
ribbon eel [Rhinomuraena quaesita, syn.: Rhinomuraena amboinensis] Nasenmuräne {f}
ribbon eel [Rhinomuraena quaesita, syn.: Rhinomuraena amboinensis] Geistermuräne {f}
ribbon feed Farbbandtransport {m}
ribbon feeding feature Farbtuchantrieb {m} [Druckmaschine]
ribbon finch [Amadina fasciata]Bandamadine {f}
ribbon finch [Amadina fasciata]Bandfink {m}
ribbon flight Bandschneckengang {m}
ribbon gauze Tamponadebinde {f}
ribbon generator Bandgenerator {m}
ribbon grass [Phalaris arundinacea, syn.: P. picta, Baldingera arundinacea, Calamagrostis colorata, Phalaroides arundinacea, Typhoides arundinacea]Havelmielitz {m}
ribbon grass [Phalaris arundinacea, syn.: P. picta, Baldingera arundinacea, Calamagrostis colorata, Phalaroides arundinacea, Typhoides arundinacea] Rohr-Glanzgras / Rohrglanzgras {n}
ribbon gum [Eucalyptus viminalis] [rough-barked manna gum]Rutenförmiger Eukalyptus {m}
ribbon heaterBandheizkörper {m}
ribbon industry Bandindustrie {f}
ribbon lap machineKehrstrecke {f} [Textiltechnik]
ribbon lap machine Wickelstrecke {f} [Textiltechnik]
ribbon loom Bandwebmaschine {f}
ribbon loudspeaker Bändchenlautsprecher {m}
ribbon loudspeaker Bändchen-Lautsprecher {m}
ribbon maker [archaic]Hutschnurmacher {m} [veraltet]
ribbon microphone Bändchen-Mikrofon {n}
ribbon microphoneBändchenmikrofon {n}
ribbon mixer Ribbonmischer {m}
ribbon mixer Bandschneckenmischer {m}
ribbon moray [Rhinomuraena quaesita, syn.: Rhinomuraena amboinensis] Nasenmuräne {m}
ribbon noodle Bandnudel {f}
ribbon noodlesBandnudeln {pl} [breit]
ribbon of rock [rock arch] Felsbogen {m}
ribbon of the Tigris [river] Tigris-Schleife {f}
ribbon rails [Am.] durchgehend geschweißte Eisenbahnschienen {pl}
ribbon rails [Am.] durchgehend geschweißte Schienen {pl}
ribbon replacementFarbbandwechsel {m}
ribbon resistorStreifenwiderstand {m}
ribbon saw Bandsäge {f}
ribbon screwBandschnecke {f}
ribbon seal [Histriophoca fasciata] Bandrobbe {f}
ribbon shiftFarbbandumschaltung {f}
ribbon silicate [rare] [band silicate] [inosilicate] Bandsilikat {n} [auch: Bandsilicat]
ribbon snakeBandnatter {f}
ribbon snake Bändernatter {f}
ribbon snake [Thamnophis sauritus] Östliche Bändernatter {f}
ribbon snakes [genus Thamnophis] Strumpfbandnattern {pl}
ribbon spoolFarbbandspule {f}
ribbon stool bandförmiger Stuhl {m}
ribbon tweeterBändchen-Hochtöner {m}
ribbon tweeter Bändchenhochtöner {m}
ribbon weaver Bandmacher {m} [veraltet]
ribbon weaver Bandweber {m}
ribbon weaving Bandweberei {f}
ribbon windowFensterreihung {f}
ribbon windowFensterband {n}
ribbon wireBändchendraht {m}
ribbon wire Flachdraht {m}
ribbon worm Schnurwurm {m}
ribbon-blade agitatorBandrührer {m}
ribbon-built villageStraßendorf {n}
ribbonedbebändert
ribboned miter [Am.] [Vexillum taeniatum, syn.: V. (Vexillum) taeniatum, Mitra crocea, M. taeniata] Vexillum taeniatum {f} [Meeresschneckenart]
ribboned mitre [Br.] [Vexillum taeniatum, syn.: V. (Vexillum) taeniatum, Mitra crocea, M. taeniata]Vexillum taeniatum {f} [Meeresschneckenart]
ribboned pipefish [Haliichthys taeniophorus]Fetzen-Seenadel {f}
ribboned pipehorse [Haliichthys taeniophorus] Bänder-Fetzenfisch {m}
ribboned pipehorse [Haliichthys taeniophorus]Bänder-Nadelpferdchen {n}
ribboned pipehorse [Haliichthys taeniophorus] Bänder-Seenadel {f}
ribboned rope squirrel [Funisciurus lemniscatus]Gebändertes Rotschenkelhörnchen {n}
ribboned rope squirrel [Funisciurus lemniscatus] Streifiges Rotschenkelhörnchen {n}
ribboned seadragon [Haliichthys taeniophorus] Bänder-Seenadel {f}
ribboned seadragon [Haliichthys taeniophorus] Bänder-Nadelpferdchen {n}
ribboned seadragon [Haliichthys taeniophorus] Bänder-Fetzenfisch {m}
ribboned seadragon [Haliichthys taeniophorus]Fetzen-Seenadel {f}
ribboned sweetlips {pl} [treated as sg.] [Plectorhinchus polytaenia] Goldstreifen-Süßlippe {f}
ribbon-flight screw conveyor Bandschneckenförderer {m}
ribbon-footed corn fly [Chlorops pumilionis, syn.: C. taeniopus, C. taeniopus, Oscinis taeniopus] [barley gout fly]Gelbe Weizenhalmfliege {f}
ribbon-footed corn fly [Chlorops pumilionis, syn.: C. taeniopus, C. taeniopus, Oscinis taeniopus] [barley gout fly] Getreidehalmfliege {f}
ribbonleaf water-plantain [Alisma gramineum, also A. arcuatum, A. geyeri, A. lanceolatum]Grasblättriger Froschlöffel {m}
ribbonleaf water-plantain [Alisma gramineum, also A. arcuatum, A. geyeri, A. lanceolatum] Gras-Froschlöffel {m}
ribbon-leaved pondweed [Potamogeton x sparganiifolius, syn.: P. natans x gramineus] Rippennerviges Laichkraut {n}
ribbon-leaved water-plantain [Alisma gramineum, also A. arcuatum, A. geyeri, A. lanceolatum]Gras-Froschlöffel {m}
ribbon-leaved water-plantain [Alisma gramineum, also A. arcuatum, A. geyeri, A. lanceolatum]Grasblättriger Froschlöffel {m}
ribbonlikebandförmig
ribbon-likebandförmig
ribbon-loom [also: ribbon loom]Bandmühle {f}
ribbons Bänder {pl}
ribbonsBandl {pl} [bayer.] [österr.]
ribbons [coll.] [reins for driving horses] Zügel {pl}
ribbontail / ribbon-tailed stingray [Taeniura lymma] Blaupunktrochen {m}
ribbontail stingrays [genus Taeniura] Fleckenstechrochen {pl}
ribbon-tailed astrapia [Astrapia mayeri]Schmalschwanz-Paradieselster {f}
ribbon-tailed astrapia [Astrapia mayeri]Seidenband-Paradieselster {f}
ribbon-tailed astrapia [Astrapia mayeri] [species of bird-of-paradise] Schmalschwanz-Astrapia {f} [Paradiesvogelart]
ribbon-tailed astrapia [Astrapia mayeri] [species of bird-of-paradise]Seidenband-Paradiesvogel {m}
ribbon-tailed bird of paradise [Astrapia mayeri]Schmalschwanz-Paradieselster {f}
ribbon-tailed drongo [Dicrurus megarhynchus]Bandschwanzdrongo {m}
ribbon-typebandartig
ribbon-type dynamic speaker dynamischer Bandlautsprecher {m}
ribbon-type silicon Siliziumband {n} [Photovoltaik]
« rhinrhizrhomrhytribaribbribbricerichRichrick »
« backPage 324 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten