Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 330 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
riding suitMotorradanzug {m}
riding teacherReitlehrer {m}
riding teamReiterstaffel {f} [z. B. der Polizei]
Riding the Bullet [Stephen King] Achterbahn
riding things {pl} Reitzeug {n}
riding tour Reittour {f}
riding trailReitpfad {m}
riding trailReitweg {m}
riding trousers {pl}Reithose {f}
riding whip Reitpeitsche {f}
[riding low in the water] tiefliegend [Rsv. für tief liegend] [z. B. Boot]
(riding) chair [hist.]Chaise {f} [veraltet] [Kutsche, Droschke]
(riding) saddle Reitsattel {m}
Ridley's bat [Myotis ridleyi, syn.: Pipistrellus ridleyi]Selangor-Langfußfledermaus {f}
Ridley's bat [Myotis ridleyi, syn.: Pipistrellus ridleyi] Malayisches Mausohr {n}
Ridley's bat [Myotis ridleyi, syn.: Pipistrellus ridleyi]Ridley-Langfußfledermaus {f}
Ridley's myotis [Myotis ridleyi, syn.: Pipistrellus ridleyi]Selangor-Langfußfledermaus {f}
Ridley's myotis [Myotis ridleyi, syn.: Pipistrellus ridleyi] Malayisches Mausohr {n}
Ridley's myotis [Myotis ridleyi, syn.: Pipistrellus ridleyi]Ridley-Langfußfledermaus {f}
riebeckite [Na2(Fe,Mg)3Fe2Si8O22(OH)2] Riebeckit {m} [ein Klinoamphibol]
Rieder meal Rieder-Mahlzeit {f}
Rieder's meal Rieder'sche Mahlzeit {f}
Riegel's test meal [also: Riegel test meal]Riegel-Probekost {f}
riel [Cambodia] Riel {m} [Kambodscha]
Riemann / Riemann's integral Riemann'sches Integral {n}
Riemann curvature riemannsche Krümmung {f}
Riemann curvature tensor riemannscher Krümmungstensor {m}
Riemann domains Riemannsche Gebiete {pl} [alt]
Riemann domains Riemann'sche Gebiete {pl}
Riemann domains riemannsche Gebiete {pl}
Riemann hypothesisRiemann'sche Hypothese {f}
Riemann hypothesisReimann'sche Vermutung {f}
Riemann integral Riemann-Integral {n}
Riemann integral Riemannsches Integral {n} [alt]
Riemann mapping theorem [mapping theorem of Riemann] riemannscher Abbildungsatz {m}
Riemann metric Riemann-Metrik {f} [auch: Riemannmetrik]
Riemann rearrangement theorem [also: Riemann's rearrangement theorem]riemannscher Umordnungssatz {m}
Riemann series theoremriemannscher Umordnungssatz {m}
Riemann solver Riemann-Löser {m}
Riemann sphere riemannsche Zahlenkugel {f}
Riemann sumRiemann-Summe {f}
Riemann surfaceRiemannfläche {f}
Riemann tensorRiemanntensor {m}
Riemann zeta function [also: Euler–Riemann zeta function] riemannsche ζ-Funktion {f} [auch: Zeta-Funktion nach Bernhard Riemann]
Riemann-Christoffel tensor Riemann-Christoffel-Tensor {m}
Riemann-Hurwitz formula [Hurwitz's theorem]Formel {f} von Riemann-Hurwitz [Satz von Hurwitz]
Riemannian riemannsch
Riemannian geometry Riemann'sche Geometrie {f}
Riemannian geometry riemannsche Geometrie {f}
Riemannian manifold riemannsche Mannigfaltigkeit {f}
Riemannian metricriemannsche Metrik {f}
Riemannian space riemannscher Raum {m}
Riemannian surfaceRiemann'sche Fläche {f}
Riemannian surface riemannsche Fläche {f}
Riemannian surface Riemannsche Fläche {f} [alt]
Riemann-Roch theorem [also: theorem of Riemann and Roch, Riemann-Roch's theorem] Satz {m} von Riemann-Roch
Riemann's removable singularity theorem riemannscher Hebbarkeitssatz {m}
Riemann's theorem on removable singularities riemannscher Hebbarkeitssatz {m}
Riesling Riesling {m} [Rebsorte und Wein]
Riesling grape Rieslingtraube {f}
Riester retirement plan [grant-aided privately funded pension scheme in Germany] Riester-Rente {f}
Riesz' lemma [also: lemma of Riesz] Lemma {n} von Riesz
Riesz representation theorem rieszscher Darstellungssatz {m}
Riesz representation theorem Riesz'scher Darstellungssatz {m}
Riesz-Fischer theorem [also: Fischer-Riesz theorem, theorem of Riesz and Fischer]Satz {m} von Fischer-Riesz
rietbok [S.Afr.] [Redunca arundinum] Großer Riedbock {m}
rietbok [S.Afr.] [Redunca arundinum]Großriedbock {m}
rifabutinRifabutin {n}
rifampicin Rifampicin {n}
rifamycinRifamycin {n}
rife [widespread: disease, corruption]weit verbreitet
rife with [full of] voll von
rife with [full of] voller [+ Gen. plur.]
riffRiff {m} {n}
riffle Riffelung {f}
riffle [Am.] seichter Abschnitt {m} eines Flusses
riffle [Am.]Stromschnelle {f}
riffle beetle [family Elmidae] Klauenkäfer {m}
riffle beetles [family Elmidae]Hakenkäfer {pl}
riffle beetles [family Elmidae] Elmiden {pl} [Käferfamilie]
riffle bug [family Veliidae] Bachläufer {m}
riffle bugs [family Veliidae] Bachwasserläufer {pl}
riffle file Riffelfeile {f}
riffle shuffle [playing cards] Bogenmischen {n} [Spielkarten]
riffler Riffelfeile {f}
riffling through papers Papiere blätternd
riff-raff Gesindel {n}
riffraffGesindel {n}
riffraff Pöbel {m}
riff-raff Lumpengesindel {n} [ugs.]
riffraff Sippschaft {f} [abwertend: Gesindel]
riff-raff Sippschaft {f} [abwertend: Gesindel]
riff-raffGelichter {n}
riff-raff Gezücht {n} [veraltet] [pej.]
riff-raff Gesocks {n} [ugs.] [pej.]
riff-raff Penner {pl} [ugs.]
riff-raff Mob {m}
riffraffPenner {pl} [pej.]
riff-raffPaselacken {pl} [regional] [pej.]
riffraff {sg} [offensive]Asis {pl} [beleidigend]
« richrichrickrideRidgridiriffrigfrighrighrigh »
« backPage 330 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden