Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 333 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
right of distribution Verbreitungsrecht {n}
right of domicileHeimatrecht {n}
right of egress Ausgangsrecht {n}
right of entryEinreiserecht {n}
right of entry Recht {n} auf Einreise
right of establishment Niederlassungsrecht {n}
right of examination Prüfungsrecht {n}
right of exclusion [ius exclusivae] Exklusive {f}
right of exitRecht {n} auf Ausreise
right of first choiceRecht {n} der ersten Wahl
right of first offer Vorhandrecht {m} [Schweizer Obligationenrecht]
right of first refusal Vorkaufsrecht {n}
right of first refusalRecht {n} der ersten Ablehnung
right of foreclosure Recht {n} der Zwangsvollstreckung
right of fortification Befestigungsrecht {n}
right of free access Recht {n} des freien Zugangs
right of free assembly Recht {n} auf Versammlungsfreiheit
right of inheritance Erbrecht {n}
right of initiativeInitiativrecht {n}
right of inquiryEnqueterecht {n}
right of inspectionVisitationsrecht {n}
right of interpellation Interpellationsrecht {n}
right of intervention Interventionsrecht {n}
right of issuing bank notesNotenprivileg {n}
right of joint useMitbenutzungsrecht {n}
right of lienPfandrecht {n}
right of light Lichtrecht {n}
right of nominationVorschlagsrecht {n}
right of objectionWiderspruchsrecht {n}
right of ownership Eigentumsrecht {n}
right of ownershipBesitzrecht {n}
right of passage Durchmarschrecht {n}
right of passageTransitrecht {n}
right of pasture Weiderecht {n}
right of patronage Patronatsrecht {n}
right of permanent residenceDaueraufenthaltsberechtigung {f}
right of permanent residence Daueraufenthaltsrecht {n}
right of petition Petitionsrecht {n}
right of petition Antragsrecht {n}
right of plunder Beuterecht {n}
right of preemption Vorkaufsrecht {n}
right of presentation at court Hoffähigkeit {f}
right of primogeniture Ältestenrecht {n}
right of primogeniture Erstgeburtrecht {n} [veraltet]
right of primogenitureErstgeburtsrecht {n}
right of prior use Vorbenutzungsrecht {pl}
right of property Eigentum {n}
right of proposal Vorschlagsrecht {n}
right of public access to the wilderness [also: right to roam] [everyman's right] Jedermannsrecht {n}
right of publicity Persönlichkeitsrecht {n}
right of publishing Verlagsrecht {n}
right of recitation Vortragsrecht {n}
right of recourseRegressrecht {n}
right of recourseRegressanspruch {m}
right of recourseRückgriffsrecht {n}
right of recourseRückgriffsanspruch {m}
right of reformation [ius reformandi] Reformationsrecht {n}
right of refund Anspruch {m} auf Rückerstattung
right of refusal Weigerungsrecht {n}
right of refusalAblehnungsrecht {n}
right of renewal Recht {n} auf Prolongation
right of reply Recht {n} zur Gegendarstellung
right of replyRecht {n} der Gegendarstellung
right of reply Recht {n} auf Gegendarstellung
right of reply Gegendarstellungsanspruch {m}
right of reprieveBegnadigungsrecht {n}
right of reproductionAbdrucksrecht {n}
right of reproduction Copyright {n}
right of reproductionVervielfältigungsrecht {n}
right of rescissionWiderrufsrecht {n}
right of residence Aufenthaltsberechtigung {f}
right of residence Heimatrecht {n}
right of residence Aufenthaltsrecht {n}
right of residence Bleiberecht {n}
right of residence Wohnrecht {n}
right of resistance Widerstandsrecht {n}
right of retention Zurückbehaltungsrecht {n}
right of returnRückkehrrecht {n}
right of reviewAnspruch {m} auf Nachprüfung
right of review Revisionsrecht {n}
right of revocationRückrufsrecht {n}
right of revocation Widerrufsrecht {n}
right of sale Vertriebsrecht {n}
right of salvage Bergungsrecht {n}
right of searchDurchsuchungsrecht {n}
right of self-defence [Br.] Selbstverteidigungsrecht {n}
right of self-defense [Am.] Selbstverteidigungsrecht {n}
right of self-government Selbstverwaltungsrecht {n}
right of service [e.g. tennis] Aufschlagsrecht {n} [z. B. Tennis]
right of set-offAufrechnungsrecht {n}
right of settlement Niederlassungsrecht {n}
right of settlement Siedlungsrecht {n}
right of shareholders Rechtsanspruch {m} der Aktionäre
right of sovereignty Souveränitätsrecht {n}
right of special useSondernutzungsrecht {n}
right of spoil / spoils [ius spolii] Spolienrecht {n}
right of subrogationRecht {n} der Abtretung eines Anspruchs
right of succession Erbrecht {n}
right of succession Nachfolgerecht {n}
right of terminationKündigungsrecht {n}
« Ridlriflriggrighrighrighrighrighrighrighrigh »
« backPage 333 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden