Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 334 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
ridge of twillKöpergrat {m}
ridge poleFirstbalken {m}
ridge purlin Firstpfette {f} [eines Pfettendaches]
ridge rollerDruckrollenwalze {f} [landwirtschaftliches Gerät]
ridge roller Dammwalze {f}
ridge runner [Am.] [coll.]Hinterwäldler {m}
ridge tent Hauszelt {n}
ridge tile Firstziegel {m}
ridge tile clip Firstklammer {f}
ridge turretDachreiter {m}
ridge walk Gratwanderung {f} [nicht fig.]
ridgeback Höhenrücken {m}
ridgebeak peaclam / pea clam [Pisidium compressum]Pisidium compressum {f} [Süßwassermuschelart]
ridged gezahnt
ridged bonnet [Semicassis granulata, syn.: S. lucrativa, Buccinum gibbum, B. inflatum, Cassis abbreviata, C. cepa, C. granulosa, C. globulus, C. abbreviata, C. malum, C. minuta, C. plicata] Mittelmeer-Sturmhaube {f} [Meeresschneckenart]
ridged goosefoot [Dysphania pumilio, syn.: Chenopodium carinatum, C. pumilio] Australien-Drüsengänsefuß {m}
ridged goosefoot [Dysphania pumilio, syn.: Chenopodium carinatum, C. pumilio]Australischer Drüsengänsefuß {m}
ridged goosefoot [Dysphania pumilio, syn.: Chenopodium carinatum, C. pumilio] Australischer Gänsefuß {m}
ridged gourd [Luffa acutangula, syn.: Cucumis acutangulus] Gerippte Schwammgurke {f}
ridged icePackeis {n}
ridged luffa [Luffa acutangula, syn.: Luffa foetida] Flügelgurke {f}
ridged roof Satteldach {n}
ridged tooth [Hydnellum scrobiculatum]Grubiger Korkstacheling {m}
ridged violet ground beetle [Carabus (Mesocarabus) problematicus] Kleiner Kettenlaufkäfer {m}
ridged violet ground beetle [Carabus (Mesocarabus) problematicus]Blauvioletter Waldlaufkäfer / Wald-Laufkäfer {m}
ridged-beak peaclam / pea clam [Pisidium compressum] Pisidium compressum {f} [Süßwassermuschelart]
ridgeheads [family Melamphaidae] Großschuppenfische {pl}
ridgelineKammlinie {f}
ridge-nosed rattlesnake [Crotalus willardi]Kantenkopf-Klapperschlange {f}
ridges Grate {pl}
ridges Kämme {pl}
ridge-seed spurge [Euphorbia glyptosperma] Furchensamen-Wolfsmilch {f}
ridgetail monitor [Varanus acanthurus, syn.: V. acanthurus acanthurus, V. acanthurus brachyurus, V. acanthurus insulanicus, Odatria ocellata, Regenia ocellata] Stachelschwanzwaran {m}
ridge-tailed monitor [Varanus acanthurus] Stachelschwanzwaran {m}
ridge-tile Firstziegel {m}
ridgeway Kammweg {m}
ridgewayHöhenweg {m}
ridgeway Gratweg {m}
Ridgeway Glacier Ridgeway-Gletscher {m}
ridgling Klopphengst {m}
ridgling Spitzhengst {m}
Ridgway's cotinga [Cotinga ridgwayi]Ridgwaykotinga {f}
Ridgway's hawk [Buteo ridgwayi] Haitibussard {m}
Ridgway's whippoorwill [Caprimulgus ridgwayi] Braunhals-Nachtschwalbe {f}
Ridgway's whippoorwill [Caprimulgus ridgwayi]Braunhalsnachtschwalbe {f}
ridic [coll.]lächerlich
ridiculeSpott {m}
ridiculeHohn {m}
ridicule Gespött {n}
Ridicule [Patrice Leconte]Ridicule – Von der Lächerlichkeit des Scheins
ridiculed verhöhnt
ridiculed verlacht
ridiculedbespöttelt
ridiculingverhöhnend
ridiculouslächerlich
ridiculous läppisch [pej.] [lächerlich]
ridiculous spackig [ugs.] [lächerlich]
ridiculous albern
ridiculous irre [absurd, lächerlich]
ridiculousridikül [veraltet]
ridiculously lächerlich
ridiculously beautiful sauschön [ugs.]
ridiculously enough lächerlicherweise
ridiculously low price Spottpreis {m}
ridiculousness Lächerlichkeit {f}
riding reitend
ridingReiten {n} [allg.]
riding Reiterei {f} [ugs.]
riding [attr.]Reit-
riding [Can.] [electoral district, constituency] Wahlbezirk {m}
riding [e.g. on a vehicle] Mitfahren {n} [z. B. auf einem Fahrzeug]
riding abilityreiterliches Können {n}
riding about herumreitend
riding academy Reitschule {f}
riding academy Reitakademie {f}
riding accident Reitunfall {m}
(riding and) driving show Reit- und Fahrturnier {n}
riding animal Reittier {n}
riding arenaReitbahn {f}
riding arenaTattersall {m} [Reitbahn, Reithalle]
riding arena Reitplatz {m}
riding around herumreitend
riding bollard Kreuzpoller {m}
riding boot Reitstiefel {m}
riding bootsReitstiefel {pl}
riding breeches {pl}Reithose {f}
riding capReitkappe {f}
riding club Reitclub {m}
riding club Reitklub {m}
riding club Reitverein {m}
riding club Reiterverein {m}
riding comfortFahrkomfort {m}
riding crop Gerte {f}
riding cropReitgerte {f}
riding crop Reitpeitsche {f}
riding cropReitstock {m} [Gerte]
riding eliteReitelite {f}
riding enclosureReitgehege {n}
riding equipmentReitzeug {n} [Ausrüstung]
riding equipment [horses] Reitausrüstung {f}
« ricerichRichrickriddridgridiRiesriflrighrigh »
« backPage 334 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten