Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 338 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
right of petitionPetitionsrecht {n}
right of petitionAntragsrecht {n}
right of plunder Beuterecht {n}
right of preemptionVorkaufsrecht {n}
right of presentation at court Hoffähigkeit {f}
right of primogenitureÄltestenrecht {n}
right of primogenitureErstgeburtrecht {n} [veraltet]
right of primogeniture Erstgeburtsrecht {n}
right of prior use Vorbenutzungsrecht {pl}
right of property Eigentum {n}
right of proposalVorschlagsrecht {n}
right of public access to the wilderness [also: right to roam] [everyman's right]Jedermannsrecht {n}
right of publicity Persönlichkeitsrecht {n}
right of publishingVerlagsrecht {n}
right of recitationVortragsrecht {n}
right of recourse Regressrecht {n}
right of recourseRegressanspruch {m}
right of recourse Rückgriffsrecht {n}
right of recourse Rückgriffsanspruch {m}
right of reformation [ius reformandi] Reformationsrecht {n}
right of refund Anspruch {m} auf Rückerstattung
right of refusal Weigerungsrecht {n}
right of refusalAblehnungsrecht {n}
right of refusal Verweigerungsrecht {n}
right of renewalRecht {n} auf Prolongation
right of reply Recht {n} zur Gegendarstellung
right of reply Recht {n} der Gegendarstellung
right of reply Recht {n} auf Gegendarstellung
right of replyGegendarstellungsanspruch {m}
right of reprieveBegnadigungsrecht {n}
right of reproductionAbdrucksrecht {n}
right of reproduction Copyright {n}
right of reproduction Vervielfältigungsrecht {n}
right of rescission Widerrufsrecht {n}
right of residence Aufenthaltsberechtigung {f}
right of residence Heimatrecht {n}
right of residence Aufenthaltsrecht {n}
right of residence Bleiberecht {n}
right of residenceWohnrecht {n}
right of resistance Widerstandsrecht {n}
right of retention Zurückbehaltungsrecht {n}
right of return Rückkehrrecht {n}
right of reviewAnspruch {m} auf Nachprüfung
right of review Revisionsrecht {n}
right of revocationRückrufsrecht {n}
right of revocationWiderrufsrecht {n}
right of saleVertriebsrecht {n}
right of salvage Bergungsrecht {n}
right of searchDurchsuchungsrecht {n}
right of self-defence [Br.] Selbstverteidigungsrecht {n}
right of self-defense [Am.]Selbstverteidigungsrecht {n}
right of self-governmentSelbstverwaltungsrecht {n}
right of service [e.g. tennis] Aufschlagsrecht {n} [z. B. Tennis]
right of set-off Aufrechnungsrecht {n}
right of settlementNiederlassungsrecht {n}
right of settlementSiedlungsrecht {n}
right of shareholdersRechtsanspruch {m} der Aktionäre
right of sovereignty Souveränitätsrecht {n}
right of special useSondernutzungsrecht {n}
right of spoil / spoils [ius spolii]Spolienrecht {n}
right of subrigation Devolutionsrecht {n}
right of subrogationRecht {n} der Abtretung eines Anspruchs
right of succession Erbrecht {n}
right of succession Nachfolgerecht {n}
right of termination Kündigungsrecht {n}
right of termination without notice Recht {n} zur fristlosen Kündigung
right of termination without noticefristloses Kündigungsrecht {n}
right of the biological father to challenge paternityAnfechtungsrecht {n} des biologischen Vaters
right of the first occupant Recht {n} der ersten Besitzergreifung
right of the first owner [right of the first occupant] [occupation theory] Recht {n} der ersten Besitzergreifung [Okkupationstheorie]
right of the individual Individualrecht {n}
right of transitTransitrecht {n}
right of unrestricted mobilityRecht {n} auf Freizügigkeit [freie Wahl des Aufenthaltsortes]
right of use Nutzungsrecht {n}
right of use Nutznießung {f}
right of use Recht {n} zur Nutzung [Nutzungsrecht]
right of use Gebrauchsrecht {n}
right of use and enjoymentNutzungsrecht {n}
right of vetoVetorecht {n}
right of visitation Durchsuchungsrecht {n}
right of wayVorfahrt {f}
right of way Fuhrrecht {n}
right of way Wegerecht {n}
right of wayVortritt {m} [schweiz.]
right of wayVorflugrecht {n}
right of way Vorfahrtsrecht {n}
right of wayVorrang {m}
right of wayDurchgangsrecht {n}
Right of Way [George Schaefer] Am Ende des Weges
right of way [across someone else's property] Schürgerecht {n}
right of way altered Vorfahrt geändert
right of way jurisprudence Wegegerechtigkeit {f}
right of withdrawal Rücktrittsrecht {n}
right of withdrawalRecht {n} auf Widerruf
right of withdrawal Widerrufsrecht {n}
(right of) self-determination Selbstbestimmungsrecht {n}
right offsofort
right off the bat [Am.]prompt
right off the bat [Am.] sofort
right off the bat [Am.]aus dem Stegreif
« Riemriflrighrighrighrighrighrighrighrighrigh »
« backPage 338 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden