Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 341 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
rightful owner rechtmäßiger Eigentümer {m}
rightful owner rechtmäßiger Besitzer {m}
rightful ownershiprechtmäßiges Eigentum {n}
rightful use rechtmäßiger Gebrauch {m}
rightfullyrechtmäßig
rightfully richtig
rightfullygerechterweise
rightfulness Rechtmäßigkeit {f}
right-generating effectrechtserzeugende Wirkung {f}
right-handrechtsgesteuert
right-hand rechtsseitig
right-handrechts stehend
righthand der / die / das rechte [rechts gelegene]
righthand rechtsseitig
right-handrechte
right-handrechtsgängig [Schraube, Gewinde, Schnecke]
righthand [view, access] (von) rechts
right-hand and left-hand operation Rechts- und Linksbedienung {f}
right-hand bendRechtskurve {f}
right-hand cutrechtsschneidend
right-hand cutting rechtsschneidend
right-hand drive Rechtslenker {m}
right-hand drive Rechts-Lenker {m}
right-hand drive rechtsgesteuert
right-hand drive Rechtslenkung {f}
right-hand drive Rechtssteuerung {f}
right-hand drive vehicle [steering wheel on the right] Rechtslenker {m} [Lenkrad auf der rechten Seite]
right-hand driving Rechtsverkehr {m}
right-hand groove Rechtsgewinde {n} [Seiltrommel]
right-hand limit rechtsseitiger Grenzwert {m}
right-hand loadingRechtsladung {f}
right-hand margin for correctionsrechter Korrekturrand {m}
right-hand path Pfad {m} zur rechten Hand
right-hand rule Drei-Finger-Regel {f} [Rechte-Hand-Regel]
right-hand ruleRechte-Hand-Regel {f}
right-hand ruleRechtehandregel {f}
right-hand rule Dreifingerregel {f} [Rechtehandregel]
right-hand sideRechte {f} [Seite]
right-hand side of the road rechte Straßenseite {f}
right-hand thread Rechtsgewinde {n}
right-hand tooth surface [gearing] Rechtsflanke {f} [Verzahnung]
right-hand traffic [driving on the right] Rechtsverkehr {m}
right-hand turnRechtswendung {f}
right-hand twistRechtsdrall {m}
right-hand versionRechtsausführung {f}
righthand view Ansicht {f} von rechts
right-handed rechtshändig
right-handedmit der rechten Hand
right-handed rechtsgängig
right-handedrechtsdrehend
right-handed circular rechtszirkular
right-handed elliptical rechtselliptisch
right-handed female Rechtshänderin {f}
right-handed helix rechtshändige Helix {f}
right-handed male Rechtshänder {m}
right-handed mouseRechtshändermaus {f}
right-handed scissors {pl} Rechtshänderschere {f}
right-handed superhelixrechtshändige Superhelix {f}
right-handed α-helix rechtshändige Alpha-Helix {f}
right-handedness Rechtshändigkeit {f}
right-hander Rechtshänder {m}
right-hander [female]Rechtshänderin {f}
rightholder Rechteinhaber {m}
righting korrigierend
righting reflex Stellreflex {m}
rightistrechtsgerichtet
rightistrechtsorientierter Politiker {m}
rightistRechter {m}
rightist dictatorshipRechtsdiktatur {f}
rightists Rechte {pl}
right-justifiedrechtsbündig
right-lateral rechtsseitig
right-leaning nach rechts tendierend
right-leaning [e.g. newspaper, campaign, movement] rechtsgerichtet
right-leaning government Rechtsregierung {f}
right-left disorientation Rechts-Links-Desorientierung {f}
rightless unberechtigt
rightlessness Rechtlosigkeit {f}
right-liberal rechtsliberal
rightlyrichtig
rightly zu Recht
rightly mit Recht
rightly billigerweise
rightlybilligermaßen
rightly richtigerweise
rightly [truly]recht
rightly guided rechtgeleitet
rightly so mit gutem Recht
[rightly]zurecht [FALSCH für: zu Recht]
right-minded vernünftig
rightmost ganz rechts
rightmost rechteste
rightmost derivationrechtskanonische Ableitung {f}
rightmost positionniedrigstwertige Stelle {f}
rightness Richtigkeit {f}
Righto. [chiefly Br.] [coll.] Das ist gebongt! [ugs.]
right-of-access codeBerechtigungscode {m}
right-of-way precedence höchste Prioritätsstufe {f}
right-pointing rechtsweisend
right-priced [coll.] preisgünstig
« righrighrighrighRighrighrighrigirigorim-ring »
« backPage 341 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden