Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 347 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
ring keyBrillenklappe {f} [Blasinstrument]
ring key [woodwind instuments]Ringklappe {f} [Holzblasinstrumente]
ring knife Ringmesser {n}
ring laser gyroscope Laserkreisel {m}
ring laser gyroscope Ringlaser {m} [Laserkreisel]
ring lensRinglinse {f}
ring lineRingleitung {f}
Ring, Little Bell [German Christmas carol]Kling, Glöckchen, klingelingeling [deutsches Weihnachtslied]
ring mainRingleitung {f}
ring memoryRingspeicher {m}
ring millKonturringwalzanlage {f}
ring modulator Ringmodulator {m}
ring modulatorRingmischer {m}
ring monomorphismRingmonomorphismus {m}
ring motorway [Br.] Autobahnring {m}
ring mould Ringform {f}
ring multiplicationRingmultiplikation {f}
Ring Nebula [NGC 6720] Ringnebel {m} [NGC 6720]
ring network Ringnetz {n}
ring nut Schraubring {m}
ring nutRingmutter {f}
ring obturation Ringliderung {f} [Waffenrohr]
ring obturator Ringliderung {f} [Waffenrohr]
ring of coral [atoll]Korallenring {m}
ring of engagement Verlobungsring {m}
ring of fire Waberlohe {f}
ring of forgers Fälscherring {m}
ring of fortresses Festungsring {m}
ring of hair Haarkranz {m}
ring of integersGanzheitsring {m}
ring of operatorsRing {m} von Operatoren [veraltet] [von-Neumann-Algebra]
Ring of Political YouthRing {m} politischer Jugend
ring of smugglers Schmugglerring {m}
ring of smugglers Schmugglerbande {f}
Ring of the Fisherman Fischerring {m}
ring opening pliers {pl} Ringöffnerzange {f}
ring ouzel [Turdus torquatus] Ringdrossel {f}
ring ouzel [Turdus torquatus] Ringamsel {f}
Ring Parable [from Nathan the Wise]Ringparabel {f} [Gotthold Ephraim Lessing]
ring pessaryRingpessar {n}
ring resonatorRingresonator {m}
ring roadOrtsumgehung {f} [Ringstraße]
ring road Tangente {f} [Straße]
ring road [Br.]Stadtumgehung {f}
ring road [esp. Br.]Umgehungsstraße {f}
ring road [esp. Br.]Ringstraße {f} [um ein Stadtviertel]
ring road [esp. Br.]Stadtring {m} [Straße]
ring rollerRingelwalze {f} [landwirtschaftliches Gerät]
ring roller sectionRingelsektion {f} [einer Ackerwalze]
ring rotRingfäule {f}
ring rot disease Pilzringfäule {f} [Welkekrankheit der Kartoffel, Luzerne usw.]
ring rot disease [esp. of potatoes] Wirtelpilzwelkekrankheit {f} [Pilzringfäule]
ring screwRingschraube {f}
ring shakeRingriss {m}
ring shape [e.g. earmould] Reifenform {f} [z. B. Otoplastik]
ring shear testerRingschergerät {n}
ring silicate Ringsilikat {n} [auch: Ringsilicat]
ring silicates Ringsilikate {pl}
ring sizeRinggröße {f}
ring snake [genus Diadophis] Ringhalsnatter {f}
ring snake [Natrix natrix] Ringelnatter {f}
ring species Ringspezies {f}
ring standStativ {n} [Bunsenstativ]
ring stiffness Ringsteifigkeit {f}
ring strain Ringspannung {f}
ring strain [Baeyer strain theory]Baeyer-Ringspannung {f}
ring structureRingstruktur {f}
ring sundialBauernring {m} [einfache Ringsonnenuhr]
ring systemRingsystem {n}
ring system of Saturn Ringsystem {n} des Saturn
ring tennis Ringtennis {n}
ring terminalRingkabelschuh {m}
ring test [e.g. in forestry]Ringversuch {m}
ring theory Ringtheorie {f}
ring thrush [Turdus torquatus] Ringdrossel {f}
ring thrush [Turdus torquatus] Ringamsel {f}
ring tin [Br.]Kuchenform {f}
ring toe [coll.] [Digitus pedis IV] [fourth toe]vierter Zeh {m}
ring toe [coll.] [Digitus pedis IV] [fourth toe]Ringzeh {m} [selten] [ugs.] [vierter Zeh]
ring tone Klingelton {m}
ring tone Rufton {m} [Klingelton]
ring tonesKlingeltöne {pl}
ring tongueRingzunge {f}
ring top cowry / cowrie [Monetaria annulus, syn.: M. dranga, M. harmandiana, Cypraea annulus, C. annularis, C. annulata, C. annulifera, C. calcarata, C. camelorum, C. tectoriata]Ringkauri {f} [Meeresschneckenart]
ring topology Ringtopologie {f}
ring topology Ringverkabelung {f} [Ringtopologie]
ring topologyRing-Topologie {f}
ring topologyRing-Verkabelung {f} [Ringtopologie]
ring tracheid Ringtracheide {f}
ring trialRingversuch {m}
ring volume Ruflautstärke {f}
ring washerUnterlegscheibe {f}
ring wheel Schleifring {m}
ring wrasse [Hologymnosus annulatus]Gestreifter Hechtlippfisch {m}
ring wrench Ringschlüssel {m}
ring zoneRingzone {f}
(ring) torus Ringtorus {m}
ring-a-ring-o' roses Ringelreihen {m}
ring-a-ring-o' roses Ringelreigen {m}
ring-a-ring-of-roses Ringelreihen {m}
« righrighrigirigorimlringringringringRioGripc »
« backPage 347 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten