dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe R

Registrieren

Home

New Website

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 351 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
ribbon eel [Rhinomuraena quaesita, syn.: Rhinomuraena amboinensis]	Nasenmuräne {f}
ribbon eel [Rhinomuraena quaesita, syn.: Rhinomuraena amboinensis]	Geistermuräne {f}
ribbon feed	Farbbandtransport {m}
ribbon feeding feature	Farbtuchantrieb {m} [Druckmaschine]
ribbon finch [Amadina fasciata]	Bandamadine {f}
ribbon finch [Amadina fasciata]	Bandfink {m}
ribbon flight	Bandschneckengang {m}
ribbon gauze	Tamponadebinde {f}
ribbon generator	Bandgenerator {m}
ribbon grass [Phalaris arundinacea, syn.: P. picta, Baldingera arundinacea, Calamagrostis colorata, Phalaroides arundinacea, Typhoides arundinacea]	Havelmielitz {m}
ribbon grass [Phalaris arundinacea, syn.: P. picta, Baldingera arundinacea, Calamagrostis colorata, Phalaroides arundinacea, Typhoides arundinacea]	Rohr-Glanzgras / Rohrglanzgras {n}
ribbon gum [Eucalyptus viminalis] [rough-barked manna gum]	Rutenförmiger Eukalyptus {m}
ribbon heater	Bandheizkörper {m}
ribbon industry	Bandindustrie {f}
ribbon lap machine	Kehrstrecke {f} [Textiltechnik]
ribbon lap machine	Wickelstrecke {f} [Textiltechnik]
ribbon loom	Bandwebmaschine {f}
ribbon loudspeaker	Bändchenlautsprecher {m}
ribbon loudspeaker	Bändchen-Lautsprecher {m}
ribbon maker [archaic]	Hutschnurmacher {m} [veraltet]
ribbon microphone	Bändchen-Mikrofon {n}
ribbon microphone	Bändchenmikrofon {n}
ribbon mixer	Ribbonmischer {m}
ribbon mixer	Bandschneckenmischer {m}
ribbon moray [Rhinomuraena quaesita, syn.: Rhinomuraena amboinensis]	Nasenmuräne {m}
ribbon noodle	Bandnudel {f}
ribbon noodles	Bandnudeln {pl} [breit]
ribbon of rock [rock arch]	Felsbogen {m}
ribbon of the Tigris [river]	Tigris-Schleife {f}
ribbon plant [Chlorophytum comosum] [spider plant]	Grünlilie {f}
ribbon rails [Am.]	durchgehend geschweißte Eisenbahnschienen {pl}
ribbon rails [Am.]	durchgehend geschweißte Schienen {pl}
ribbon replacement	Farbbandwechsel {m}
ribbon resistor	Streifenwiderstand {m}
ribbon saw	Bandsäge {f}
ribbon screw	Bandschnecke {f}
ribbon seal [Histriophoca fasciata]	Bandrobbe {f}
ribbon shift	Farbbandumschaltung {f}
ribbon silicate [rare] [band silicate] [inosilicate]	Bandsilikat {n} [auch: Bandsilicat]
ribbon snake	Bandnatter {f}
ribbon snake	Bändernatter {f}
ribbon snake [Thamnophis sauritus]	Östliche Bändernatter {f}
ribbon snakes [genus Thamnophis]	Strumpfbandnattern {pl}
ribbon spool	Farbbandspule {f}
ribbon stool	bandförmiger Stuhl {m}
ribbon tweeter	Bändchen-Hochtöner {m}
ribbon tweeter	Bändchenhochtöner {m}
ribbon weaver	Bandmacher {m} [veraltet]
ribbon weaver	Bandweber {m}
ribbon weaving	Bandweberei {f}
ribbon window	Fensterreihung {f}
ribbon window	Fensterband {n}
ribbon wire	Bändchendraht {m}
ribbon wire	Flachdraht {m}
ribbon worm	Schnurwurm {m}
ribbon worm species	Schnurwurmart {f}
ribbon-blade agitator	Bandrührer {m}
ribbon-built village	Straßendorf {n}
ribboned	bebändert
ribboned miter [Am.] [Vexillum taeniatum, syn.: V. (Vexillum) taeniatum, Mitra crocea, M. taeniata]	Vexillum taeniatum {f} [Meeresschneckenart]
ribboned mitre [Br.] [Vexillum taeniatum, syn.: V. (Vexillum) taeniatum, Mitra crocea, M. taeniata]	Vexillum taeniatum {f} [Meeresschneckenart]
ribboned pipefish [Haliichthys taeniophorus]	Fetzen-Seenadel {f}
ribboned pipehorse [Haliichthys taeniophorus]	Bänder-Fetzenfisch {m}
ribboned pipehorse [Haliichthys taeniophorus]	Bänder-Nadelpferdchen {n}
ribboned pipehorse [Haliichthys taeniophorus]	Bänder-Seenadel {f}
ribboned rope squirrel [Funisciurus lemniscatus]	Gebändertes Rotschenkelhörnchen {n}
ribboned rope squirrel [Funisciurus lemniscatus]	Streifiges Rotschenkelhörnchen {n}
ribboned seadragon [Haliichthys taeniophorus]	Bänder-Seenadel {f}
ribboned seadragon [Haliichthys taeniophorus]	Bänder-Nadelpferdchen {n}
ribboned seadragon [Haliichthys taeniophorus]	Bänder-Fetzenfisch {m}
ribboned seadragon [Haliichthys taeniophorus]	Fetzen-Seenadel {f}
ribboned sweetlips {pl} [treated as sg.] [Plectorhinchus polytaenia]	Goldstreifen-Süßlippe {f}
ribbon-flight screw conveyor	Bandschneckenförderer {m}
ribbon-footed corn fly [Chlorops pumilionis, syn.: C. taeniopus, C. taeniopus, Oscinis taeniopus] [barley gout fly]	Gelbe Weizenhalmfliege {f}
ribbon-footed corn fly [Chlorops pumilionis, syn.: C. taeniopus, C. taeniopus, Oscinis taeniopus] [barley gout fly]	Getreidehalmfliege {f}
ribbonleaf water-plantain [Alisma gramineum, also A. arcuatum, A. geyeri, A. lanceolatum]	Grasblättriger Froschlöffel {m}
ribbonleaf water-plantain [Alisma gramineum, also A. arcuatum, A. geyeri, A. lanceolatum]	Gras-Froschlöffel {m}
ribbon-leaved pondweed [Potamogeton x sparganiifolius, syn.: P. natans x gramineus]	Rippennerviges Laichkraut {n}
ribbon-leaved water-plantain [Alisma gramineum, also A. arcuatum, A. geyeri, A. lanceolatum]	Gras-Froschlöffel {m}
ribbon-leaved water-plantain [Alisma gramineum, also A. arcuatum, A. geyeri, A. lanceolatum]	Grasblättriger Froschlöffel {m}
ribbonlike	bandförmig
ribbon-like	bandförmig
ribbon-loom [also: ribbon loom]	Bandmühle {f}
ribbons	Bänder {pl}
ribbons	Bandl {pl} [bayer.] [österr.]
ribbons [coll.] [reins for driving horses]	Zügel {pl}
ribbontail / ribbon-tailed stingray [Taeniura lymma]	Blaupunktrochen {m}
ribbontail stingrays [genus Taeniura]	Fleckenstechrochen {pl}
ribbon-tailed astrapia [Astrapia mayeri]	Schmalschwanz-Paradieselster {f}
ribbon-tailed astrapia [Astrapia mayeri]	Seidenband-Paradieselster {f}
ribbon-tailed astrapia [Astrapia mayeri] [species of bird-of-paradise]	Schmalschwanz-Astrapia {f} [Paradiesvogelart]
ribbon-tailed astrapia [Astrapia mayeri] [species of bird-of-paradise]	Seidenband-Paradiesvogel {m}
ribbon-tailed bird of paradise [Astrapia mayeri]	Schmalschwanz-Paradieselster {f}
ribbon-tailed drongo [Dicrurus megarhynchus]	Bandschwanzdrongo {m}
ribbon-type	bandartig
ribbon-type dynamic speaker	dynamischer Bandlautsprecher {m}
ribbon-type silicon	Siliziumband {n} [Photovoltaik]
ribbony	lang und dünn
ribby	gerippt
ribcage	Brustkorb {m}
« rhin — rhod — rhop — rhyt — riba — ribb — rib- — rice — rich — rich — rich »

« back

Page 351 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten