dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe R

Registrieren

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 352 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
rich farmland [fertile farmland]	reiches Ackerland {n} [fruchtbares Ackerland]
rich fellow	reicher Mann {m}
rich flora	üppige Flora {f}
rich gas	Starkgas {n}
rich gourmet menu	Schlemmermenü {n}
rich green	sattgrün
rich green pastures	saftig grüne Wiesen {pl}
rich harvest	Erntesegen {m}
rich harvest	gute Ernte {f}
rich in	reich an [+Dat.]
rich in	ergiebig
rich in archaeological findings [postpos.]	reich an archäologischen Funden [nachgestellt]
rich in bases [postpos.]	basenreich
rich in berries [postpos.]	beerenreich
rich in blessings [postpos.]	segensreich
rich in blood vessels [postpos.]	gefäßreich
rich in calories [postpos.]	kalorienreich
rich in carbohydrates [postpos.]	kohlenhydratreich
rich in carbohydrates [postpos.]	kohlehydratreich
rich in carbon [postpos.]	kohlenstoffreich
rich in collagen	kollagenreich
rich in content [postpos.]	gehaltvoll
rich in contrast [postpos.]	kontrastreich
rich in deciduous forests [postpos.]	laubwaldreich
rich in detail [postpos.]	detailreich
rich in fibres [postpos.] [Br.]	faserreich
rich in finesse	finessenreich [geh.]
rich in fish [postpos.]	fischreich
rich in forest [postpos.]	waldreich
rich in forests [postpos.]	waldreich
rich in fruit	obstreich
rich in game [postpos.]	wildreich
rich in herbs [postpos.]	krautreich
rich in history [postpos.]	geschichtsträchtig
rich in ideas [postpos.]	gedankenreich
rich in ideas [postpos.]	ideenreich
rich in ideas [pred.]	reich an Ideen
rich in imagery [postpos.]	bilderreich
rich in individuals [postpos.]	individuenreich
rich in iron ore [postpos.]	eisenerzreich
rich in macrophytes [postpos.]	makrophytenreich
rich in mineral resources [postpos.]	reich an Bodenschätzen [nachgestellt]
rich in natural resources [postpos.]	rohstoffreich
rich in nitrosamine [postpos.]	nitrosaminreich
rich in nutrients	nährstoffreich
rich in nutrients	nährstoffhaltig
rich in oxygen [postpos.]	sauerstoffreich
rich in petroleum deposits [postpos.]	erdölreich
rich in phosphorus [postpos.]	phosphorreich
rich in pigments	pigmentreich
rich in prey [postpos.]	beutereich
rich in proline [postpos.]	prolinreich
rich in protein	reich an Proteinen
rich in protein [postpos.]	eiweißreich
rich in protein [postpos.]	proteinreich
rich in quartz [postpos.]	quarzreich
rich in snow [postpos.]	schneereich
rich in species [postpos.]	artenreich
rich in substance [postpos.]	inhaltsreich
rich in thiamin	thiaminreich
rich in tradition [postpos.]	traditionsreich
rich in variety [postpos.]	abwechslungsreich
rich in vegetation [postpos.]	vegetationsreich
rich in vertical meters [Am.] [hilly tour]	höhenmeterreich [hügelige Tour]
rich in vertical metres [Br.] [hilly tour]	höhenmeterreich [hügelige Tour]
rich in vitamins [postpos.]	vitaminreich
rich in vowels [postpos.]	vokalreich
rich in waters [postpos.]	gewässerreich
rich in wildlife [postpos.]	tierreich
rich in woodlands [postpos.]	waldreich
rich in zinc	zinkreich
Rich Internet Application <RIA>	Rich Internet Application {f} <RIA> [reichhaltige Internetanwendung]
rich list	Reichenliste {f}
rich man	Reicher {m}
rich man	Gstopfter {m} [österr.] [Mann mit viel Geld]
Rich Man, Poor Man	Reich und Arm
Rich Man, Poor Man [Irwin Shaw]	Aller Reichtum dieser Welt
rich oil	Schweröl {n}
rich oil-based cream	Fettcreme {f}
rich pasture	Fettweide {f}
rich pasture	Fettwiese {f} [natürlich]
rich people	Vermögende {pl}
rich shades	tiefe Schatten {pl}
rich source	Fundgrube {f}
rich source [of information, strength etc.]	sprudelnde Quelle {f} [fig.] [von Information, Kraft usw.]
rich uncle	Erbonkel {m} [ugs., hum.]
rich with / in metaphors	metaphernreich
rich with springs	quellenreich
rich woman	Reiche {f} [Frau]
rich woman	Gstopfte {f} [österr.] [Frau mit viel Geld]
Rich, Young and Pretty [Norman Taurog]	Hübsch, jung und verliebt
Richard Coeur de Lion	Richard {m} Löwenherz
Richard III [Laurence Olivier]	Richard III.
Richard Jewell [Clint Eastwood]	Der Fall Richard Jewell
Richard the Lionheart	Richard {m} Löwenherz
Richard the Lionhearted	Richard {m} Löwenherz
Richard (the Third) [vulg.] [cockney rhyming slang: turd]	[Cockney Rhyming Slang für: Kackwurst]
Richards Inlet	Richards Inlet {n}
Richard's monarch [Monarcha richardsii]	Richardmonarch {m}
Richard's pipit [Anthus novaeseelandiae]	Australspornpieper {m}
« rhyt — ribb — ribb — ribo — rice — rich — Rich — rici — ridd — ridg — ridi »

« back

Page 352 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten