Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 361 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
river gravel Flusskiesel {m}
river gunboat Flusskanonenboot {n}
river harbour [Br.] Stromhafen {m}
river hatchetfish [Gasteropelecus sternicla] Silberbeilbauchfisch {m}
river head Flussquelle {f}
river horse [Hippopotamus amphibius] Flusspferd {n}
river horses Flusspferde {pl}
river horsetail [Equisetum fluviatile, syn.: E. limosum] Schlamm-Schachtelhalm / Schlammschachtelhalm {m}
river horsetail [Equisetum fluviatile, syn.: E. limosum] Teich-Schachtelhalm / Teichschachtelhalm {m}
river ice Flusseis {n}
river information services Binnenschifffahrtsinformationsdienste {pl}
river island Binneninsel {f}
river island Werth {n} [insbes. im Rhein]
river island Flußinsel {f} [alt]
river isle Flussinsel {f}
river jack [Bitis nasicornis] Nashornviper {f}
river jousting Fischerstechen {n} [Brauch]
river kilometer [Am.] Stromkilometer {m}
river kilometer [Am.] Flusskilometer {m}
river kilometre [Br.] Stromkilometer {m}
river kilometre [Br.] Flusskilometer {m}
river kingfisher [family Alcedinidae]Eisvogel {m}
river kingfishers [family Alcedinidae]Eisvögel {pl}
river knee Flußknie {n} [alt]
river kneeFlussknie {n}
river lamprey [Lampetra fluviatilis] Flussneunauge {n}
river landscape Flusslandschaft {f}
river landscapeFlußlandschaft {f} [alt]
river lapwing [Vanellus duvaucelii] Flusskiebitz {m}
river launch Flussboot {n}
river leafless (bossiaea) [Bossiaea riparia] Blattlose Bossiaea {f}
river leguaan [Varanus niloticus] Nilwaran {m}
river level Flussspiegel {m}
river levelFlusspegel {m}
river levelFlussniveau {n}
river levelsFlusspegel {pl.} [Pegelstände]
river lily [Hesperantha coccinea, syn.: Schizostylis coccinea](Roter) Sumpfspaltgriffel {m}
river lily [Hesperantha coccinea, syn.: Schizostylis coccinea] Sumpfgladiole {f}
river lily [Hesperantha coccinea, syn.: Schizostylis coccinea]Wassergladiole {f}
river lily [Hesperantha coccinea, syn.: Schizostylis coccinea]Kaffernlilie {f}
river lily [Hesperantha coccinea, syn.: Schizostylis coccinea]Spaltgriffel {m}
river limpet [Ancylus fluviatilis, syn.: Ancylastrum fluviatilis](Gemeine) Fluss-Napfschnecke / Flussnapfschnecke {f}
river limpet [Ancylus fluviatilis, syn.: Ancylastrum fluviatilis] Mützenschnecke {f}
river limpets [family Acroloxidae] Teichnapfschnecken {pl}
river loaches [family Balitoridae] Flossensauger {pl}
river loaches [family Balitoridae] Karpfenschmerlen {pl}
river loaches [family Balitoridae]Plattschmerlen {pl}
river loaches [family Balitoridae] Balitoriden {pl}
river loop Flussschleife {f}
River Main Main {m}
river maple [Acer saccharinum]Silber-Ahorn {m}
river mouth Mündungsgebiet {n}
river mud Flussschlamm {m}
river mussels [family Unionidae]Flussmuscheln {pl}
river mussels [family Unionidae] Najaden {pl} [Fluss- und Teichmuscheln]
river name Flussname {m}
river name Flußname {m} [alt]
river navigationFlussschifffahrt {f}
river navigation Flußschiffahrt {f} [alt]
river navigationFluss-Schifffahrt {f} [Rsv.]
river navigation lockFlussschleuse {f}
river nerite [Theodoxus fluviatilis, syn.: T. brauneri, T. dniestroviensis, T. lutetianus, T. velox, Nerita fluviatilis]Gemeine Schwimmschnecke {f}
river nerite [Theodoxus fluviatilis, syn.: T. brauneri, T. dniestroviensis, T. lutetianus, T. velox, Nerita fluviatilis]Gemeine Kahnschnecke {f}
river nerite [Theodoxus fluviatilis, syn.: T. brauneri, T. dniestroviensis, T. lutetianus, T. velox, Nerita fluviatilis] Fluss-Schwimmschnecke / Flussschwimmschnecke {f}
river nerite [Theodoxus fluviatilis, syn.: T. brauneri, T. dniestroviensis, T. lutetianus, T. velox, Nerita fluviatilis]Gewöhnliche Kahnschnecke {f}
river nerite [Theodoxus fluviatilis, syn.: T. brauneri, T. dniestroviensis, T. lutetianus, T. velox, Nerita fluviatilis] (Gemeine) Flusskahnschnecke / Fluss-Kahnschnecke {f}
river nerite [Theodoxus fluviatilis, syn.: T. brauneri, T. dniestroviensis, T. lutetianus, T. velox, Nerita fluviatilis] Zwerg-Flussschnecke / Zwergflussschnecke {f}
river oats {pl} [treated as sg.] [Chasmanthium latifolium] Plattährengras {n}
River Oder Oder {f} [Fluss]
River of Death [Alistair MacLean] Fluss des Grauens
River of Death [Steve Carver]River of Death - Fluss des Grauens
river of molten lead Bleifluss {m}
River of No Return [Otto Preminger]Fluss ohne Wiederkehr
river (of white) [typographic flaw] Gießbach {m} [typographischer Fehler]
river (of white) [typographic flaw]Bach {m} [typographischer Fehler]
river orb mussel [Sphaerium rivicola] Fluss-Kugelmuschel {f}
river otter [Lutra canadensis] Kanadischer Fischotter {m}
river outfall Flussmündung {f}
river pea mussel [Pisidium amnicum, syn.: P. (Cyclocalyx) amnicum, Tellina amnica] Große Erbsenmuschel {f}
river peaclam / pea clam [Pisidium fallax] Pisidium fallax {f} [Süßwassermuschelart]
river pearl mussel [Margaritifera margaritifera](Europäische) Flussperlmuschel {f}
river pine [Callitris oblonga, syn.: C. gunnii, Frenela fruticosa, F. gunnii, F. macrostachya] Feintriebige Schmuckzypresse {f}
river pine [Callitris oblonga, syn.: C. gunnii, Frenela fruticosa, F. gunnii, F. macrostachya]Tasmanienzypresse {f}
river piracy Flussanzapfung {f}
river pirateFlusspirat {m}
river plainFlussniederung {f}
river plankton Flussplankton {n}
River Plate [Rio de la Plata] Rio {m} de la Plata
river police Wasserschutzpolizei {f} [auf Flüssen]
river pollution Flussverseuchung {f}
river pollutionFlussverunreinigung {f}
river pollution Flussverschmutzung {f}
river port Binnenhafen {m}
river port Flusshafen {m}
river port Stromhafen {m} [Binnenhafen]
river port Flußhafen {m} [alt]
river prinia [Prinia fluviatilis]Tschadprinie {f}
river prinia [Prinia fluviatilis] Flussprinie {f}
river rat [Myocastor coypus] Wasserratte {f}
river rat [Myocastor coypus]Schweifratte {f}
« riskriskritarituriveriveriveriveRKIrroadroad »
« backPage 361 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden