Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 375 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
roasted meat gebratenes Fleisch {n}
roasted ore geröstetes Erz {n}
roasted pork knuckleSchweinshaxe {f} [südd.]
roasted pork leg Schweinshaxe {f} [südd.]
roasted potatoesgebratene Kartoffeln {pl}
roasted pumpkin seedsgeröstete Kürbiskerne {pl}
roasted pyritesKiesabbrand {m}
roasterRöster {m}
roaster gasRöstgas {n}
roaster gases Röstgase {pl}
roasting röstend
roastingRöstung {f}
roastingBraten {n}
roasting [coll.]Standpauke {f} [ugs.]
roasting [e.g. cereals, coffee] Rösten {n} [z. B. Zerealien, Kaffee]
roasting apple cake Bratapfelkuchen {m}
roasting dish Bräter {m}
roasting drumRösttrommel {f}
roasting flavor [Am.] Röstaroma {n}
roasting gasesRöstgase {pl}
roasting gentlyanbratend
roasting house Rösterei {f}
roasting jack Bratenwender {m}
roasting pan Bräter {m} [regional]
roasting panBratpfanne {f}
roasting process Röstverfahren {n}
roasting sun sengende Sonne {f}
roasting thermometerBratenthermometer {n}
roasting tin Bratenform {f}
roasting tinBratblech {n}
Roatan spinytail iguana [Ctenosaura oedirhina] Roatan-Leguan {m}
Roatán spiny-tailed iguana [Ctenosaura oedirhina]Roatan-Leguan {m}
Rob Roy [Michael Caton-Jones]Rob Roy
Robb Glacier Robb-Gletscher {m}
robbedausgeraubt
robbed geraubt
robbed beraubt
robber Räuber {m}
robber Schächer {m} [veraltet]
robber [female] Räuberin {f}
robber and murderer Raubmörder {m}
robber and murderer [female] Raubmörderin {f}
robber ballad Räuberballade {f}
robber bandRäuberbande {f}
robber baron Raubritter {m}
robber baronRäuberbaron {m}
robber baronry Raubrittertum {n}
robber chief Räuberhauptmann {m}
Robber Council [Council of Ephesus, 449]Räubersynode {f}
robber crab [Birgus latro] Palmendieb {m}
robber crab [Birgus latro] Ganjokrebs {m}
robber crab [Birgus latro]Kokoskrebs {m}
robber duo Räuberpärchen {n}
robber economy Raubbau {m}
robber economyRaubwirtschaft {f}
robber flies [family Asilidae]Raubfliegen {pl}
robber flies [family Asilidae]Jagdfliegen {pl}
robber fly [Asilidae] Mordfliege {f}
robber fly [family Asilidae] Raubfliege {f}
robber fly [family Asilidae]Jagdfliege {f}
robber knight Raubritter {m}
robber trench Beraubungsgraben {m}
robber trenchRaubgraben {m}
robber-baron capitalism Raubkapitalismus {m}
robberfly Mordfliege {f}
robberies Beraubungen {pl}
robberies Räubereien {pl}
robberiesRaubüberfälle {pl}
robbers Räuber {pl}
robbers' caveRäuberhöhle {f}
robber's pistolRäuberpistole {f}
robbery Beraubung {f}
robbery Raub {m}
robberyRäuberei {f}
robbery Raubüberfall {m}
robbery attempt Raubversuch {m}
robbery insuranceRaubüberfallversicherung {f}
robbingausraubend
robbing beraubend
robbing raubend
robbing Beraubung {f}
robbing of dead peopleLeichenfledderei {f}
Robb's euphorbia [Euphorbia amygdaloides] Mandel-Wolfsmilch {f}
Robb's euphorbia [Euphorbia amygdaloides]Mandelblättrige Wolfsmilch {f}
Robb's spurge [Euphorbia robbiae] Robb-Wolfsmilch {f}
robeGewand {n} [geh. oder regional]
robe Robe {f}
robe [dressing gown]Morgenrock {m}
robe [outer garment] Leibrock {m} [veraltet]
robe de chambre [obs.] [dressing gown]Hausmantel {m}
robe of honor [Am.]Ehrenkleid {n}
robe of honour [Br.]Ehrenkleid {n}
robedgeschmückt [bekleidet]
robed gekleidet
robed [esp. in noble attire]bekleidet [bes. in edler Kleidung]
Robert Bellarmine [Roberto Francesco Romolo Bellarmino]Robert Bellarmin {m}
Robert geranium [Am.] [Geranium robertianum, syn.: Robertiella robertiana]Ruprechtskraut {n}
Robert geranium [Am.] [Geranium robertianum, syn.: Robertiella robertiana] Stinkender Storchschnabel {m}
Robert geranium [Am.] [Geranium robertianum, syn.: Robertiella robertiana] Stinkstorchschnabel {m}
Robert geranium extract [Geranium robertianum extract] Gottesgnadenkraut {n} [Extrakt]
« roadroadroadroadroarroasRoberoborocarockrock »
« backPage 375 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten