Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 380 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
rocks [sl.]Diamanten {pl}
rocks [sl.]Klunker {pl}
rocks [sl.] [testicles]Kronjuwelen {pl} [ugs.] [hum.] [Hoden]
rocks glass [Old Fashioned glass] Whiskytumbler {m}
rockslide Bergsturz {m}
rockslide [also: rock slide]Felsrutsch {m} [auch: Felsrutschung]
rockslide [rockfall]Felssturz {m}
rockslides {pl} Fels- und Bergsturz {f}
rock-solidfelsenfest
rock-solid grundsolide
rock-solid grundsolid
rock-solid defence [Br.] bombensichere Abwehr {f} [ugs.]
rock-spray [Cotoneaster horizontalis]Fächer-Steinmispel {f} [österr.] [schweiz.]
rock-spray [Cotoneaster horizontalis]Fächer-Zwergmispel / Fächerzwergmispel {f}
rock-spray [Cotoneaster horizontalis]Waagerechtwachsende Zwergmispel {f}
rockspray cotoneaster [Cotoneaster horizontalis] Fächer-Zwergmispel / Fächerzwergmispel {f}
rockspray cotoneaster [Cotoneaster horizontalis] Fächer-Steinmispel {f} [österr.] [schweiz.]
rockspray cotoneaster [Cotoneaster horizontalis] Waagerechtwachsende Zwergmispel {f}
rockspray cotoneaster [Cotoneaster microphyllus] Kleinblättrige Zwergmispel {f}
rockspray cotoneaster [Cotoneaster racemiflorus] Dichtblütige Zwergmispel {f}
rock-thrush [Monticola saxatilis, syn.: M. cyanus]Steinrötel {m}
rock-thrush / rock thrush [Monticola saxatilis, syn.: M. cyanus] Steindrossel {f}
rocktrumpet [genus Mandevilla]Mandevilla {f}
rockumentary [coll.] Rock-Doku {f} [ugs.]
rock-wallabies [genus Petrogale]Felskängurus {pl}
rockwarbler [Origma solitaria]Steinhuscher {m}
Rockwellian im Stil von Norman Rockwell [nachgestellt]
rockwoodHolzasbest {n}
rockworkkünstlicher Fels {m}
rockyfelsig
rockyschwankend
rocky rockig [ugs.]
rocky [full of difficulties] schwierig
rocky [unsteady] wackelig
rocky [also fig.] steinig [auch fig.]
rocky [bumpy, of a road, path] [also fig.]holprig [Weg, Pfad] [selten: fig.]
Rocky [John G. Avildsen]Rocky [Verweistitel: Rocky – Die Chance seines Lebens]
rocky area Felsbereich {m}
rocky bankFelsenufer {n}
rocky bayFelsbucht {f}
rocky beachFelsenstrand {m}
rocky beach Steinstrand {m}
rocky cliffFelsenklippe {f}
rocky coastFelsenküste {f}
rocky core [of a planet etc.] Gesteinskern {m} [eines Planeten etc.]
rocky cragBergfels {m}
rocky desert Steinwüste {f}
rocky future unsichere Zukunft {f}
rocky ground felsiger Boden {m}
rocky groundFelsgrund {m}
rocky ground Felsboden {m}
rocky heath Felsheide {f} [Landschaftsform]
rocky heath Felsenheide {f} [Landschaftsform]
rocky hill Felshügel {m}
Rocky II [Sylvester Stallone] Rocky II
Rocky III [Sylvester Stallone]Rocky III – Das Auge des Tigers
rocky islandFelseninsel {f}
rocky island Felsinsel {f}
rocky isletFelseninselchen {n}
Rocky IV [Sylvester Stallone] Rocky IV – Der Kampf des Jahrhunderts
rocky knollFelskopf {m}
rocky landscapeFelsenlandschaft {f}
Rocky Mountain alpine fir [Abies lasiocarpa, syn.: A. arizonica, Pinus lasiocarpa]Felsengebirgs-Tanne / Felsengebirgstanne {f}
Rocky Mountain alpine fir [Abies lasiocarpa, syn.: A. arizonica, Pinus lasiocarpa]Felsen-Tanne / Felsentanne {f}
Rocky Mountain (alpine) fir [Abies lasiocarpa, syn.: A. arizonica, Pinus lasiocarpa]Westamerikanische Balsamtanne {f}
Rocky Mountain beeplant [Cleome serrulata, syn.: C. integrifolia] Rocky-Mountain-Spinnenblume {f}
Rocky Mountain birch [Betula occidentalis, syn.: B. fontinalis]Wasser-Birke / Wasserbirke {f}
Rocky Mountain capshell [Acroloxus coloradensis] Rocky-Mountain-Napfschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]
Rocky Mountain column [Pupilla blandi]Pupilla blandi {f} [Landschneckenart]
Rocky Mountain Douglas fir [Pseudotsuga menziesii, syn.: P. taxifolia, Abies menziesii] Douglasie {f}
Rocky Mountain Douglas fir [Pseudotsuga menziesii, syn.: P. taxifolia, Abies menziesii]Douglasfichte / Douglas-Fichte {f}
Rocky Mountain Douglas fir [Pseudotsuga menziesii, syn.: P. taxifolia, Abies menziesii] Douglaskiefer / Douglas-Kiefer {f}
Rocky Mountain Douglas fir [Pseudotsuga menziesii, syn.: P. taxifolia, Abies menziesii] Douglastanne / Douglas-Tanne {f}
Rocky Mountain Empire [nickname] [Colorado] [Spitzname für Colorado, USA; wörtlich: Rocky-Mountain-Imperium]
Rocky Mountain fir [Abies lasiocarpa]Felsengebirgs-Tanne {f}
Rocky Mountain fir [Abies lasiocarpa] Felsen-Tanne {f}
Rocky Mountain goldenrod [Solidago multiradiata]Rocky-Mountain-Goldrute {f}
Rocky Mountain grosbeak [Pheucticus melanocephalus, syn.: Habia melanocephala, Hedymeles melanocephalus, Zamelodia melanocephala] Schwarzkopf-Kernknacker {m}
Rocky Mountain iris [Iris missouriensis] Rocky-Mountain-Schwertlilie {f}
Rocky Mountain maple [Acer glabrum] Kahler Ahorn {m}
Rocky Mountain maple [Acer glabrum]Zwergahorn {m}
Rocky Mountain pinyon pine [Pinus edulis] Colorado-Pinyon-Kiefer {f}
Rocky Mountain ponderosa pine [Pinus ponderosa] Gold-Kiefer / Goldkiefer {f}
Rocky Mountain ponderosa pine [Pinus ponderosa]Gelb-Kiefer / Gelbkiefer {f}
Rocky Mountain ponderosa pine [Pinus ponderosa] Ponderosa-Kiefer {f}
Rocky Mountain pussytoes {pl} [treated as sg.] [Antennaria media]Rocky-Mountain-Katzenpfötchen {n}
Rocky Mountain robin [Turdus migratorius] Wanderdrossel {f}
Rocky Mountain sage [Salvia reflexa, syn.: S. lanceolata] Schmalblättriger Salbei {m} [selten {f}: Schmalblättrige Salbei]
Rocky Mountain spotted fever Felsengebirgsfieber {n}
Rocky Mountain spotted fever Amerikanisches Zeckenbissfieber {n}
Rocky Mountain spotted fever Rocky-Mountain-Fleckfieber {n}
Rocky Mountain spotted fever Rocky-Mountain-Fieber {n}
Rocky Mountain tailed frog [Ascaphus montanus] Östlicher Schwanzfrosch {m}
Rocky Mountain tailed frog [Ascaphus montanus] Rocky Mountains-Schwanzfrosch {m}
Rocky Mountain white fir [Abies concolor, syn.: Picea concolor]Grau-Tanne / Grautanne {f}
Rocky Mountain white fir [Abies concolor, syn.: Picea concolor] Silber-Tanne / Silbertanne {f}
Rocky Mountain white fir [Abies concolor, syn.: Picea concolor]Kolorado-Tanne / Koloradotanne {f}
Rocky Mountain white fir [Abies concolor, syn.: Picea concolor] Colorado-Tanne / Coloradotanne {f}
Rocky Mountain white pine [Pinus flexilis] Biegsame Kiefer {f}
Rocky Mountain white pine [Pinus flexilis] Nevada-Zirbelkiefer {f}
« rockrockrockrockrockrockRockrodoroenrogurole »
« backPage 380 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden